페이지 이미지
PDF
ePub

Moschus (iii. 110) thus speaks of death:

"We, who are the great, the powerful, and the wise, when we are dead, without hearing in hollow earth, sleep soundly a long, endless sleep, without waking." Montgomery thus alludes to loss of friends:

"Friend after friend departs,

Who hath not lost a friend?
There is no union here of hearts,
That finds not here an end."

This eulogy of Quinctilius reminds us of Ben Jonson's epitaphs on the Countess of Pembroke and Elizabeth L. H. :—

EPITAPH ON COUNTESS OF PEMBROKE. "Underneath this marble hearse

Lies the subject of all verseSidney's sister, Pembroke's mother. Death, ere thou hast slain another Learn'd and fair and good as she, Time shall throw his dart at thee."

EPITAPH ON ELIZABETH L. H.

"Underneath this stone doth lie, As much beauty, as could die. Which in life did harbor give To more virtue than doth live."

PATIENCE.

It is hard to bear, but patience renders more tolerable evils to which we can apply no remedy. Archilochus, in a fragment, thus speaks of the effect of patience (Fragm. 8, S.):

"But, my friend, the gods have given unyielding patience

as a medicine for incurable evils."

Pindar says somewhat to the same effect (Pyth. ii. 171):— "It eases me when I bear with patience the yoke upon my neck."

There is a fragment of Sophocles (Tereus, xi. 2) to the same effect:

"But yet it is proper for us, miserable mortals as we are, to bear patiently what is inflicted on us by the gods." Shakespeare ("Much Ado about Nothing," act v. sc. 1)

says:

"Tis all men's office to speak patience

To those that wring under the load of sorrow;
But no man's virtue, nor sufficiency,
To be so moral, when he shall endure
The like himself."

A POET'S FREEDOM FROM CARE.

So long as I am the favorite of the muses, I shall deliver over sadness and fears to be wafted by the boisterous winds to the Cretan sea.

Homer (Odyss. viii. 408) speaks of words being carried off by the winds:

"If I have uttered a single irritating word, may the winds take it up and hurry it off immediately."

Euripides (Her. Fur. 650) says somewhat to the same effect:"I hate old age: may it go to the waves and be drowned." Marlowe ("Lust's Dominion") says:

"Are these your fears: thus blow them into air."

A POET'S POWER.

Without the inspiration of the muse my efforts

as a poet can do nothing.

Virgil (En. ix. 446) says somewhat to the same effect:"Fortunate both, if my verses have any power."

Moschus (iii. 132) says:

Anaxilaus, who flourished B.C. 360, in his Neottis (Athen. xiii. 558, A.), speaks thus feelingly of such dangers:"The man, who has ever been enamoured of a mistress, will tell you that there is no race more full of wickedness. For what fearful dragon, what Chimæra vomiting fire, or Charybdis, or three-headed Scylla, that sea-dog, or Sphinx, or hydra, or serpent, or winged harpy, or lioness could surpass in voracity that execrable race?"

PRAYER FOR HEALTH AND SOUNDNESS OF MIND.

Son of Latona, grant me a sound mind in a sound body, that I may enjoy what I possess, and not pass a dishonored old age without the innocent pleasures of music.

We may expect that such a prayer as this would be not uncommon, and accordingly we find it in a fragment of Menander (Fr. Com. Gr., p. 922, M.):—

"Let us pray to all the Olympian gods and goddesses to grant us safety, health, many blessings, and the enjoyment of what we now possess.

[ocr errors]
[blocks in formation]

"Every man also to whom God hath given riches and wealth, and hath given power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labor: this is the gift of God." The ancients had great enjoyment in music, thus Euripides (Her. Fur. 676) says:

"Never may I live without the pleasures of music, and ever may I be crowned as a poet. Still do I, an aged bard, celebrate Mnemosyne."

Sir W. Temple speaks of health in these terms:

"Socrates used to say that it was pleasant to grow old with good health and a good friend, and he might have reason: a man may be content to live while he is no trouble to himself or his friends; but after that, it is hard if he be not content to die. I knew and esteemed a person abroad, who used to say,

a man must be a mean wretch who desired to live after three

score years old. But so much, I doubt, is certain, that in life as in wine, be that will drink it good must not drain it to the dregs. Therefore men in the health and vigor of their age should endeavor to fill their lives with reading, with travel, with the best conversation and the worthiest actions, either in public or private stations, that they may have something agreeable to feed on when they are old, by pleasing remembrances."

APOLLO'S LYRF.

Charming shell, grateful to the feasts of Jove, thou softener of every anxious care.

This reminds us of what Homer (Il. i. 602) says of the lyre:"They feasted and all had an equal share of the feast, enjoying the music of the very beautiful lyre on which Apollo played."

Gray ("Elegy in a Churchyard," St. 12) says:

"Hands that the rod of empire might have swayed,
Or waked to ecstasy the living lyre."

Milton ("Comus," 1. 476):-

"How charming is divine philosophy!

Not harsh and crabbed, as dull fools suppose:
But musical as is Apollo's lute,

And a perpetual feast of nectar'd sweets
Where no rude surfeit reigns."

THE CHANGES OF LIFE.

God can raise on high the meanest serf and bring

"If I possessed any power of song, I would raise my voice low the proudest noble. Fortune, swooping with in presence of Pluto."

DANGERS OF LOVE.

Unhappy youth! how art thou lost, In what a sea of trouble tost!

the dash of an eagle, snatches the imperial diadem from this man, and delights to place it on the head of some other.

The vicissitudes of the life of man was a common theme for the poets.

In Homer (Odyss. xvi. 211) we have:

"It is an easy task for the gods, who rule the wide heaven, either to raise or cast down mortal man."

And, again, Archilochus (Fr. 49, S.):

"All things depend on the gods; often do they raise men from misfortunes who are reclining on the dark earth; often do they throw down those who are walking proudly; then many evils come, and they wander in lack of food and out of their senses."

And, again, Aristophanes (Lysistr. 772):

"The loud-thundering Jupiter shall turn things upside down."

Spenser (Faery Queen ") says:

"He maketh kings to sit in sovereignty;

He maketh subjects to their power obey;
He pulleth down, he setteth up on high;

He gives to this, from that he takes away;
For all we have is his: what he will do he may."

FORTUNE WORSHIPPED BY ALL.

The rude Dacian, the roving Scythian, states and races, the warlike land of Latium, the mothers of barbarian kings and tyrants clothed in purple, dread thee, lest thou with scornful foot shouldst upset the stately pillar of their fortune; or lest the swarming rabble arouse the lazy citizens to arms! to arms! and disturb the public peace. Stern Necessity ever stalks before thee, bearing, in her grasp of bronze, huge spikes and wedges; the clenching cramp and molten lead are also there.

SUMMER FRIENDS.

But the faithless herd and perjured harlot shrink back; summer friends vanish when the cask is drained to the dregs, their necks refusing to halve the yoke that sorrow draws.

Pindar (Nem. x. 148) has the same idea:

"In the midst of misfortunes few men are so faithful in friendship as to be willing to share the anxieties that are their attendants."

DANGER OF GIVING OFFENCE IN WRITING CONTEMPORARY HISTORY.

Thou art employed on a work full of danger and hazard, and art treading upon fires concealed by smouldering ashes.

This idea of treading on covered fires is proverbial, and often used both by Greek and Roman writers. Thus Callimachus (Epigr. 45):

"There is something, by Pan, concealed, yea there is, by Bacchus, some fire under that heap of ashes."

The lexicographer Suidas thus explains it:"Thou walkest through the fire: we must say this of those who like to mingle in hazardous matters full of danger." And Propertius (i. 5, 5):—

"Unhappy! thou art hurrying to a knowledge of the most portentous misfortunes, and in thy misery art walking over hidden fires."

Shakespeare ("Henry VI.," Part I. act iii. sc. 1) says:"This late dissension, grown betwixt the peers, Burns under feigned ashes of forged love."

A GREAT ADVOCATE.

Pollio, thou noble advocate of the disconsolate prisoner, and guide of the senate in a dangerous crisis.

CHARACTER OF САТО.

And see the whole world subdued except the stern soul of Cato.

Seneca (De Provid. 2) thus alludes to the character of Cato:

"I do not see what more beautiful sight Jupiter nas on ing upright amidst the ruins of the nation. Though, he says, earth than Cato, while his party is repeatedly defeated, standall things should submit to the rule of one individual, the earth be guarded by his legions, the seas by his fleets, and the sea-ports occupied by the soldiers of Cæsar, Cato has a means to free himself from all these."

AVARICE REPROVED.

There is no brilliancy in silver when hidden in

Shakespeare ("Troilus and Cressida," act iii. sc. 3) expresses the earth, Crispus Sallustius, thou foe to money, this idea very beautifully:

"Men, like butterflies,

Show not their mealy wings but to the summer;
And not a man, for being simply man,
Hath any honor, but honor, for those honors
That are without him, as place, riches, favor,-
Prizes of accident as oft of merit;

Which, when they fall, as being slippery standers,
The love that leaned on them as slippery too,
Do one pluck down another, and together
Die in the fall."

This is our rhyming proverb:

"In time of prosperity, friends will be plenty;
In time of adversity, not one in twenty."

The Greek proverb (Zenob. iv. 12) is: “ Boil pot, boil friendship."

THE WICKEDNESS OF MANKIND.

What crimes have we, the hard age of iron, not dared to commit? from what has fear of heaven restrained us?

THE LAST ROSE OF SUMMER.

Search not too curiously where the belated rose lingers.

Moore has this idea (" Last Rose of Summer "):

""Tis the last rose of summer

Left blooming alone."

if it does not throw lustre around by moderate

use.

Seneca (Ep. 94) says something to the same effect:"Wilt thou know how deceitful is the glare that bewitches our eyes? There is nothing more foul or dingy than the appearance of gold and silver, so long as they lie buried in their mould; there is nothing more shapeless, while they are passing through the fire and being separated from the dross." Shakespeare ("Venus and Adonis ") says:

"Foul cankering rust the hidden treasure frets;
But gold that's put to use more gold begets."

[blocks in formation]

Proverbs (xvi. 32):olive-berry vies with the produce of Venafrum, "He that ruleth his spirit is better than he that taketh a where nature grants a lengthened spring and mild city." winters, and Mount Aulon, favorable to the clustering vine, envies not the vintage of Falernus.

VIRTUE.

Virtue teaches the people not to apply false names to things.

Thucydides (iii. 82) uses an expression of the same kind:"Moreover they changed at their will the usual signification of words for things."

And Sallust (Catil. 52) says:

"For a long time past we have lost the true appellations for acts."

EQUANIMITY RECOMMENDED.

Dellius, since thou art doomed to die, fail not to keep a calm spirit when the world frowns, and when it smiles give not thyself up to arrogance.

Archilochus expresses the same idea in a fragment (58, S.):

JOY AT THE RETURN OF A FRIEND.

It is pleasant to indulge in excess of joy when a dear friend has been restored. Anacreon (31) says:

"I wish, I wish to be mad."

SAFETY OF AN HUMBLE LIFE.

Thou wilt live, Licinius, more like a man of sense, if thou art not launching ever too venturously into the deep, nor yet, "when the stormy winds do blow," hugging too closely the treacherous shore. The man, who loves the golden mean,

"If thou conquerest, do not exult too openly, nor, if thou is safe from the misery of a wretched hovel, and

art conquered, bewail thy fate, lying down in thy house." Spenser ("Faery Queen," v. 5, 38) says:

"Yet weet ye well, that to a courage greate,
It is no lesse beseeming well to beare

The storm of Fortune's frown, or heaven's threat,
Than in the sunshine of her countenance cleare
Timely to joy, and carrie comely cheere."

“A full cup must be carried steadily."

[blocks in formation]

moderate in his desires, cares not for a luxurious palace, the subject of envy. The tall pine bends oftener to the rude blast; lofty towers fall with a heavier crash, and the lightnings strike more frequently the tops of the mountains. A well-balanced mind hopes for a change when the world frowns, and fears its approach when it smiles. It is the same Divine Being that brings back and sends away the gloom of winter. Though sorrow may brood over thee just now, a change may ere long await thee. At times Apollo tunes his silent lyre, and is not always bending his bow. Be of good cheer and firm in the hour of adversity, and when a more favorable gale is blowing, thou wilt do wisely to be furling thy swelling sail.

The golden mean is a frequent subject of the poets. Thus Phocylides (Fr. 8, S.), who flourished B.C. 520, says, as quoted by Aristotle (Polit. iv. 11):

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Be not too anxious for the few things that life requires; youth is flying rapidly past and beauty is vanishing, while withered age puts to flight amorous play and gentle sleep. The flowers of spring do not retain their bloom, nor does the ruddy moon always shine with the same lustre; why, then, O man, dost thou disquiet thyself forever with schemes that are far beyond the power of man?

Goldsmith's "Edwin and Angelina" (in "Vicar of Wakefield "):

"Man wants but little here below,

Nor wants that little long."

Wordsworth in his "Poems on the Affections" says:-"Look at the fate of summer flowers,

Which blow at daybreak, droop ere even song."

[blocks in formation]

Thou must leave thy lands, house, and beloved wife, nor shall any of those trees follow thee, their short-lived master, except the hated cypress.

Philistion, who flourished A.D. 7 (apud Stobæum F. S. 330), says:

"Though thou art the lord of ten thousand acres of land,

when dead thou shalt become the lord of three or four cubits." And Shakespeare ("Henry VI.," Part III. act v. sc. 2) says:

"My parks, my walks, my manors that I had,
Even now forsake me; and of all my lands
Is nothing left me but my body's length."

A PEACEFUL life.

The man caught by a storm in the wide Egean, when the moon is hid by dark clouds, and no star shines to guide him certainly on his way, prays for ease; the Thracian, fierce in battle, prays for ease; the quivered Parthians, Grosphus, pray for ease-a blessing not to be bought by gems, purple, nor gold. Ease is not venal; for it is not treasures, nor yet the enjoyment of high power, that can still the uneasy tumults of the soul, and drive away the cares that hover around the fretted ceilings of the great.

Varro (in Anthol. Lat. Burm. i. p. 512) says:

"The breast is not freed from cares by the possession of treasures or gold; neither the mountains of the Persians nor the palace of the rich Croesus relieve the mind from anxiety and superstition."

Quarles ("Search after Happiness ") says:-
"One digs to Pluto's throne, thinks there to find
Her
raked
grace,
in gold: another's mind
up
Mounts to the court of kings, with plumes of honor
And feather'd hopes, hopes there to seize upon her:
A third unlocks the painted gate of pleasure,
And ransacks there to find this peerless treasure.'
So Proverbs xiii. 7 :-

[ocr errors]

"There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great ricnes.' And Ecclesiastes v. 11:

"The abundance of the rich will not suffer him to sleep."

CARE.

Why are we, whose strength is but for a day, so full of schemes? Why do we change our own for

lands warmed by another sun? What exile is able to fly from his own thoughts? Care, the child of vicious indulgence, mounts with us the brazenbeaked galleys, and leaves not the troops of horsemen, fleeter than stag and east wind driving the rack before it. Let the mind, which is now glad, hate to carry its care beyond the present, and temper the bitters of life with easy smile. There is no unalloyed happiness in this world.

Patrocles, the tragic poet, who flourished B.C. 300 (Stob. iii. 3) says:

"Why, pray, do we foolishly occupy our minds with so many projects, pursuing them in quick succession-why do into the future, while we know not the fate impending close we imagine that we can accomplish all things, looking far upon us, and see not our miserable end ?" Euripides (Alex. Fr. 3) says:

"So that there is no man happy in every respect." Seneca (De Tranquil. Anim. 2) says:

"The sick in mind and body can suffer nothing long, thinking that mere change of scene will prove a remedy to their illness. For this reason they traverse foreign countries and coast along distant shores, while their changeable disposition, always averse to the present, ransacks sea and land for health. 'Now let us visit Campania.' Then they tire of that luxurious land. Let us go to savage regions, the forests of the Bruttii and Lucani."" Milton ("Paradise Lost," b. iv. l. 21) says:

"Nor from hell

One step no more than from himself can fly By change of place."

MAN LIVES CARELESS OF THE FUTURE.

I importune the gods for nothing more, nor do I dun my powerful patron for more extensive possessions, quite satisfied with my dear little Sabine farm. Day presses on the heels of day, and new moons hasten to their wane, while thou, forgetful of the tomb on the brink of which thou art standing, continuest to make bargains for marble slabs to adorn the house thou art erecting.

Ammianus, the epigrammatist, who flourished probably in the reign of Nero (Anthol. Pal. II., p. 422) says:

"One morning follows another, then, while we are heedless of our coming doom, suddenly the dark one will step in." And Cowley says:

"Why dost thou build up stately rooms on high,
Thou who art underground to lie ?

Thou sowest and plantest, but no fruit must see.
For Death himself is reaping thee."

THE GRAVE.

The earth opens impartially her bosom to re ceive the beggar and the prince.

Menander says:

66 All men have a common grave." Pindar also (Nem. vii. 27) :

"Rich and poor hurry on to the grave."

HATRED OF THE VULGAR.

I hate the uninitiated rabble and drive them far from me. Be silent and listen.

FATE.

Fate with impartial hand turns out the doom of high and low; her capacious urn is constantly shaking the names of all mankind.

Cowper, in the "Tale of the Raven" (1. 36) says:—
"Fate steals along with ceaseless tread,
And meets us oft when least we dread;

[ocr errors][merged small]

regardless of the gods, are destroyed by a stroke which levels all at the same moment."

Milton ("Paradise Lost," b. x. 1. 858) says:

"But death comes not at call; justice divine

Mends not her slowest pace for prayers or cries."

SLEEP.

Sleep, gentle that it is, spurns not the humble cots of the peasants and the shady bank.

Anacreon (Fr. 88) says:

"Without drawing the bolt in his double doors, he sleeps secure."

CARES OF LIFE.

Fear and the threats of conscience wait everywhere on the haughty lord; nor does gloomy care leave him when he lounges in his brazen-beaked galley, or gallops along on his swift steed.

Sir Walter Scott says:

46 Danger, long travel, want, or woe,

Soon change the form that best we know;
For deadly fear can time outgo,

And blanch at once the hair.

Hard toil can roughen form and face,

And want can quench the eye's bright grace;
Nor does old age a wrinkle trace,

More deeply than despair."

DEATH FOR ONE'S COUNTRY.

THE JUST MAN.

The just man, firm to his purpose, is not to be shaken from his fixed resolve by the fury of a mob laying upon him their impious behests, nor by the frown of a threatening tyrant, nor by the dangers of the restless Adriatic, "when the stormy winds do blow," nor by the loud peals of thunder as they rend the sky; even if the universe were to fall in pieces around, the ruins would strike him undismayed.

The poet Simonides (Fr. 4, S.) says:

"To become a good man is truly difficult, square as to his hands and feet, fashioned without fault."

This metaphor is adopted by Tennyson for the Duke of Wellington:"A tower

That stood foursquare to all the winds that blew." Seneca (De Const. Sap. vi.) says:

"As there are certain stones so hard that they cannot be broken by iron, nor can the diamond be cut or filed away,

turning the edge of the tools that are applied; as the rocks fixed in the deep break the waves; so the mind of the wise man is firm and unmoved."

And again, Seneca (De Const. Sap. vi.) says:

"There is no reason why thou shouldst doubt that mortal man can raise himself above the accidents of life, can look

It is sweet and glorious to die for our country; for death pursues even the coward who flies from danger, and shows no quarter to the timid and unwarlike youth. Virtue, that cares not for the honors of this world, shines forth with stainless lustre, taking not up nor laying down the badges with steady gaze on pains of body, loss of fortune, sores, of office at the will of a fickle populace. Virtue, wounds, and heavy calamities, pressing on every side. Lo, I that opens the way to heaven for those who de-am ready to prove this to you, that walls may totter under the serve not to die and be forgotten, advances by a path denied to all but the just, despising the vulgar throng and rising above this dank earth on an untiring pinion.

Tyrtæus has the same idea (Fr. 7, S.) :—

"For it is pleasant for a brave man to die in the front ranks, fighting for his country."

Shakespeare (" Coriolanus," act iii. sc. 8) says:"I do love

My country's good, with a respect more tender, More holy and profound, than mine own life." Simonides, who flourished B.C. 500 (Fr. 51, Schneider), says:

"Death finds out even the coward."

Shakespeare says:

"Had I a dozen sons, each in my love alike, I had rather have eleven die nobly for their country, than one voluptuously surfeit out of action." And Addison:

[blocks in formation]

Jupiter, irritated by man's contempt of his laws, often involves the innocent with the guilty; vengeance, though with halting foot, seldom fails to overtake the villain proceeding on his course of wickedness.

We find the same idea in Euripides (Fragm. Incert. 2).— "Justice proceeding silently and with slow foot, overtakes the wicked when it can."

And in Eschylus (Sept. c. Theb. 595):-

"In all state affairs there is nothing worse than bad company. For the good having embarked in the same vessel with the reckless and knavish, perish with this race abhorred by the gods. Or the just, having been caught in the same net with those of their fellow-citizens who are unscrupulous and

blows of the battering-ram, and lofty towers fall to the ground by mines and hidden sap, yet no engines can be found that can shake a mind firmly fixed."

The eight lines of Horace of which a translation is here given are said to have been repeated by the celebrated De Witt while he was subjected to torture.

Carlyle says very beautifully:

"Truth,' I cried, though the heavens crush me for following her; no falsehood, though a whole celestial Lubberland were the price of apostasy.'"

In the Psalms (xlvi. 1) we find this sentiment beautifully expressed:-

"God is our refuge and strength, a very present help in time of trouble; therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea; though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof."

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]
« 이전계속 »