ÆäÀÌÁö À̹ÌÁö
PDF
ePub

rico cuios excrementos eran doblas y efcudos. Por effo tomò el moço la via dela cafa para aliviar la neceffidad de fu padre:pero aviendo blafonado la bondad de fu afno, el le fue trocado con maña. Su hermano alcançò pues del mifmo Señor una mela que fiendo fiempre cubier ta con platos de carne y pefcado fornecio aun vinos excelentes; mas el mismo engañador hoftalen lo defraudò como à fu herinano. Finalmente el hijo tercero tuvo por fus ervicios un martillo, cuias martilladas derribaron, eftropearon y mataron tod). Quando el dicho mefonero pretendindo quitarlo delas manos de fu huefpd, fue por ello tan mal tratado, que olvio al moço por la confervacion de a vida el afno y la mefa, con los quale dio un tal affiento ala cafa de fu padre, que paffa aun oy por una delas mejoes de todo el Rey

no.

vie. Cela luy fut octroyé, & le cadet m la maison de fon pere fur un fi bon pied qu'elle paffe encore aujourd'huy pour une des meil leures du monde.

71. Une belle Napolitaine ayant entre autres trois amans dont elles vouloit fe deffaire, leur donna dans un jour de Carnaval un rendez-vous. Elle ordonna au premier de fe mettre fur une paillaffe dans une certaine Eglife ruinée en contrefaifant le mort pour faire peur, lifoit-elle, à un autre Rival qu'elle n'ainoit pas. Elle enjoignit au fecond de prendre un mousquet & d'y faire fentinelle afa qu'on n'emportaft pas un de fes parens qui venoit d'eftre tui. Et au troifieme elle ommanda de contrefaire le demon, pour aire peur à son Rival qui gardoit la un met. Ils obéirent tous trois tant ils étoient acugles en amour. Le dernier prit des chaîies, & ne pouvant faire fuir la fentinellear fon fracas, s'avisa d'empoigner le mort rétendu, comme s'il le vouloit emporter ax enfers. Celuy-cy attribuant cela à ne punition du Ciel, s'écria horriblement le demon feint crut la même chofe, & tou les deux moururent de peur fur le champ. Le foldat Spectateur

71. Una hermofiffima Napolitana prescrivio en tiempo de carnes tolendas a tres enamorados;il primero de echarlefobre un Xergon en una Yglefia derribada fingiendo fer nuerto, para efpantar, dixo, a un rival fuyo que no podia amar. Al fegunto, que huvieffe de tomar un mofquete y hazer, vela para que no llevaffen un matado de fus deudos. Al terzero, que disfraçandofe tomaffe la figura deun demonio y hizieffe huir con geftoendiablados quien alla guardava un mucto. El ciegamiento de fus amores pefuadio los tres ala obediencia. El poftrro tomò cadenas y no pudiendo efpantr con fu ruydo la guardia, le vino enel penfamiento de echar a cueftas el prendido muerto como por llevarle en infierno, el an! aviendo effo atribuyd ala permiffion de Dios gritò terriblemate, y los dos quedaron muertos de efpnto. La guardia los fobrevivio pocas bras para referir la tragedia.

de la tragedie eut feulement quelques heures de vie pour en pouvoir faire le recit.

72. Un Religieux refiftant fortement à fon Superieur lors qu'au temps de la pefte, il luy ordonnoit de joudre fon travail à celuy des feculiers, luy alleguoit pour raifons qu'il luy feroit impoffible de faire fon falut parmi des gens qui difoient tant de fottifes. Le Superieurs appercevant du motif qui le faifoit ainfi prler, trouva le moyen de l'y faire aller en ly proposant un exemple familier touchant is écoliers. Ils font un grand bruit, luy it-il, en apprenant chacun leurs leçons pe cœur ; car its font tous attentifs à ce qules regarde, de peur d'eftre châtié. Faite en de même, ajoûtail, foyez, attentif à ôtre travail, & vous n'entendre point defottifes.

73. Un jour un Crochetteur fort chargé de planches pour faire faire place an travers d'une grand preffe crioit à haute voix gare, gare. In Gentilhomme fe pro

:

ant par hazard ipée au cofté dans l'endroit où il devoit peer, ne luy en voulut point faire, parce d'il eftoit d'une autre extraction que ce merable. Le Crochetteur preffé de fa charge he laiffa pas de paffer

72. Mandaron a un Monge en tiem." po de peftilencia de affiftir alos figlares con fu trabaxo, quando el refiftio a fus Superiores lo mejor que pudo diziendo que le feria impoffible de hazer fu falud entre gentes que dezian tantas porquerias. El Superior conociendo fus razones fe firvio de un exemplo familiar para determinarlo, porque le dezia que auia de imitar alos eftudiantes que en aprendiendo en publico fus leciones de coro hazen gran ruydo con todo effo cada uno efta atento ala fuya para efquivar el caftigo, Seguildos, añadio, tened cuidado de vueftro trabaxo, y no oyreys porquerias,

73. Un Ganapan fiendo muy cargado con tablas gritò de todas fus fuerças: defviaos para abrirle un grande aprieto; pero un Hidalgo no quifo ceder a efte Lazeredo, el qual fiendo aquexado continuò fu camino y le quebrò un ojo. Llevaronlo por effo antes el juez, ado un habil abogado le dio confejo de fingirfe mudo, affi no refpondio nada a

« ÀÌÀü°è¼Ó »