페이지 이미지
PDF
ePub

REVIEW OF BOOKS.

A View of the History, Literature, and Religion of the Hindoos; including a minute Description of their Manners and Customs, and Translations from their principal Works, in two volumes. By the Rev. William Ward, oue of the Baptist Missionaries at Serampore, Bengal. The Third Edition, carefully abridged and greatly improved. 2 vols. 8vo. pp.740. price 18s.-London. Black, Parbury, and Allen, 1816.

historians. Many of their relations are, indeed, replete with gross errors and absurdities; but still much is to be obtained from them of genuine information, and especially in regard to the religious rites and singular doctrines of the tribe of Brahmans.

The maritime commerce after

*

wards carried on between India, Egypt, and Arabia, as detailed in the Periplus of Arrian, led to a still more extended investigation of Indian habits and manners, by men of philosophical research, who, by that means, visited the coasts of the peninsula, where those habits are somewhat varied, and superstition appears in all her gorgeous and delusive splendour. Those travellers, in particular, who visited the great cities of Tagara and Pluthana in the Decan, the Deoghur, and Patan of modern times, which at that period were the central marts for commerce in the peninsula,* must have returned equally astonished and delighted with the stupendous excavations at Ellora, in the immediate vicinity of of Deoghur, the undoubted work of Hindoo architects, in the most ancient periods of their empire, and still remaining, in unimpaired glory, for the admiration of posterity. was unfortunate for this people, and the genius of Hindu sculpture, that the Mahomedan invaders of these beautiful regions, at a succeeding period, beheld not their architectural labours with the same sort of admiration; for it was their incessant aim, in their earliest ir

THE vast and wonderful empire of India was but little known to the ancients, in the extent of its territory and population, though its rich productions were sought after and purchased with avidity by every civilized nation of the earth. Herodotus, the most ancient of the Greek historians, who flourished four centuries and a half before Christ, knew little of India beyond the limits of the Panjab, or country watered by the five branches of the Indus; all eastward of that river is represented by him as a barren and sandy desert. He had never heard of the Ganges. The irruption of Alexander and the Greeks, about a century after, was confined to that province, and though the Grecian army, then, heard of the Ganges, and of the mighty nations that inhabited its shores, they shewed but little inclination to attack so formidable a race; and it was from the just apprehension of a mutiny evidently breaking forth among his troops, harassed by incessant marches and conflicts, that Alexander was principally induced to return. The ambassadorial intercourse and commercial connection subsequently maintained between his successors on the throne of Syruptions, to subvert their temples ria and Bactria, and the Indians, and exterminate the inhabitants. enlarged the field of observation, The distance and durability of and proved the source of that more these superb remains alone preintimate knowledge of the country, served them from the rage of the

and the manners of the inhabitants, which is evinced in the writings of Diodorus Siculus, Strabo, Arrian, and the other Greek and Roman Asiatic Journ.-No. 13.

It

[blocks in formation]

destroyer in Upper India. In twelve different descents did the unfeeling Mahmud of Gazna scatter death and desolation over the ravaged plains of Hindostan ; nor till the benevolent Akbar ascended her imperial throne, did the torrent of destruction cease to roll. That politic monarch set the first example to the princes of his dynasty, of a mild and paternal government, and substituted the soothing arts of conciliation for the irritating and avenging despotism of his sanguinary predecessors. That atrocious bigot, Aurungzebe, revived the ancient Tartar barbarity; carried sword and fire into the peninsula; every where demolished or polluted the temples; and, in one instance, went so far as to cause their most revered animal, the Cow, to be slaughtered in the very sanctuary of one of their principal pagodas.* It was never afterwards entered by a Hindoo, and became a celebrated Mahomedan mosque. From the writers of that sect (except from Abul Fazil, in the Ayeen Akbery), we have no unprejudiced accounts of the Hindus; and although the French travellers, Tavernier and others of the seventeenth century, faithfully narrated facts as they beheld them; yet their short stay in any particular region of India, forbade their entering so minutely into the Hindu character as the British, their more modern conquerors, from their long residence and domestication among them, have been enabled to do. The greatest part of these relations of our countrymen we have attentively perused, and various praise is due to their performances for their, in many respects, correct accounts of the customs and manners of the natives in the particular districts in which they have resided. But as a GENERAL SURVEY of whatever is connected with Hindustan-we mean in the most essential concern

See Thevenot's Indian Travels, p. 10, folio adit. 1687.

of MORALS and RELIGION-the singular book which we are now about to review, will be found the most luminous and comprehensive of any ever published in this country, speaking to facts, and to facts only, upon the evidence of the senses; the scrutinizing eye and the attentive ear, whose accuracy could not be deceived. Those facts, indeed, are, in some instances, of an astonishing and an appalling nature; but till a solid reason can be given why a set of men, who profess to be solely guided by the stern dictates of truth and conscience, and who, braving every danger of a foreign clime, have subjected themselves to a voluntary exile for ever from their native country, in order to propagate the doctrines of Christianity among a race more blind and bigotted to their nefarious superstitions, than any nation on the face of the globe :-we repeat, that till a solid and satisfactory reason be assigned, why these men should have the audacity to palm a deliberate falsehood upon the British public, in a gross misrepresentation of the Hindu character and prac. tices, we shall not refuse our be lief to their frank and artless statements.

A residence of many years at Serampore, near a great temple of Jagahnat, and in the very centre of the bloody superstitions of the Hindus, gives the author a claim to respect and belief, far beyond all who have gone before him in this line of enquiry; and the disin terestedness of himself and his brethren, evinced in a gratuitous devotion of their whole time and labour to the promotion of the great object they have in view, deserves the warm admiration and gratitude of both Asiatics and Europeans. They are indefatigably industrious in pursuing the most efficient plan recommended by Sir W. Jones, for the conversion of the Hindus, by translating the sacred, Scriptures into the Sanskrit and Persian tongues; which by the

aid of a printing-office set up on their own premises, where no less than ten presses are kept constantly at work, many thousand copies, in the different dialects of Asia, have been taken off, and widely and successfully distributed. A printing-press set up in the immediate vicinity of the vast slaughter, house of Jagahnat, to illumine, with the light of Christianity, the darkness and bigotry of the priestdeluded Hindus, who, for ages, have annually immolated their sons and their daughters on the bloodstained altars of that Indian MoLOCH! In what a glorious cause have these gentlemen embarked their time and their valuable talents! Who, that is a friend to civil and religious liberty, can deny them that high, that just applause their labours so imperiously demand? Who would be so ungenerous as, by base iusinuations and unfounded calumnies, to obstruct their progress in so noble and so patriotic an undertaking?

The work under consideration consists of two parts; an Introductory Dissertation, or, as it is modestly termed, Remarks; containing a vast combined mass of information of the most interesting kind, and discussions, under distinct heads, respecting the various objects of worship of this infatuated people in this terra Sculptilium, this land of sculptured imagery, from Brahma to a log of wood, The universe, and every thing in it, seems to have occasionally shared their devotion. Besides a thousand idols, the fabrication of his fancy and his fears, beasts, birds, reptiles, fishes, trees, and stones, of various kinds and imagined properties, have alternately received the homage of the ductile Hindu. Through all this immense farrago of divinities, it is impossible for us to wade; but the sensible dissertation, in which the substance of the book is condensed, has, in the first instance, a strong claim to our attention; and we shall, then, consider in detail some

of the more prominent features on the history of the idols and their worship, here submitted to the view of the astonished reader. The dis-. tinguishing, the sterling merit of this publication is, that direct translations from the original Sanskrit accompany all the assertions, however apparently incredible, made in the course of it. To the versions already published by Mr. Colebrooke, Mr. Paterson, and other members of the Asiatic Society, are added those made by the missionaries, assisted by learned Brahmins, from the Vedas and the Sastras, illustrative of each object discussed; so that the authenticity of the facts narrated can admit of no doubt, however revolting may be the enormities displayed to the mind of refined sentiment.

In these pages it will be seen and proved by the authentic documents just alluded to, that the Hindu theological doctrines are by no means of that pure and sublime nature which we were taught, even by the most respectable writers, to believe that they were; for the direct system, inculcated in those books, is PANTHEISM, or, according to the philosophy of the Greek schools, that the Divine Spirit is the soul of the world; a doctrine bordering upon Atheism, and attempted to be revived, with all its monstrous absurdities, by Spinoza, in the 17th century. The Ve danta philosophers teach, that God exists in a million of forms, from the ant to Brahma, the father of the Gods, as one moon is seen at once in twenty different vases of water. What then, is the object of worship among the Hindus? Mr. Ward answers thus-"It is not the ONE GOD, but this compound being, the soul of the world inclosed in matter, the primeval energy, the prolific and vivifying principle dwelling in all animated existences, or, in other words, the personification of whatever the disordered imaginations of the Hindus have attributed to this God,

encompassing himself with Maya, or delusion. This energy is said to have created the universe; and therefore this, as displayed in the grandest of the forms it assumes, is the object of worship. Hence the Gods, the heavens collectively, the sun and moon, as well as the stars, the sea, mighty rivers, and extraordinary appearances in nature, receive the adorations of the Hindoos "-Introductory Remarks, p. 18. This doctrine, we beg leave to add, is exactly in unison with the old Chaldaic superstition, practised by the fire-worshippers who erected the Tower of Babylon, who supposed the sun and stars to be animated beings, guided in their course by a celestial regent, the soul of the orb; and proves, among many other strong arguments, their immediate descent from that primeval and idolatrous race.

But to proceed with our inquiry respecting the notions entertained by the Vedanta philosophers of GOD and the SOUL, or that vivific innate principle which they consider as such. On this important subject we shall again quote Mr. Ward's own words,

Not only is God thus declared to be the soul of the world, but the writer of the above work affirms, that the world itself is God--God expanding himself in an infinite variety of forms: All things past, present, and to come; all that is in the earth, sky, &c. of every class and description; all this is Brumhu, who is the cause of all things, and the things themselves? Yet this writer, in another part of this work, seems to affirm, that the universe is the work of God::The principle of life is Brumhu; that which is animated is the work of Brumhu, who directs every thing, as the charioteer directs the chariot. Brumhu is everlasting and unchangeable; the world, which is his work, is changeable.'

This work represents Brumhu, in his state of repose, as destitute of ideas or intelligence, and entirely separated from all intelligences. It describes this repose by comparing it to whatever may communicate the idea of undisturbed tranquillity; to the bosom of the unruffled ocean; or to the rest enjoyed in a-deep sleep, in which there is an entire cessation even of the faculties of the mind.

What a degrading idea of the deity does this representation afford! Instead of the ever-watchful providence ascribed by Christianity to the supreme disposer of all events, he is here pourtrayed as totally estranged from the creatures he has made; as a sullen, lethargic, inaccessible being, existing through an immense revolution of ages in the abyss of barren and boundless solitude. After a succession, however, of these revolutions, Brahma, waking from his repose, unites to himself his own energy, and creates the universe; for it is their maxim, that when Brahma withdraws his energy, the destruction of the world succeeds; when he employs it, creation springs forth to new birth. Hence the prevalent doctrine in so many ancient systems of theology, and particularly in that of the Hindus, of the destruction and regeneration of unnumbered worlds, from whom in all probability the dogma was diffused through Asia and Greece. Their opinion of the SOUL, while imprisoned in the body, is given in the subsequent page.

The soul then, by these writers, is considered as separated from the source of happiness when it takes mortal birth, and as remaining a miserable wanderer in various births and states, till it regains its place in the divine essence. A devotee, sighing for absorption, is described as uttering his feelings in words to this purport: When shall I be delivered from this world, and obtain God!'

That

In consonance with these ideas, a system of devotion has been formed, to enable men to emancipate themselves from the influence of material objects, and thus to prepare them for absorption. In the first place, the devotee is to acquire the right knowledge of Brumhu, namely, that God and matter are the same; that Brumbu is the soul of the world. error which excites earthly desires, and impels to worldly exertions, is destroyed,' says the writer of the work already quoted, by the knowledge of Brumhu.' The person possessed of these ideas of God, is called the wise man,' Brumhu gnanee; and he who is destitute of this knowledge, is considered in a state of pitiable ignorance, like an insect incrusted with matter.

Further to enable him to subdue his

passions, and renounce all natural desires, he is directed to retire from the world to counteract all his natural propensities; and to confine himself to intense meditation on Brumhu, till he has thoroughly established in his mind this principle, that, seeing every thing proceeled from Brumbu, and that, at the end of the four yoogus, when the universe shall be dissolved, every thing will be absorbed into him agaiu; therefore Brumhu is every thing.

believer will sink into the regions of torment. In the apprehensions of the people in general, therefore, the idols are real deities; they occupy the place of God, and receive all the homage, all the fear, all the service, and all the honours which HE so justly claims: The government of God is subverted, and all the moral effects arising from the knowledge of his perfections, and his claims upon his rational creatures, are completely lost.

It is a fact, too, that the festivals in honour of the gods have the most pernicious effects on the minds of the people. During the ceremonies of worship before the image, the spectators are very few, and these feel no interest whatever in the mummery going forward; and were it not for those who come to pay a visit of ceremony to the image, and to bring their offerings, the temple would be as little crowded on festival, as on common days: but as soon as the wellknown sound of the drum is heard, calling the people to the midnight orgies, the dance, and the song, whole multitudes another; and their joy keeps pace with assemble, and almost tread one upon

We were once taught to believe that the HITOPADESA, translated by Dr. Wilkins, contained a fine system of moral precepts, for the regulation of human conduct. Mr. Ward, however, represents the Hindus as very little improved by its salutary maxims, and as, in fact, the most depraved race in morals of any people in the world. Into this depravity they are for the most part seduced by the lascivious exhibitions and impure orgies customary at their festivals. It has been common, he remarks, to represent the idols as personifications of the virtues, and as teaching, by hieroglyphics, a theory of morals. As it respects the Hindus, however, the fact is, that they have still, for popular use, a system of morals to seek: some of their idols are actually personifications of vice; and the formularies used before the images, so far from conveying any moral sentiments, have the greatest possible not contain the most marked allusions to tendency to corrupt the mind with unchastity; while those that were so abominable that no person could repeat them the love of riches and pleasure.-out of the temple, received the loudest Introductory Remarks, p. 15. In another place the author speaks out more fully on this important subject, and opens a scene of guilt and horror at which the mind of every civilized being must be shocked.

The manifest effect of idolatry in this country, as held up to thousands of Christian spectators, is an immersion into the grossest moral darkness, and a universal corruption of manners. The Hindoo is taught, that the image is really God, and the heaviest judgments are denounced against him, if he dare to suspect that the image is nothing more than the ele ments of which it is composed. The Tuntru-saru declares, that such an un

the number of loose women present, and the broad obscenity of the songs. Gopalu-Turkkalunkaru, a pundit employed in the Serampore priuting-office, and a very respectable man among the Hindoos, avowed to a friend of mine, that the only attractives on these occasions were the women of ill-fame, and the filthy songs and dances; that these songs were so abominable, that a man of character, ing present: that if ever he (Gopalu) even amongst them, was ashamed of be remained, he concealed himself in a conner of the temple. He added, that a song was scarcely tolerated which did

[ocr errors]

plaudits. All this is done in the very face of the idol; nor does the thought, slightest pause in these midnight revels. Thou, God, seest me,' ever produce the In open day, and in the most public streets of a large town, I have seen men entirely naked, dancing with unblushing effrontery before the idol, as it was carried in triumphant procession, encouraged by the smiles and eager gaze of the bramhuns. Yet sights even worse than these, and such as never can be described by the pen of a Christian writer, are exhi bited on the rivers and in the public roads, to thousands of spectators, at the Doorga festival, the most popular and most crowded of all the Hindoo festivals in Bengal, and which closes with libations to the gods so powerful, as to produce general intoxication. What must

« 이전계속 »