| John Davis - 1803 - 470 ÆäÀÌÁö
...worship" ped the fire only, and acknowledged no other " god. At which answer Ahraham grew so zea" lously angry, that he thrust the old man out of " his tent,...condition. When the " old man was gone, God called to Ahraham, and " asked him where the stranger was ? He replied, " I thrust him away, because he-did not... | |
| 1817 - 608 ÆäÀÌÁö
...blessing on his meat, he asked him why he did not worship the God of Heaven. The old man told him that he worshipped the Fire only, and acknowledged no other...tent, and exposed him to all the evils of the night. When the old man was gone, God called to Abraham and asked him where the stranger was. He replied,... | |
| 1860 - 520 ÆäÀÌÁö
...asked him why he did not worship the God of heaven. The old mau told him that he worshipped the tire only, and acknowledged no other god. At which answer Abraham grew so zealously angry, that he thrust trte old man out of the tent, and exposed him to all the evils of the night and an unguarded condition.... | |
| Charles Butler - 1819 - 476 ÆäÀÌÁö
...man told him, that he worshiped the fire only, "and acknowledged no other god : at which an" swer, Abraham grew so zealously angry, that he " thrust the old man out of his tent, and exposed " iiim to all the evils of the night, and an unguarded " condition. When the old man was gone, God... | |
| Thomas Zouch, Francis Wrangham - 1820 - 558 ÆäÀÌÁö
...blessing on his meat, asked him why he did not worship the God of heaven? The old man told him, that he worshipped the fire only, and acknowledged no other...which answer, Abraham grew so zealously angry, that be thrust the old man out of his tent, and exposed him to all the evils of the night, and an un* guarded... | |
| 1823 - 314 ÆäÀÌÁö
...blessing on his meat, asked him, why he did not worship the God of heaven ? The old man told him that he worshipped the fire only, and acknowledged no other god ; at which Abraham grew so zealously angry, that he thrust the old man out of his tent, and exposed him to all... | |
| Charles Butler - 1822 - 544 ÆäÀÌÁö
...blessing on his meal, asked him, why he did " not worship the God of heaven? The old man " told him, that he worshipped the fire only, and " acknowledged no...to " all the evils of the night, and an unguarded con" dition. When the old man was gone, God called " to Abraham, and asked him where the stranger "... | |
| Charles Butler - 1822 - 538 ÆäÀÌÁö
...blessing on his meal, asked him, why he did " not worship the God of heaven? The old man " told him, that he worshipped the fire only, and " acknowledged no...to " all the evils of the night, and an unguarded con" dition. When the old man was gone, God called " to Abraham, and asked him where the stranger "... | |
| John Evans - 1822 - 350 ÆäÀÌÁö
...worship the God of heaven. The old man told " him, that he worshipped the fire only, and ac" knowledged no other God. At which answer " Abraham grew so zealously...to " all the evils of the night, and an unguarded con" dition. When the old man was gone, God called " to Abraham, and asked him where the stranger "... | |
| Jared Sparks, Francis William Pitt Greenwood - 1822 - 356 ÆäÀÌÁö
...blessing on his meat, asked him, why he did not worship the God of heaven? The old man told him that he worshipped the fire only, and acknowledged no other god; at which Abraham grew so zealously angry, that he thrust the old man out of his tent, and exposed him to all... | |
| |