Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out, and saying, Sirs, why do ye these things ? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from... Calendar - 446 ÆäÀÌÁöÀúÀÚ: University of St. Andrews - 1896Àüüº¸±â - µµ¼ Á¤º¸
| Edward Harley - 1735 - 798 ÆäÀÌÁö
...and fatd, JUercurius, becaufe he was the chief Speaker. 14. Which when the Apofiks Sarna&as and Taut heard of, they rent their Clothes, and ran in among the People, crying out, 15. And faying, Sirs, Why do ye thefe Things ? We alfo arc Men of like Paflions with you, and preach... | |
| 1737 - 502 ÆäÀÌÁö
...Worfhip of the One True God* the Creator and Governor of all the World. 14. Wbicb when the appftles, Barnabas and Paul heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out, 1 5. And faying. Sirs, why do ye thefe things ? we alfo are men of like pallions with you, and preach... | |
| Philip Doddridge - 1755 - 654 ÆäÀÌÁö
[ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÆäÀÌÁöÀÇ ³»¿ëÀº º¸½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ] | |
| Martin Madan - 1772 - 106 ÆäÀÌÁö
...and Garlands tinto the Gates, and would have done Sacrifice with the People. Which when the Apoftles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their Clothes, and ran in among the People, crying out, and faying, Sirs, why do ye thefe Things ? we alfo are Men of like Paflions with you, &V. Rev, xix. 10.... | |
| Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 ÆäÀÌÁö
...garlands unto the gates, and would have done facrifice with ' 14 the people. Winch when the apoftles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in a15 mong the people, crying out, And faying, Sir?, why do ye thefe things ! we alfo are men of like... | |
| William Hawkins - 1787 - 442 ÆäÀÌÁö
...oxen, and would have done fa orifice, &c. This no fooner came to the ears of Barnabas and Paul than they rent their clothes, and ran in among the people, crying out, firs, why do ye thefe things ? We aljo are men of like pajfions "with you, and preach unto you, that... | |
| William Hawkins - 1787 - 440 ÆäÀÌÁö
...oxen, and would have done facrifice, &c. This no fooner came to the ears of Barnabas and Paul than they rent their clothes, and ran in among the people, crying out, Jirs, u'hy do ye thefe things ? We al^o are men of.likepajions with you, and preach unto you, that... | |
| John Fletcher - 1790 - 464 ÆäÀÌÁö
...again, Ch. xiv. when the inhabitants of Lyftra were about to offer facrifice to Paul and Barnabas, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out, Sirs, why do ye thefe things ? We alfo are men of like paffions with you, and preach unte you, that... | |
| 1802 - 374 ÆäÀÌÁö
...their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people. 14 Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard...clothes, and ran in among the people, crying out, 15 And saying, Sirs, why do ye these things ? We also are men of like passions with you, and preach... | |
| 1804 - 438 ÆäÀÌÁö
...their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people. 14 Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard...clothes, and ran in among the people, crying out, 15 And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach... | |
| |