| Geoffrey Chaucer - 1847 - 402 ÆäÀÌÁö
...fabliau, now lost, but of which the outline is preserved in the Cento Novelle Antiche, Nov. Ixxxii, as well as the story itself by Chaucer. Thay daunce...and night, And ete also, and drynk over her might ; Tlmrgh which thay doon the devyl sacrifise Withinne the develes temple, in cursed wise, By superfluity... | |
| Percy Society - 1848 - 408 ÆäÀÌÁö
...fabliau, now lost, but of which the outline is preserved in the Cento Novelle Aniiche, Nov. Ixxxii, as well as the story itself by Chaucer. Thay daunce...and night, And ete also, and drynk over her might ; Tliurgh which thay doon the devyl sacrifise Withinne the develes temple, in cursed wise, By superfluity... | |
| 1891 - 992 ÆäÀÌÁö
...persone of Crist, but ye dismembre him more; Pard. 10 Her othes been so greet and so dampnable, Thai it is grisly for to hiere hem swere. Our blisful lordes body thay to-tere; Hem thoughte, Jeices rent him nought y-nough ... 246 And many a grisly oth than hon thay steorn, And Oristes bhssed... | |
| Geoffrey Chaucer - 1853 - 248 ÆäÀÌÁö
...haunted folye, As ryot, hasard, stywes, and tavernes; 13880 Wher as with lutes, harpes, and gyternes, Thay daunce and play at dees bothe day and night,...sacrifise Withinne the develes temple, in cursed wise, By superflulte" abhominable. Her othes been so greet and so dampnable, That it is grisly for to hiere... | |
| Geoffrey Chaucer - 1866 - 394 ÆäÀÌÁö
...that hauntede folye, As ryot, hasard, stywes, and tavernes ; Wher as with lutes, harpes, and gyternes, Thay daunce and play at dees, bothe day and night,...sacrifise Withinne the develes temple, in cursed wise, By superfluity abhominable. Her othes been so greet and so dampnable, 10 That it is grisly for to hiere... | |
| Richard Morris - 1867 - 572 ÆäÀÌÁö
...develes temple, in cursed wise, By superfluity abhominable. Her othes been so greet and so dampnable, 10 That it is grisly for to hiere hem swere. Our blisful Lordes body j>ay to-tere; Hem jxH1ghte Jewes rent him1 nought y-nough; And ech of hem at oj>eres synne lough. And... | |
| William Shakespeare - 1892 - 300 ÆäÀÌÁö
...extremely common in that day, and indeed much earlier. Chaucer (CT 13886) makes the Pardoner say : " Her othes been so greet and so dampnable, That it...to-tere; Hem thoughte Jewes rent him nought y-nough." 347. Fret. Douce notes the play upon the word : " though you can vex me, you cannot impose upon me... | |
| William Shakespeare - 1878 - 300 ÆäÀÌÁö
...extremelv common in that day, and indeed much earlier. Chaucer (CT 13886) makes the Pardoner say : " Her othes been so greet and so dampnable, That it is grisly for to hiere hem swere. Our blisful I-ordes body thay to-tere; Hem thoughte Jewes rent him nought y-nough." 347. Fret. Douce notes the... | |
| Geoffrey Chaucer - 1880 - 536 ÆäÀÌÁö
...haunteden1 folye, As ryot, hasard, stywes, and tavernes; Wher as with lutes, harpes, and gyternes, Thay daunce and play at dees bothe day and night,...and so dampnable, That it is grisly for to hiere hem swera Our blisful Lordes body thay to-tere;* 1 The Harl. MS. reads haunted, which is not strictly grammatical,... | |
| William Shakespeare - 1881 - 300 ÆäÀÌÁö
...much earlier. Chaucer (CT 13886) makes the Pardoner say : " Her othes been so greet and so dampnahle, That it is grisly for to hiere hem swere. Our blisful...to-tere ; Hem thoughte Jewes rent him nought y-nough." 231 vex me, you cannot impose upon me ; though you can stop the instrument, you cannot play on it."... | |
| |