menter defidérium, vous lui avez accordé ce què cordis ejus tribuifti ei, & voluntáte labiórum ejus non fraudafticum. Pf. Prævenifti eum in benedictiónibus dulcédinis: * pofuifti in cápite ejus coronam de lápide pretiofo. Glória Patri, & Filio, & Spiritui fancto : ficut erat in princípio, & nunc, & femper & in fécula feculorum. Amėn. fon cœur défiroit; & vous n'avez point rejetté les priéres qui font forties de fa bouche. P. Vous l'avez prévenu de bénédictions & de graces: vous avez mis fur sa tête une couronne de pierres précieuses. Gloire au Pere, & au Fils, & au faint Efprita maintenant, & à jamais, comme dès le commence4 ment, & dans toute l'éternité. Amen. On répete l'Introit jufqu'au Pfeaume. COLLECT E. Deus, qui beátum Regem Ludovícum de terréno regno ad coeleftis regni gloriam tranftulifti: ejus, quæfumus, méritis & interceffione Regis Regum Jefu Chrifti Filii tui fácias nos effe confortes; Qui tecum vivit & regnat in unitáte Spiritûs fancti Deus, per omnia fécula feculórum. B. Amen. Ofer le Roi faint Louis d'un régne temporel à la gloire du royaume éternel: accordez à ses priéres & à ses mérites, que nous participions au royaume du Roi des Rois, notre Seigneur Jefus-Chrift votre Fils; Qui étant Dieu vit & régne avec vous en l'unité du faint Elprit, dans tous les fiécles des fiécles. Dieu, qui avez fait paf R. Amen. Si la Fête arrive un Dimanche, on en fait mémoire fous une feule conclufion. Lectio libri Macha- Lecture du livre des Machabæórum. Liv. I. Chap. 3. bées. Ń ces jours-là ; Judas ac Ndiébus illis; Dila-crut la gloire de fon távit Judas glóriam pópulo fuo, & induit peuple, il se revétit de la cuiraffe comme un géant, il fe couvrit de fes armes dans les combats, & fon épée étoit la protection de tout le camp. Il devint femblable à un lion dans fes grandes actions, & à un lionceau qui ragit en voyant la proie. Il pourfuivit les méchans en les cherchant de tous côtés, & il brûla ceux qui troubloient fon peuple. La terreur de fon nom fit fuir fes ennemis devant lui: tous les ouvriers d'iniquité furent dans le trouble; & fon bras procura le falut du peuple. Ses grandes actions firent le défefpoir de plufieurs Rois, & la joie de Jacob; & fa mémoire fera éternellement en bénédiction. Il parcourut les villes de Juda: il en chaffa les impies, & il détourna la colére divine de deffus Ifrael. Son nom devint célébre jufqu'aux extrémités du monde. fe lorícam ficut gigas, & fuccinxit fe arma béllica fua in præliis, & protegébat caftra gládio fuo. Similis factus eft leóni in opéribus fuis, & ficut cátulus leonis rúgiens in venatióne. Et perfecutus eft iníquos, perfcrútans eos; & qui conturbá bant pópulum fuum eos fuccendit flammis. Et repulfi funt inimíci ejus præ timóre ejus, & omnes operárii iniquitátis conturbáti funt; & directa eft falus in manu ejus. Et exacerbábat Reges multos,& lætificábat Jacob in opéribus fuis; & in féculum memória ejus in beneditióne. Et perambulávit civitátes Juda, & pérdidit impios ex eis, & avertit iram abIfrael. Et nominátus eft ufque ad noviffimum terræ. P. 88. GRADUEL. J'ai trouvé David mon ferviteur: je l'ai facré de mon huile fainte. y. Ma main fera fon foutien, & mon bras tout-puillant fera fa force. Invéni David fervum meu: óleo fancto meo unxi eum. . Manus mea auxiliábitur ei, & bráchium meum confortábit eum. Allelúia, allelúia. V. Benedictus Dó . Beni foit le Seigneur nion Dieu, qui a formé mes minus Deus meus, qui docet manus meas ad mains aux combats. Alle prælium. Allelúia. Pf. 143. Q luia. PROSE. UOTQUOT Dei Ue les Guerriers Fran militiæ Franci dedérunt nó mina, Coelo fulgens Rex Gálliæ, Tua cantent certámina. Tu pace Princeps ópti mus, 1 Legum firmas orácu la : Tu bello Dux magnánimus, Nulla fugis perícula. SARACENIS frendéntibus, Oppreffa gemat Syria: Trajectis facra flú&tibus Exardefcis in prælia. VULTU minax fidéreo In Bárbaros du mírruis, Qçois, & tous ceux qui font enrollés dans la milice du Dieu vivant, chantent vos combats, ô grand Roi, qui brillez aux plus haut des Cieux. Excellent Prince dans la paix, vous faites régner les loix plus que vous ne régnez vous même: Héros intrépide dans les combats, on vous vit toujours où étoit le plus grand danger. Les Chrétiens font-ils opprimés fous la cruelle tyrannie des Sarafins, vous entreprenez une guerre fainte vous traversez les mers, vous brûlez du defir de combattre & de vaincre les ennemis de la foi. L'armée des Barbares s'avance : vous fondez fur eux avec un regard menaçant Enfe corrufcans ígneo & plein de feu : le feul éclar Terres exarmas déftruis, LATE crucis insígnia, Major palmárum có de votre épée les déconcerte, la terreur les faifit: ils font enfoncés terraffés vaincus, & diffipés. Vous triomphez: la croix brille de tous côtés fur vos étendarts; mais Dieu vous prépare une plus ample moiffon de palmes & de lauriers:je vois le flambeau de la maladie porter ses mortelles vapeurs dans les tentes de vos foldats. Morbi faces en æf tuant. La victoire qui vous favo- ARMIS favens regáli rife, & qui vole autour de vos bataillons, va bientôt difparoître un déluge de maux va lui fuccéder ; & nous admirerons en vous une conftance égale à votre valeur. Vous louez Dieu dans les fers ; votre ame royale n'eft point abbatue : & fi vos yeux laiffent couler des larmes, c'eft fur le trifte fort de vos plus braves guerriers. Plus terrible qu'un lion, on vous a vu renverfer les bataillons de vos ennemis : plus doux qu'un agneau, vous confolez vos malades; & cette même main qui porta la mort dans le fein de tant d'infidéles, panfe les plaies mortelles des foldats chrétiens. Votre nombreuse armée qui vous refpecte comme son Roi, chérit en vous un tendre pere: le rare éxemple de votre piété fait renaître la foi dans les coeurs, & rallume dans eux le feu de la charité. bus Circumvolat victoria: Succédit inundánti bus Læta malis conftántia. DEUM laudas in víncu- vincitur : non Si fletus ftillat óculis, QUA leone ferocior Tetra EXERCITUS innúmeri Pio dum vacas óperi, ftiunt. Vous concluez la paix; PAX tuo ftat arbítrio: Redis,fundas facrária: vous en dietez en Roi toutes Hinc & inde religio les conditions: de retour en Te ftipant & juftitia. votre royaume, vous y élevez des autels, vous y affurez des fecours aux pauvres : la juftice & la religion marchent toujours à vos côtés. Vous cherchez de nouveaux combats dans une terre barbare; la mort vous arréte, & vous fait monter fur un thrône au royaume des Cieux: 6 grand Roi, du haur de cette gloire, foiez encore le protecteur de votre Fran ce. Faites par vos priéres que les grands, les foldats & le peuple foient tous unis en Jefus Chrift: ayez toujours les yeux attachés fur l'héritier de votre couronne : défendez les limites de fon Etat. Amen. Suite du faint Evangile felon faint Luc. N ce tems-là; Jefus dit Illés difcipulis Eafes difciples cette para fuis parábolam hanc: Homo quidam nóbilis ábiit in regiónem longinquam, accipere fibi regnum, & reverti. Vocátis autem decem fervis fuis, dedit eis decem mnas, & ait ad illos: Negotiámini,dum vénio.Cives autem ejus bole: Un Seigneur s'en allant dans un pais éloigné, pour prendre pofleffion d'un royaume, & s'en revenir enfuite, appella dix de fes ferviteurs aufquels il donna dix marcs d'argent, & leur dit: Faites-les valoir,jufqu'à ce que je revienne. Or ceux de fon païs le haïffoient, & |