et, après en avoir délibéré, donnèrent aux soldats une bonne somme d'argent, leur disant : « Déclarez que ses disciples sont venus de nuit l'enlever pendant que vous dormiez. Et si le gouverneur a connaissance du fait, nous le lui persuaderons, et vous mettrons hors de peine. » Ceux-ci, prenant l'argent, firent comme on le leur avait enseigné, tellement que cette explication s'est répandue parmi les Juifs jusqu'aujourd'hui.

Cependant les onze disciples gagnèrent la Galilée*, la montagne désignée par Jésus. Et, apercevant le Maître, ils l'adorèrent; mais quelques-uns doutaient. Jésus, s'approchant, leur parla en ces termes : « Toute puissance m'a été donnée au ciel et en la terre. Allez donc enseigner toutes les nations, les baptisant au nom du Père, du Fils et du saint esprit, et leur apprenant à garder tout ce que je vous ai commandé; voici que je suis avec vous jusqu'à la consommation du siècle **. »

* Matthieu seul.

**

Jusqu'à l'avènement de l'autre époque, l'époque messianique.

MARC

OMMENCEMENT de l'évangile de Jésus-Christ, Fils de Dieu*. Selon ce qui est écrit dans Isaïe, le prophète : Voici, j'envoie mon messager devant toi pour te frayer le chemin. Une voix crie dans le désert: « Préparez la route du Seigneur, dressez ses sentiers **, » Jean baptisait dans le désert et proclamait le baptême de repentance, en rémission des péchés. Et toute la terre de Judée et tous ceux de Jérusalem se rendaient vers lui; et il les baptisait tous au fleuve du Jourdain, confessant leurs fautes. Or Jean était vêtu de poils de chameau et portait autour des reins une ceinture de cuir; il se nour

* Sur l'enfance de Jésus, Marc est très court; voir Matthieu, I, II et III; Luc, I, II et III.

廣告

Isaïe, XL, 31. Le texte d'Isaïe diffère. Dans le désert s'y joint à ce

qui suit : Preparez...

rissait de sauterelles et de miel sauvage. Il prêchait en ces termes : « Après moi viendra un plus puissant que moi, dont je ne suis pas même propre, en me baissant, à délier la courroie des souliers. Certes, je vous ai baptisés. dans l'eau, lui vous baptisera d'esprit saint. >>

Or il advint en ce temps-là que Jésus, quittant Nazareth, bourg de Galilée, se fit baptiser par Jean, au Jourdain*. Et, soudain, comme il montait de l'eau, il vit les cieux se fendre, et le saint esprit, sous la forme d'une colombe, descendre sur lui. Alors on entendit une voix partant des cieux et disant : « Tu es mon Fils, le bienaimé, dans lequel je prends plaisir.»>

Et aussitôt l'esprit le poussa dans le désert, où il resta quarante jours, tenté par Satan; il était avec les bêtes sauvages, et les anges le servaient**

Or, après que Jean*** eut été mis en prison, Jésus vint en Galilée, prêchant l'évangile du royaume de Dieu en ces termes : << Le temps est accompli, et proche le royaume de Dieu. Amendez-vous et croyez à la bonne nouvelle. »

Cheminant auprès de la mer de Galilée ****, Jésus vit

* Matthieu, 111, 13-17; Luc, 111, 21-22. Très abrégé dans Marc ́ et dans Luc.

** Très abrégé. Les tentations ne sont point racontées comme dans Matthieu, IV, 1-11, et Luc, IV, 1-13.

*** Matthieu, IV, 12-17; Luc, IV, 14-15. Matthieu plus développė. **** Matthieu, IV, 18-22. Non Luc.