 | Bernardin de Saint-Pierre - 1788 - 488 페이지
...la grace d'une » pauvre esclave fugitive. Tiens, ma » bien-aimée, prends cette branche fleuM rie de citronnier, que j'ai cueillie dans » la forêt....miel ; je » l'ai pris pour toi au haut d'un rocher. M Mais auparavant, repose-toi sur mon « sein , et je serai délassé. » Virginie lui répondoit :... | |
 | ST. GILES OXFORD - 1788 - 636 페이지
...grâce d'une « pauvre esclave fugitive. Tiens , ma « bien aimée, prends cette branche fleu« rie de citronnier , que j'ai cueillie dans « la forêt....miel ; je « l'ai pris pour toi au haut d'un rocher. D iij «Mais auparavant, repose-toi sur mon « sein , et je serai délassé. » Virginie lui fépondoit... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1789 - 268 페이지
...la grace » d'une pauvre esclave fugitive. Tiens , ma » bien-aimée, prends cette branche ûeurie de » citronnier, que j'ai cueillie dans la forêt....pour toi au » haut d'un rocher. Mais auparavant, reposexi toi sur mon sein, et je serai délassé ». » ils s'aiment comme nous ; ils sont toujours... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1789 - 272 페이지
...demander la » grace d'une pauvre efclave fugitive. 'p Tiens , mi bien-aimée , prends cette » branchs fleurie de citronnier , que » j'ai cueillie dans...lit. Mange ,*ce rayon de miel ; je l'ai pris pour n toi au haut d'un rocher. Mais aupa» ravant , rcpofc-toi fur mon fein , & » je ferai déi.aflè.... | |
 | Henri Bernardin de Saint-Pierre - 1789 - 346 페이지
...pauvre esclave fugitive. » Tiens , ma bien-aimée , prends cette » branche fleurie de citrorfnier , que j'ai » cueillie dans la forêt. Tu la mettras...lit. Mange ce rayon » de miel ; je l'ai pris pour toj au haut » d'un rocher. Mais auparavant , repose» toi sur mon sein, et je serai délassé. »... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1792 - 160 페이지
...fugitive. Tiens, ma bien aimée , prends cette » branche fleurie de citronnier , que j'ai cueil» lie dans la forêt. Tu la mettras la nuit près » de ton lit. Mangg es rayon de miel ; je l'ai >i pris pour toi au haut d'un rocher. Mais au» paravant, repofe-toi... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 278 페이지
...Riviere-noire, pour demander » la grace d'une pauvre esclave fugitive. » Tiens , ma bien-aimée , prends cette » branche fleurie de citronnier, que...pour toi au haut » d'un rocher. Mais auparavant, repose» toi sur mon sein, et je serai délassé. » Virginie lui répondoit : « O mon frere ! »... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 506 페이지
...Rivière-noire , pour demander » la grâce d'une pauvre esclave fugitive. » Tiens , ma bien-aimée , prends cette » branche fleurie de citronnier , que...cueillie dans la forêt. Tu la mettras » la nuit près clé ton lit. Mange ce rayon » de miel ; je l'ai pris pour toi au haut » d'un rocher. Mais auparavant... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 456 페이지
...gitîve. Tiens , ma bien aimée , prends cette « branche fleurie de citronnier , que j'ai cueil« lie dans la forêt. Tu la mettras la nuit près « de ton lit. Mange ce rayon de mielj je l'ai « pris pour toi au haut d'un rocher. Mais au^ « paravant, repose- toi sur mon sein... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1788 - 246 페이지
...la rivière Noire, pour " demander la grace d'une pauvre esclave " fugitive. Tiens, ma bien aim'e, prends " cette branche fleurie de citronnier, que...forêt. Tu la mettras " la nuit près de ton lit. Mauççe ce rayon " de miel ; je l'ai pris pour toi au haut d'un " rocher. Mais auparavant, repose-toi... | |
| |
Tiens, ma bien-aimée, prends cette branche fleurie de citronnier que j'ai cueillie dans la forêt : tu la mettras la nuit près de ton lit. Mange ce rayon de miel : je l'ai pris pour toi au haut d'un rocher. Mais auparavant repose-toi sur mon sein, et... 
