페이지 이미지
PDF
ePub

La marge, el margen.
La ligne', el renglon.
Le Poëte, el Poeta.
Le Comedien, el Comediante.
Le Poëme , el Poema.
L'Elegie, la Elegia.
Le Sonnet, el Sonero.
La Chanson, la Cancion.
L'Epitaphe , el Epitafio.
La Comedie, la Comedia.
La Tragedie, la Tragedia.
L'Ate, el Adto.
La Scene, la Scena.
Le theatre, el teatro
Le Maistre de danse, el Maeftro de

dança.
Le bal , el bayle.
Le balet , el farao.
La danse , la dança.
Le branle , el meneamiento.
La courante , el corro.
La Sarabande , la sarabanda.
La cabriole, la cabriola.
Le pas, el pasfo.

la reverencia.
Le fault, el salto
La pirovette , la buelta.

La reverence,

L'orgue, el organo.
Le clavecin , el clavicimbalo.
L'épinette , el clavicordio.
Le luth, el laud.
La guitrarre, la guitarra.
La cistre, la citola.
Le violon, el violán.
La poche , el rabel.
La flutte, la flauta.
Le flageolet , cl pito.
Le baut-bois, el menestril,
Le tambour , el atambor.
La trompette, la trompeta.
Le manche, el puño.
Les chevilles, las clavijas.
L'archet, el arco

.
La corde , la cuerda.
Le Barbier, el Barbero.
Le medicament, el medicamentos
Le breuvage, la bevida.
Le lauement, el cristel.
L'emplastre, el emplaftro.
L'onguent, el unguento.
La seringue , la Xiringa.

CHAPITRE

X.

Des Infirmirez de l'Homme,

Lo .

[ocr errors]

el
L'apoplexie , el apoplexia,
L'absées, el apostema.
La gangrene,

la .gangrena.
La boüe de playe, la podre.
Le chancre , el cancer.
La cicatrice , la cicatriz.
L'ampoulle , la bonne ampolia
La coupure, la cortadura.
La crampe, la cavanlfrota, el envara-

miento,
La contusion, la contusion.
Le clow, la hura.
Le catarre, el catarro, el romadizo.
La crise, la crisi.
L'ébullition de sang, la ebulicion
La colique, la bata, wlica
La darte , la ubrera.
dissenterie , la dissenteria.
La defaillance, la foiblesse , el desmayo,
La demangaison, placomezon,
Le devoiement, el ahito.

LA

La dislocation, la desencadura.

L'engourdiffement, el atormecimiento, I. L'enflure,

kabinchaçon,
mm Les écroüelles, los lamparones.

L'éblouisementia el deslumbramiento,
La fluxion , ct Anxo La Fluim
Le flux de ventre, el Ayxo de vientre;
Le rumatisme, el Auxo frio..
Le flux de sang, la sangre lluvia.
Les bemorroboides, las almorranas.
La fieure, la calentyra. .

Tierce, terciana. i & Quarte, quartana.

Le frisson, el calofrio.
Le charbon , el carboncol.is
La goutte, la gota.
La gravelle , la piedra de riñonesesta
La galle, la sarna.
La hergię la quebradura. .
L'hydropisie, la hidropisia.
La lepre, la gafedad. Lepra
La jauniffe , la itericia.
La letargie , la modorra, si
La pleuresie , le mal de coffé, el mal de

costado.
Le mal de teste , el mal de cabeça.
Le mal caduc, el mal caduco...

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

CHAPITRE XI.
Des Oiseaux, Poissons, Animaux,

& Reptiles.
'Oifean, el Ave.
L'Aigle, el Aguila.

. L’Aipe, el Ala. L 1 Aloere, el Alondra. Togajada L'girondelle, la Golondrina. L'Austruche, el Avestruz. L'Abeille , el Abeja. La Beccaffe, la Galina-siegabecada Le bec , el pico. La Corneille, la Corneja. Le Cerf-volant, el Escaravajo. La Caille, placodorniz. La Cigale , la Cigarra. Le Confin, el Zancudo. Le Canard, el anade. La Carcase, el Cavallete. ! Le Cigne , el Cizne,' La Cigogne, la Cigueña. Le Chathuant , el Buho.. La Chauvefouris, el Morciegato Le Chardonneret , el Pilguero. Le Chappon, el Capon.

« 이전계속 »