La fepulture, la fepultura.
Le fepulchre, el fepulcro..
L'epitaphe, el epitafio.
La biere, el ataud.
Les reliques, las reliquias.
L'encenfoir, el incenfatio.
La Croix, la Cruz.
La banniere, la vandera.
Le calice, el caliz.

La mittre, la mitră.

La croffe, el baculo epifcopal,
L'aube, el alva.

L'aumuce, el almucio.
L'eftole, la eftola.

Le furplis, lafobrepéliz.
Le chapelet, la corona.elvosario
La meffes la missa. ¡

Les matines, las maytines.
Les vefpres, las vifperas.
Les complies, las completas.
L'epitre, la epiftola.

La proceffion, la proceffion.
La priere, la oracion.
Le fermon, la predicacion.
L'exhortation, la exortacion.

7

CHAPITRE VII.

Des Dignitez temporelles.

L'Empereur

'Empereur, l'Imperatrice, el Emperador, la Emperadriz.

Le Roy, la Reine, el Rey, la Reyna. Le Prince, la Princeffe, el Principe, la Principeffa.

L'Archiduc, l'Archiducheffe, el Archiduque, el Archiduquefa.

Le Duc, la Ducheffe, el Duque, la Duquefa.

Le Viceroy, el Virey.

L'Ambaffadeur, el Ambaxador.
Le Refident, el Refidente.

Le Marquis, la Marquisse, el Marquez, la Marquefa.

Le Comte, la Comteffe, el Conde, la Condefa.

Le Baron, la Baronne, el Baron, la Ba

rona.

Le Vicomte, el Viconde.

Le Chevalier, el Cavallero.
Le Marefchal, el Marifcal.

Le grand Ecuyer, el Escudero mayor.

Le grand Chambellan, el Camarero

mayor.

Le grand Veneur, el Caçador mayor. Le Gouverneur, el Governador. L'Intendant, el Intendente.

Le Maitre d'Hoftel, el Mayordomo. Le Threforier, el Teforero.

Le Page, el Page.

Le Valet de Chambre, el Camarero.
Le Valet de pied, el Lacayo.

Le Cuifinier, el Cozinero.
Le Cocher, el Cochero.

Le Pallefrenier, el Eftableriço.
Le Laquais, el Criado, el Lacayo.
Le S. Siege, la Silla Apoftolica,
La Monarchie, la Monarquia.
L'Empire, el Imperio.

Le Royaume, el Reyno.
La Principauté, el Principado.
Le Duché, el Ducado.

Le Marquifat, el Marquefado.
Le Comté, el Condado.
La Baronie, la Varonia.
Le Gouvernement, el Govierno.
La Province, la Comarca.

Le Pays, el Pays.

Le Territoire, el Territorio.

La Seigneuriel Señoria.
Le fief, el Feudo.

Le Bailliage, la Juridicion de Bayle.
La Ville, la Ciudad.

Le Bourg fermé, el Poblado.
Le Bourg, el Aduar.

Le Village, el Aldea.
La Metairie, el algueria.

La

la
grange, granja

La cabanne, la cabaña.
La fortereffe, la fortaleza.
Le chastean, el castillo.
Le fauxbourg, el arrabal.
La place, la plaça.
Le marché, la vendeja.
La rue, la calle,

Le carrefourt, la encrucijada.
L'arfenal, el arfenal.
La monoye, la feca."
Le magazin, el almazen.

La boucherie; la carniceria.
Le change, la bolfa.

La porte, la puerta.

Les murailles, las murallas.
La tour, la torre.

Le bastion, el baftion.

Le boulevard, el balvarte.

Le parapet, el antepecho.
La demie lune, la media luna.
La tranchée, la trinchera..
Le foffe, el foffo.
la puente.

Le pont,

Le pont levis, la puente levadiza.
Le quay el muella del no
Les arches, los ojos de puente.
Le monaftere, el monafterio.
L'hôpital, el hofpital.
L'école, la efcuela.
Le baftiment, el edificio.
L'hoftellerie, la venta, la meson.
Le cabaret, el bodegon.

La taverne, la taverna.

La boutique, la tienda.

L'efteau de boucher, el tajo de carnicero. Les bains, los baños,

Les eftuves, las eftuvas.

La penfion, el pupilage.

La maison à louer, la cafa de alquiler,

La mafure, la casa derribada.

La prifon, lacarcel, la prifion.
Le cachot, la mafmorra.

Le moulin à vent, à eau, el molino
De viento, la hazeña,