페이지 이미지
PDF
ePub

PLURIEER.

Nom. et acc. los, les,
Gen. ebu abl. delos, des.

Dat. alos, aux. Il faut remarquer que le datif se met foute vent fort bien au lieu de l'accusatif:comme ,

He visto al Rey y ala Reyna.

f'ay veu le Roy en la Reine. Cet article el , se met devant tous les noms masculins.

El cuerpo, le corps.

El Hidalgo, le Gentilhomme. Il se met aussi devant les noms feminins guicommencent par la voyelle a , pour évia ter la cacophonie. El ama,

la nourrisse.
On dit pourtant.

La antiguedad , l'antiquitée
L'ARTICLE FEMININ.

SINGULIER
Nom. d acc. la, la.
Gen. o abl. dela, de la.
Dat, ala , à la.

1

PLURIER.

Nom. acc. las , les.
Gen, of abl. delas, des.

Dat. alas, aux. L'article la, se met devant tous les noms femining,

La Glla, le frege.
La estrella , létoille.
La instabilidad, l'inconstance.
L'ARTICLE NEUTRE,

SINGULIER.
Nom. d acc. lo , le.
Gen. d abl. delo, dri,

Dat, alo, au. L'article neutre n'a point de plurier, il so met seulement devant les noms adjectifs quand il font mis suns substantif.

Lo bueno, ce qui est bon.

L'article indefiny ne s'exprime point az nominatif, ny à l'accusatif , tant au fingulier qu'au plurier : il a au genitif d. ablatif de, de, au datif a, a. Tous les noms propres ont l'article indefiny.

Nom. d'aco, Pablo, Paul.

Dadme pan,

Gen. & abl. de Pablo , de Paul,

Dat, a Pablo, à Paul. -Les pronoms ( exceptez les relatifs ) ont aussi l'article indefiny.

Nom. acc. aquello, celuy cy. Gen.& abl. de aquello , de celuy-tas Dat, a aquello , à celuy-bila Finalement toutes les choses indeterminées ont l'article indefiny.

Una persona de calidad, une pere
Jonne de qualité.

donnez-moy du pain. Preltadme dineros , prêtez-moy de

l'argent.
DE LA TERMINAISON

des Noms. Tous les noms substantifs, adjectifs et pronoms fe terminent les uns en, voyelles , les autres en consonnes ; ceux qui se terminent par une voyelle, ajoûtent la lettre s, pour former leurs pluriers.

El hombre, l'homme.

Los hombres, les hommes. Mais ceux qui se terminent par une comfonne , ajoûtent la syllabe es, pour faire le plurier.

EI

le coeur.

El

coraçon; Los coraçones, les cours. Atcette regte appartient la lettre y.

El Rey , le Roy.

Los Reyes, les Rois. DU GENRE DES NOMS. On connoîe le genre par la terminaison, Les noms terminez en a; font femininse

La cama, le lit. Excéprez, el dia, le jour,

El planeta, la planerte. Er les noms d'hommes.

El Papa, le Pape', c.
Les noms terminez en c, font masculins,

El azeite, l'huile.
El
Peyne,

te.

peigné Exceprez; La calambre, la crampes

La calle, la ruë.
La costumbre, la coûtume.
La carne, la chair.

;
La corriente, le courrant de l'eau
La cumbre, la cime.
La dote, la dote.
La especie , l'espece
La frente a le froni,

B

la crase.

puentes 2

La gente, la nation.
La hambre, la faim.

lu
La leche, le lait.
La liebre, le liévre.
La landre, la peste.
La llave, la clef.
La muchedumbre, la multitude:
La muerte, la mort.
La mugre,
La menguante, le decline veftye
La nieve, la neige.
La noche, la nuit.
La nube, la nuée.
La nave, le navire.
L
La parte, la part.
La sangre, le sang;
La servidumbre,

la servitude.
La serpiente , le ferpent. :
Les noms en i, G.Y. Jont masculins,

El Marayedi, le liardo

El buey, le boout.
Excepté, la ley, la loy.

La grey, Le troupeana

los postres

[ocr errors]
« 이전계속 »