| Samuel Burder - 1807 - 426 ÆäÀÌÁö
...misfortune which she pretends has befallen her. Now, as she takes the same way as the traveller goes, he easily falls into conversation with her, and finding...which she accepts : but he hath no sooner taken her up on horseback behind him, but she throws the snare about his neck, and strangles him, or at least stuns... | |
| Samuel Burder - 1807 - 436 ÆäÀÌÁö
...his assistance, which she accepts : but he hath no sooner taken her up on horseback behind him, but she throws the snare about his neck, and strangles...stuns him ; until the robbers who lie hid come running in to her assistance, and complete what she hath begun." Thevenot, part iii. p. 41. -» No. 1039. —... | |
| Samuel Burder - 1812 - 428 ÆäÀÌÁö
...misfortune which she pretends has befallen her. Now, as she takes the same way as the traveller goes, he easily falls into conversation with her, and finding...which she accepts : but he hath no sooner taken her up on horseback behind him, but she throws the snare about his neck, and strangles him, or at least stuns... | |
| William Cowherd - 1818 - 728 ÆäÀÌÁö
...misfortune which she pretends has befallen her. Now, as she takes the same way as the traveller goes, he easily falls into conversation with her, and finding...offers her his assistance which she accepts ; but he has no sooner taken her up on horseback behind him, but she throws the snare about his neck, and strangles... | |
| George Holden - 1822 - 316 ÆäÀÌÁö
...misfortune which she pretends has befallen her. Now, as she takes the same way as the traveller goes, he easily falls into conversation with her, and finding...which she accepts ; but he hath no sooner taken her up on horseback behind him, but she throws the snare about his neck and strangles him, or at least stuns... | |
| Sir William Henry Sleeman - 1836 - 818 ÆäÀÌÁö
...which she pretends has befallen her. " Now, as she takes the same way that the traveller " goes, he easily falls into conversation with her, and " finding...but he hath no sooner taken her up " behind him on horsehack, but she throws the snare " about his neck and strangles him, or at least stuns " him, until... | |
| 1837 - 568 ÆäÀÌÁö
...which she .pretends h.is h f.illen her. Now, as she takes thu same way th.it the traveller goes, he easily falls into conversation with her, and finding her beautiful, offers her his assistance, whicli she accepts: but he hath no sooner taken her ii|i behind him on horsub uk. hut i-he throws the... | |
| Sir William Henry Sleeman - 1839 - 692 ÆäÀÌÁö
...which she pretends has befallen her. Now, as " she takes the same way that the traveller goes, " he easily falls into conversation with her, and " finding...no sooner taken " her up behind him on horseback, but she throws " the snare about his neck and strangles him, or at " least stuns him, until the robbers... | |
| 1839 - 1060 ÆäÀÌÁö
...engages him to assist her ; but he has no sooner taken her up on horseback behind him, than she throws a erpose some shelter and protection between us and the malice and p till the robbers, who are lying in wait, come running to her aid, and complete what she has begun.... | |
| Robert Southey - 1849 - 756 ÆäÀÌÁö
...misfortune which she pretends has befallen her. Now as she takes the same way that the traveller goes, he easily falls into conversation with her, and finding...hath no sooner taken her up behind him on horseback, but she throws the snare about his neck and strangles him, or at least stuns him until the robbers... | |
| |