페이지 이미지
PDF
ePub

under this Act at any stage thereof. Such depositions may be taken before any person designated by the Secretary and having power to administer oaths. Such testimony shall be reduced to writing by the person taking the deposition or under his direction and shall then be subscribed by the deponent. Any person may be compelled to appear and depose and to produce accounts, records, and memoranda in the same manner as witnesses may be compelled to appear and testify and produce accounts, records, and memoranda before the Secretary or any of his examiners. (f) Witnesses summoned before the Secretary or any officer or employee designated by him shall be paid the same fees and mileage that are paid witnesses in the court of the United States, and witnesses whose depositions are taken and the persons taking the same shall severally be entitled to the same fees as are paid for like service in the courts of the United States. (7 U.S.C. 499m.)

SEC. 14.14 (a) The Secretary is hereby authorized, independently and in cooperation with other branches of the Government, State, or municipal agencies and/or any person, whether operating in one or more jurisdictions, to employ and/or license inspectors to inspect and certify, without regard to the filing of a complaint under this Act, to any interested person the class, quality, and/or condition of any lot of any perishable agricultural commodity when offered for interstate or foreign shipment or when received at places where the Secretary shall find it practicable to provide such service, under such rules and regulations as he may prescribe, including the payment of such fees and expenses as will be reasonable and as nearly as may be to cover the cost for the service rendered: Provided, That fees for inspections made by a licensed inspector, less the percentage thereof which he is allowed by the terms of his contract of employment with the Secretary as compensation for his services, shall be deposited into the Treasury of the United States as miscellaneous receipts; and fees for inspections made by an inspector acting under a cooperative agreement with a State, municipality, or other person shall be disposed of in accordance with the terms of such agreement: Provided further, That expenses for travel and subsistence incurred by inspectors shall be paid by the applicant for inspection to the United States Department of Agriculture to be credited to the appropriation for carrying out the purposes of this Act: And provided further, That official inspection certificates for fresh fruits and vegetables issued by the Secretary of Agriculture pursuant to any law shall be received by all officers and all courts of the United States, in all proceedings under this Act, and in all transactions upon contract markets under Commodities Exchange Act (7 U.S.C., Supp. 2, secs. 1 to 17(a)), as prima-facie evidence of the truth of the statements therein contained;

(b) Whoever shall falsely make, issue, alter, forge, or counterfeit, or cause or procure to be falsely made, issued, altered, forged, or counterfeited, or willingly aid, cause, procure or assist in, or be a party to the false making, issuing, altering, forging, or counterfeiting of any certificate of inspection issued under authority of this Act, the Produce Agency Act of March 3, 1927 (7 U.S.C., secs. 491-497), or any Act making appropriations for the Department of Agriculture; or shall utter or publish

14 Section as amended by Act of April 13, 1934, 48 Stat. 588; and Act of August 20, 1937, 50 Stat. 730.

as true or cause to be uttered or published as true any such false, forged, altered, or counterfeited certificate, for a fraudulent purpose, shall be guilty of a misdemeanor and upon conviction shall be punished by a fine of not more than $500 or by imprisonment for a period of not more than one year, or both, at the discretion of the court (7 U.S.C. 499n.)

SEC. 15.15 The Secretary may make such rules, regulations, and orders as may be necessary to carry out the provisions of this Act, and may cooperate with any department or agency of the Government, any State, Territory, District, or possession, or department, agency, or political subdivision thereof, or any person; and shall have the power to appoint, remove, and fix the compensation of such officers and employees not in conflict with existing law, and make such expenditures for rent outside the District of Columbia, printing, binding, telegrams, telephones, lawbooks, books of reference, publications, furniture, stationery, office equipment, travel, and other supplies and expenses, including reporting services, as shall be necessary to the administration of this Act in the District of Columbia and elsewhere, from the Perishable Agricultural Commodities Act fund provided for by section 3 (b) and any supplements to such fund, and as may be appropriated for by Congress; and there is hereby authorized to be appropriated, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, such sums as may be necessary for such purposes. This Act shall not abrogate nor nullify any other statute, whether State or Federal, dealing with the same subjects of this Act; but it is intended that all such statutes shall remain in full force and effect except insofar only as they are inconsistent herewith or repugnant hereto. (7 U.S.C. 4990.)

SEC. 16. In construing and enforcing the provisions of this Act, the act, omission, or failure of any agent, officer, or other person acting for or employed by any commission merchant, dealer, or broker, within the scope of his employment or office, shall in every case be deemed the act, omission, or failure of such commission merchant, dealer, or broker as that of such agent, officer, or other person. (7 U.S.C. 499p.)

SEPARABILITY

SEC. 17. If any provision of this Act or the application thereof to any person or circumstances is held invalid, the validity of the remainder of the Act and of the application of such provision to other persons and circumstances shall not be affected thereby. (7 U.S.C. 499q.)

SHORT TITLE

SEC. 18. This Act may be cited as the "Perishable Agricultural commodities Act. 1930." (7 U.S.C. 499r.)

SEC. 19.16 Any unexpended balances of appropriations for the current fiscal year, and any subsequent appropriations, made to carry out the Acts referred to in section 13 (b) hereof, may be deposited in the Perishable Agricultural Commodities Act fund. (7 U.S.C. 499s.)

15 As amended by Act of June 15, 1950, 64 Stat. 218. 16 As amended by Act of June 15, 1950, 64 Stat. 218.

PRODUCE AGENCY ACT 1

(7 U.S.C. 491-497)

AN ACT To prevent the destruction or dumping, without good and sufficient cause therefor, of farm produce received in interstate commerce by commission merchants and others and to require them truly and correctly to account for all farm produce received by them

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That after June 30, 1927, any person, firm, association, or corporation receiving any fruits, vegetables, melons, dairy, or poultry products or any perishable farm products of any kind or character, hereinafter referred to as produce, in interstate commerce, or in the District of Columbia, for or on behalf of another, who without good and sufficient cause therefor, shall destroy, or abandon, discard as refuse or dump any produce directly or indirectly, or through collusion with any person, or who shall knowingly and with intent to defraud make any false report or statement to the person, firm, association, or corporation from whom any produce was received, concerning the handling, condition, quality, quantity, sale or disposition thereof, or who shall knowingly and with intent to defraud fail truly and correctly to account therefor shall be guilty of a misdemeanor and upon conviction shall be punished by a fine of not less than $100 and not more than $3,000, or by imprisonment for a period of not exceeding one year, or both, at the discretion of the court.2 (7 U.S.C. 491.)

SEC. 2. The Secretary of Agriculture is hereby authorized and directed to enforce this Act. It is hereby made the duty of all United States attorneys to prosecute cases arising under this Act, subject to the supervision and control of the Department of Justice. (7 U.S.C. 493.)

SEC. 3. The Secretary of Agriculture may make such rules and regulations as he may deem advisable to carry out the provisions of this Act and may cooperate with any department or agency of the Government, any State, Territory, District, or possession, or department, agency, or political subdivision thereof, or any person; and may call upon any Federal department, board, or commission for assistance in carrying out the purposes of this Act; and shall have the power to appoint, remove, and fix the compensation of such officers and employees not in conflict with existing law and make such expenditure for rent, outside the District of Columbia, printing, telegrams, telephones, books of reference, books of law, periodicals, newspapers, furniture, stationery, office equipment, travel, and other supplies and expenses as shall be deemed necessary to the administration of this Act in the District of Columbia and elsewhere, and

1 Act of March 3, 1927, 44 Stat. 1355.

2 Amended by Act of August 9, 1955, 69 Stat. 553.

there is hereby authorized to be appropriated, out of any moneys in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $25,000 to be available for expenditure during the fiscal year beginning July 1, 1927, and the appropriation of such additional sums as may be necessary thereafter to carry out the purposes of this Act is hereby authorized. This Act shall not abrogate nor nullify any other statute, whether State or Federal, dealing with the same subjects as this Act, but it is intended that all such statutes shall remain in full force and effect, except in so far only as they are inconsistent herewith or repugnant hereto. (7 U.S.C. 494, 495, 496.) Regulations: 7 CFR Part 48.

SEC. 4. If any provision of this Act is declared unconstitutional or the applicability thereof to any person or circumstance is held invalid, the validity of the remainder of the Act and the applicability of such provisions to other persons and circumstances shall not be affected thereby. (7 U.S.C. 497.)

« 이전계속 »