 | 1718 - 824 페이지
...que J Es и s ayant entendu , il dit -, Cette maladie n'eft pas mortelle , mais elle eft furvenuè pour la gloire de Dieu , afin que le Fils de Dieu en foit glorifié. s Or JE sus aimoit Marthe & fa îbeur & Lazare. 6 Cependant depuis qu'il eut appris... | |
 | Jean Croiset - 1740 - 744 페이지
...aimez qui eft malade. Jefus entendant cela leur répondit : cette maladie n'eft pas pour qu'il meure > mais pour la gloire de Dieu : afin que le Fils de Dieu en foit glorifié. Or Marthe «Se fa fœur Marie & Lazare ctoient aimez de Jefus. Ayant donc fçu que... | |
 | Fr. de Ligny (S.J.) - 1804 - 644 페이지
...leur répon- 4 A,,dien« ,,,i,m J « dit : Cette maladie ne va point • à la mort ; » mais elle est pour la gloire de Dieu, afin £ » que le Fils de Dieu en soit glorifié. Or Marthe l . » et sa sœur Marie et Lazare, étoient 3 aimés 6US Martham' «««"-o'... | |
 | 1813 - 426 페이지
...eft malade. 4. Jéfus ayant entendu cela, dit : Cette maladie n'cft point à la mort, mais elle eft pour la gloire de Dieu , afin que le Fils de Dieu en foit glorifié. 5. Or Jéfus aimoit Marthe, & là fœur, & Lazare. 6. Et quoiqu'il eût appris qu'il... | |
 | 1817 - 842 페이지
...aimes est malade. 4 Jésus ayant entendu cela, dit: Cette maladie n'est point à la mort, mais elle est pour la gloire de Dieu, afin que le Fils de Dieu en soit glorifié. 5 Or Jésus aimoit Marthe, et sa sœur, et Lazare. 6 Et quoiqu'il eût appris qu'il... | |
 | 1824 - 394 페이지
...est malade. 4 Jésus ayant entendu cd«, dit : Cette maladie n'est point à la mort, mais elle est pour la gloire de Dieu, afin que le Fils de Dieu en soit glorifié. 5 Or, Jésus aimoit Marthe, et sa sœur, et Lazare. 6 Et quoiqu'il eut appris qu'il... | |
 | 1824 - 394 페이지
...est malade. 4 Jésus ayant entendu ce.ïa, dit : Cette maladie n'est point à la mort, mais elle est pour la gloire de Dieu, afin que le Fils de Dieu en soit glorifié. 5 Or, Jésus aimoit Marthe, et sa sœur, et Lazare. 6 Et quoiqu'il eut appris qu'il... | |
 | Jean Baptiste Bullet - 1826 - 474 페이지
...malade. » 4- Jésus entendant cela , leur répondit : » Cette maladie n'est pas pour qu'il meure , » mais pour la gloire de Dieu , afin que le fils » de Dieu en soit glorifié. » 5. Or Marthe et sa sœur Marie et Lazare » étoient aimés de Jésus. » 6. Ayant... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 페이지
...est malade. 4- Jésus , ayant entendu cela, dit : Cette maladie n'est point à la mort, mais elle est pour, la gloire de Dieu, afin que le Fils de Dieu en soit glorifié. 5. Or Jésus aimoit Marthe, et sa sœur, et Lazare. 6. Et quoiqu'il eftt appris qu'il... | |
 | Pierre Bert - 1832 - 248 페이지
...celui que tu aimes est malade. 4 Et Jésus l'ayant entendu, dit : Cette maladie n'est point à la mort, mais pour la gloire de Dieu, afin que le Fils de Dieu soit glorifié par elle. 5 Or Jésus aimoit Marthe, et sa sœur, et Lazare. 6 Et après qu'il eut entendu... | |
| |
Jésus ayant entendu cela, dit; Cette maladie n'est point à la mort, mais elle est pour la gloire de Dieu, afin que le Fils de Dieu en soit glorifié. 5 Or Jésus aimait Marthe, et sa sœur, et Lazare. 
