페이지 이미지
PDF
ePub

table à fes ennemis; & il a fui-même appaifé les mon tres par fes paroles, Il l'a élevé en honneur devant les fois, il lui a prefcrit fes ordonnances devant fon peuple, & lui a fait voir fa gloire, Il l'a fanctifié dans fa foi & dans fa douceur, & l'a choifi d'entre tous les hommes: car Dieu l'a écouté, & a entendu fa voix,

GRADUEL. Ifaie, Je fais fentinelle pour le Seigneur, & j'y demeure pendant tout le jour: je fais ma garde, & j'y palle les nuits entiéres. v. Je me fuis rendu foible avec les foibles, pour gagner les foibles : je me fuis fait tout à tous, pour les fauver tous.

Allelúia,

. Bon & fidéle ferviteur, vous avez rempli votre devoir: entrez dans la joie de votre Seigneur. Alleluia.

M

vit eum in timóre ini micórum, & in verbis fuis monftra placávit. Glorificávit illum in cónfpectu regum, & juffit illi coram popula fuo, & oftendit illi gloriam fuam. In fide & lenitáte ipsius fanctum fecit illum, & elégit eum ex omni carne: audivit enim eum, 84 vocem ipsius. 21. I. Cor. 9.

Super fpéculam Dómini ego fum, ftans jugiter per diem; & fuper cuftodiam meam ego fum, ftans totis noctibus. . Factus fum infirmis infirmus, ut infirmos lucrifáce rem ómnibus ómnia factus fum, ut omnes fácerem falvos.

allelúia.

V. Euge, ferve bone & fidélis: intra in gáu dium Dómini tui. Allelúia. Matth. 25.

PROSE.

Ellons à nos chants d'allégreffe les charmes de la fymphonie, témoignons notre joie au fon des inftrumens: François de Sales eft mis au rang des Saints.

[merged small][merged small][ocr errors][merged small]

FRANÇOIS DE SALES, SUPERSTES fpiritus Après la mort fon efprit Maner poft funera; eft refté parmi nous; on le

[ocr errors]

Et fufus cœlitus
Scribente déxterå,
Libris inféritur.
PRASUL in patriæ
Salutem mittitur :
Divínæ gloriæ
Zelo quo prémitur!
Quantis non fuffi-
cit!

ERROREM in fuis
Debellat árcibus:
Solus contínuis
Fun&tus labóribus,
Thunónem fubjicit.
MONTES per áfperos,
Per vada gélida
Fert greffus prófpe-

ros;

Et mente providâ Mira fcit ágere. TEMPLA reftituit, Cruces, altária: Et quibus imbuit Rudes, mystéria Docet recólere.

APPELLIT Gálliam, Pro cultu Núminis: Regem & pátriam. Sanctæ dulcédinis Movet elóquio.

UNUS, dum prædicat, Deus diligitur: Quas virtus indicat, Vias proféquitur Pede non dévio.

retrouve admirablement répandu dans les livres qu'il nous a laiffés.

Il est fait Evêque pour le falut de fa patrie. Que ne lui fait pas entreprendre fon zèle pour la gloire de Dieu!

Il attaque l'erreur jufque dans fon fort: feul il vient à bout avec des travaux infinis de foumettre Thonon.

Il franchit heureusement de rudes montagnes; il traverfe fur la glace des riviéres profondes; fa fageffe lui fait éxécuter des chofes merveilleufes.

Partout il rétablit les Eglifes, relève les croix, replace les autels, & renouvelle l'amour de nos faints mystéres dans le cœur de ceux qu'il inftruit.

Le fervice de Dieu le fait venir en France: là il charme également le Roi & le royaume , par la douceur d'une éloquence toute divine.

Ses difcours infpirent l'amour de Dieu : il fuit luimême les routes de la vertu, fans jamais s'en écarter,

i.

La charité elle-même fous le nom de François de Sales, dicte des loix à ces Vierges faintes que l'amour de la chafteté a renfermées dans le cloître.

Au deffus de tout ce qui eft terreftre, il fuit les vains amusemens; & fa douceur qui le rend propre à tout le monde, le fait tout à tous. Grand Saint, qui comblé des faveurs céleftes êtes maintenant au nombre des bienheureux, obtenez-nous, nous vous en conjurons que nous puiffions un jour jouir de la présence de Dieu.

[ocr errors]

Que votre éxemple infpire au Clergé qui vous eft dévoué, des mœurs dignes de vous & de lui, & qu'il jouiffe dans le Ciel de ce repos que Dieu feul peut donner. Amen.

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

[Après la Septuagéfime, au lieu de l'Allelúia. & de la Profe, on dit le Trait fuivant.

TRAIT. P. 77.

Le Seigneur a choifi la montagne de Sion qu'il a aimée il y a bâti fon fanctuaire fur la terre qu'il a fondée pour durer toujours. Il a choifi David fon ferviteur: il l'a pris pour être le pafteur d'Ifrael qui eft fon héritage. Il les a gouvernés avec un cœur

Elégit Dóminus montem Sion, quem dilexit ; & ædificávit fanctificium fuum in terra quam fundávit in fécula. Et elégit fervum fuum, páfcere Ifrael hæreditátem fuam. Et pavit eos in innocéntia cordis fui

droit & fimple; & il les a

& in intellectibus má-
nuum fuárum deduxit conduits avec une main

eos.]

I

fage & intelligente. ]

Lecture du faint Evangile
N illo témpore
Dixit Jefus: Veníte
ad me, omnes qui la-
borátis, & oneráti
eftis; & ego reficiam
vos. Tollite jugum joug fur vous, & apprenez
meum fuper vos & de moi que je fuis doux &
difcite à me quia mi-
tis fum & húmilis cor-
de; & inveniétis ré-

felon S. Matthieu. Ch. 11.

Venez tous à moi, vous
N ce tems-là; Jefus dit:

qui êtes dans la peine, &
qui êtes chargés; & je vous
foulagerai. Prenez

[ocr errors]

mon

humble de cœur ; & vous
trouverez le repos de vos
ames. Car mon joug eft

quiem animábus ve- doux, & mon fardeau eft
Aris. Jugum enim leger.
meum fuáve eft, &

(

onus meum leve.

OFFERTOIR E.. Eccli. 5o.

Ipfe ftans juxta aram, & circa illum corona fratrum, quafi plantátio cedri in Líbano : & oblátio Dómini in mánibus ipforum.

Il montoit à l'autel, environné de fes freres qui étoient comme des cédres plantés avec ordre fur la montagne du Liban: & leurs mains étoient remplies d'offrandes qu'ils préfentoient au Seigneur. SECRETE.

Accedentes, ad al

táre tuum, Deus, fac nos tibi in bonitáte & alacritáte ánimæ placére, intercedente beáto Francifco Salé fio, qui juxta cor tuum fidélis Sacerdos, plácitum tibi facrificium quoddie mundus cor

Aites.

Faires, Seigneur, qu'ap
autels, nous foyons agréa
bles à votre divine majesté
par la pureté de notre ame
& l'ardeur de notre zéle ;
accordez cette grace à l'in-
terceffion du bienheureux
François de Sales, qui Pon-
tife fidéle & felon votre

[ocr errors]

coeur, offroit tous les jours de, & caritáte fuccenun facrifice agréable à vos fus obtulit; Per. yeux, avec une grande pu

reté & une ardente charité; Par N. S. J. C. Préface des Patrons, dans l'Ordinaire de la Meffe. COMMUNION. Num. 25.

Je lui donne la paix de mon alliance ; & il fera revêtu pour jamais du facerdoce parcequ'il a fait éclater fon zèle pour fon

Dieu.

Ecce do ei pacem foederis mei, & erit ipfi pactum facerdotii fempiternum, quia zelátus eft pro Deo fuo.

POSTCOMMUNION.

Qfaints myftéres, & mon
Ue la vertu de ces

Dieu, nous faffe fentir la
douceur de cette fervente
piété, que vous avez allu-
mée dans le cœur de vos
fidéles par les difcours en
flammés du bienheureux
François de Sales: Nous
vous en fupplions, &c.

[ocr errors]

myftéria percipiamus per hæc myftéria, Deus fuávem fenfum illíus férvidæ pietatis, quam beáti Francifci Saléfii igníto elóquio in tuo rum corde fidélium excitafti; Per Dóminum noftrum Jefum Chriftum.

A SEXT E.

Hymne & Pfeaumes, au jour de faint Louis, p. 81.

Suiv.

Ant. Un homme éclairé en inftruit plufieurs, & fon ame y trouve de la dou

ceur.

Ant. 3. à. Vir per tus multos erudivit, & ánimæ fuæ fuávis eft. Eccli. 37.

CAPITULE. Eccli. so.

IL a lui dans le temple de EFfulfit in templo,

me qui étincelle, & comme l'encens qui s'évapore dans le feu, comme un vafe d'or maffif orné de toutes fortes de pierres précieuses,

Dei quafi ignis effulgens, & thus ar dens in igne, quafi vas auri folidum, ornátum omni lapide pretiofo...

« 이전계속 »