 | Joseph Reyre - 1812 - 430 페이지
...Or le mercenaire s'enfuit , parce qu'il est mercenaire , et qu'il ne se met pas en peine des brebis. Je suis le bon Pasteur : je connais mes brebis , et mes brebis me connaissent , comme mon père me connaît, et je connais aussi mon père , et je donne ma vie pour mes brebis.... | |
 | 1816 - 592 페이지
...cette parabole; mais ils n'entendirent point de quoi il leur parloit. 7. Jésus leur dit encore : En vérité, en vérité, je vous le dis, je suis la porte des brebis. 8. Tous ceux qui sont venus sont des voleurs et des larrons, et les brebis ne les ont point écoutés.... | |
 | 1823 - 430 페이지
...paraboleî mais ils n'entendirent point de quoi il leur parlait. 7 Jésus leur dit donc encore : -En vérité, en vérité je vous le dis, je suis la porte des brebis. 8 Ton s ceux qui sont venus sont d«s voleurs et des larrons ; et les brebis ne les ont point écoutés.... | |
 | Clément Marot - 1824 - 664 페이지
...GEKESE. Ch. I , vers. 6 et 7. On n'est pas d'accord sur l'explication du mol firmament. 4 « Pour moi, je suis le bon pasteur : je connais mes brebis, et mes brebis me connaissent elles écouteront ma voix. » ST. JE AH. '•''- X , vers. i î et i6. 5 « Je su» -le bon pasteur... | |
 | Clément Marot - 1824 - 672 페이지
...GENÈSE. Ch. I , vers. 6 et 7. On n'est pas d'accord sur l'explication du motjirmament. * « Pour moi, je suis le bon pasteur : je connais mes brebis, et mes brebis me connaissent elles écouteront ma voix. » ST. JEAN. Ch. X , vers. 14 et 16. s « Je suis Je bon pasteur , le bon... | |
 | Episcopal Church - 1831 - 514 페이지
...Le mercenaire s'enfuit, parce qu'il est mercenaire, -et qu'il ne s'intéresse pas pour les brebis : je suis le bon pasteur, je connais mes brebis, et mes brebis me connaissent. Comme mon Père me connaît, je connais aussi mon Père, et je donne ma vie pour mes brebis. J'ai encore... | |
 | Joseph Reyre - 1835 - 412 페이지
...Or le mercenaire s'enfuit, parce qu'il est mercenaire, et qu'il ne se met pas en peine des brebis. Je suis le bon pasteur : je connais mes brebis, et mes brebis me connaissent. comme mon Père me connaît, et je eonnai; aussi mon Père, et je donne ma vie pour mes brebis. J'ai... | |
 | 1836 - 352 페이지
...et disperse le troupeau. est mercenaire, et qu'il ne se met point en peine des brebis. 44. Pour moi je suis le bon pasteur : je connais mes brebis, et mes brebis me connaissent 45. comme mon Père me connaît, ctque je connais mon Père; et je donne ma vie pour mes brebis. 46.... | |
 | Hours Paris - 1838 - 862 페이지
...les brebis et s'enfuit , parce qu'il est mercenaire, et qu'il ue se met point en peine des brebis. Je suis le bon Pasteur : je connais mes brebis, et mes brebis me connaissent , comme mon Père me connaît , et que je connais mon Père : et je donne ma vie pour mes brebis. J'ai... | |
 | Jean Jacques Scheffmacher - 1840 - 662 페이지
...nonobstant le peu d'intelligence des premiers , il continua à parler dans le sens figuré (1) : En vérité , en vérité je vous le dis , je suis la, porte des brebis.... Si quelqu'un entre par inoi , il sera sauvé Je suis le bon Pasteur , je connais mes brebis et mes... | |
| |
Pour moi , je suis le Bon Pasteur ; je connais mes brebis, et mes brebis me connaissent comme mon Père me connaît et que je connais mon Père ; et je donne ma vie pour mes brebis. 
