Page 102. ligne 6. Estreger , lisez , Enregar. Dans la même page, ligne 2s. Sessegar, lifez , Sossegar. Page 104. ligne 3. Acordaf; , lisez, Acordarse.

.

GRAMMAIRE

GRAMMAIRE ESPAGNOLLE.

PREMIERE PARTIE.

DE LA PRONONCIATION.

A prononciation regarde toutes

les syllabes que les Espagnols prononcent d'un fon different de

celuy des François. Ba , be, bi, bo, se prononcent Ba, be, bi, bo, ou bien Va, ve, vi, vo.

Bacilar , ou vacilar, chanceler. . Bermejo, oi vermejo, vermeil , roux, Biscocho, ou viscocho , biscuit. Bozeria, ou vozeria , confusion de voix. Bu, se prononce toujours bou. Buscar, chercher,

A

Ca, co, cu, se prononcent Ca, co, cou.

Cada uno, chacun.
Confradia , confrairie.
Cuerdo, sage , prudent.

ça, ço , çu, fe prononcent ça, ço; çou.

çaherir, reprocher.
Açotar , fouetter.
çuzio , sale.
Ce , ci, se prononcent Ce, ci.

Cegar, aveugler.

Ciclar, fourbir , polir.
Cha, che, chi, cho, chu , fe proo
moncent Tcha , tcher, tchi , tcho, tchou.

Charlatar , ou tcharlarar, engeoler,
Cherriar , ou tcherriar, caqueter ,

craquer.
Chico, ou tchico, ou pequeño ,

petit.
Chocolate, ou tchocolate, choco-

lat.
Chupar ,ox tchupar , succer , tetter.
Excepté quelques mots qui viennent du
latin, qui se prononcent Que, qui.

Cherubin, Querubin.
Monarchia , monarquia , Mo-

narchie.

Architecto , arquitecto, Architecte.

Archivo , arquivo , archive.
Ga, go, gu, le prononcent Ga, go,
gou.

Ganar, gagner.
Gozar, jouir.

Gusano, un ver de terre , gousano. . Ge, gi , se prononcent de la gorge un peu plus fort que He, hi avec aspiration.

Gemir , gémir, hemir.

Gitano, Egyprien, hitano. Gna, gni, gno, se prononcent comme en latin.

L. g, separé d'avec la lettre n , gna, gni, gno.

Magnanimo, courageux , magna

nimo.
Magnificar, magnifier, magnis

ficar.
Ignorar , ignorer , ignorar.
Gua,

se prononce en deux sylabes goua.

Guadañar, gouadañar, faucher. Gue , gui, se prononcent comme en fran, çois Gue, gui.

Guerrear, guerroyer.

Guiar, mener , conduire. Exceptez les mots suivans, qui se pro

/

poncent en deux Syllabes.

Aguela , ayeulle.
Aguelo, ayeul.
Arguir, reprendre.
Antiguedad, antiquité.
Cigueña, cigogne.
Deguello, j'égorge.
Guelped , hoste.
Guelo, os.
Guevo , cenf.
Halagueño, flateur.
Pedigueño, import un.
Piguela, piege.
Regueldo , je rotte.
Verguença, honte.

Unguento, onguent.
De même la premiere personne dy para
fait defini, la troisiéme de l'imperatif, ago
tout le present du subjonctif des verbes ter-
mine en guar.

Mengué, je manquay.
Mengue, qu'il manque.
Que Mengue, mengues , mengue,

mengulemos, mengueys , men

guen.
Que je manque , que tu manques

qu'il manque, que nous manquians,