 | 1817
...non de celte force éphémère et trompeuse que les passions produisent, mais de la véritable force morale -qui consiste dans la vertu. Or, dans les rapports...est juste, de ne s'en écarter dans aucun cas, et par quelque considération que ce puisse être, de ne souscrire, de n'acquiescer à rien de ce qui... | |
 | Michel Oginski - 1827 - 700 페이지
...illusoires que produisent les passions pour ne calculer que les véritables forces morales, qui consistent dans la vertu. — Or, dans les rapports de peuple à peuple, la première vertu est la justice. ' ' Pénétré de ces principes, le roi a prescrit comme une règle... | |
 | Gaëtan de Raxis de Flassan - 1829 - 480 페이지
...non de cette forme éphémère et trompeuse que les passions produisent , mais de la véritable force morale, qui consiste dans la vertu : or, dans les rapports de peuple à peuple, la vertu première c'est la justice. « Pénétré de ces principes, le roi a prescrit comme règle invariable à ses... | |
 | Guillaume comte de Garden - 1833 - 438 페이지
...non de cette force éphémère et trompeuse que les passions produisent, mais de la -véritable force morale qui consiste dans la vertu. Or, dans les rapports...est juste , de ne s'en écarter dans aucun cas , et , par quelque considération que ce puisse être , de ne souscrire , de n'acquiescer à rien de ce... | |
 | Comte Guillaume de Garden - 1833 - 440 페이지
...non de cette force éphémère et trompeuse que les passions produisent, mais de la véritable force morale qui consiste dans la vertu. Or, dans les rapports de peuple à peuple , la vertu première est In justice. Pénétré de ces principes , le roi a prescrit, comme règle invariable à ses ambassadeurs... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1839 - 884 페이지
...que les passions produisent, mais de la véritable fore« morale, qui consiste dans la vertu, or d.ms les rapports de peuple à peuple la vertu première...la justice. Pénétré de ces principes, le Roi a présent, comme règle invariable, à Ses Ambassadeurs, de chercher, avant tout, ce qui est juste;... | |
 | Henry Wheaton - 1846 - 840 페이지
...non de cette force éphémère et trompeuse que les passions produisent, mais de la véritable force morale, qui consiste dans la vertu : or, dans les rapports de peuple à peuple, la vertu première c'est la justice. » Pénétré de ces principes, le roi a prescrit comme règle invariable à ses... | |
 | Henry Wheaton - 1853 - 422 페이지
...non de cette force éphémère et trompeuse que les passions produisent, mais de la véritable force morale, qui consiste dans la vertu : or, dans les rapports de peuple à peuple, la vertu première c'est la justice. » Pénétré de ces principes , le roi a prescrit comme règle invariable à ses... | |
 | Henry Wheaton - 1853 - 424 페이지
...non de cette force éphémère et trompeuse que les passions produisent, mais de la véritable force morale, qui consiste dans la vertu : or, dans les rapports de peuple ù peuple, la vertu première c'est la justice. «Pénétré de ces principes, le roi a prescrit comme... | |
 | Léonard Chodźko - 1862 - 1250 페이지
...non de cette force éphémère et trompeuse que les passions produisent, mais de la véritable force morale qui consiste dans la vertu. Or, dans les rapports...est Juste , de ne s'en écarter dans aucun cas, et par quelque considération que ce puisse être, de ne souscrire, de n'acquiescer à rien de ce qui... | |
| |
L'équilibre ne sera donc qu'un vain mot, si l'on fait abstraction non de cette force éphémère et trompeuse que les passions produisent, mais de la véritable force morale qui consiste dans la vertu. Or, dans les rapports de peuple à peuple, la vertu... 
