Mémoires pour servir à l'histoire des hommes illustres dans la république des lettres, avec un catalogue raisonné de leurs ouvrages (par le r.p. Niceron [and others]). |
µµ¼ º»¹®¿¡¼
7°³ÀÇ °á°ú Áß 1 - 5°³
78 ÆäÀÌÁö
Cette traduction est fi . delle , mais le stile en eft languis , fant , & le langage
suranné . Les cinq premiers Chants de la Jerufalem delivrée de Tale , traduits en
vers par Michel le Clerc ; avec des figures de Chauveau . Paris 1667. in - 4 La ...
Cette traduction est fi . delle , mais le stile en eft languis , fant , & le langage
suranné . Les cinq premiers Chants de la Jerufalem delivrée de Tale , traduits en
vers par Michel le Clerc ; avec des figures de Chauveau . Paris 1667. in - 4 La ...
79 ÆäÀÌÁö
mu fujet de la nouvelle traduction du T. TAL Poëme de la Jerusalem délivrée .
Paris so . 1715. in - 12 . Les Espagnols en ont deux traductions en leur langue , l'
une de Jean Sedeno imprimée à Madrit l'ani 1587. in - 8 ¡Æ , l'autre d'Antoine Saró
...
mu fujet de la nouvelle traduction du T. TAL Poëme de la Jerusalem délivrée .
Paris so . 1715. in - 12 . Les Espagnols en ont deux traductions en leur langue , l'
une de Jean Sedeno imprimée à Madrit l'ani 1587. in - 8 ¡Æ , l'autre d'Antoine Saró
...
234 ÆäÀÌÁö
à la tête de laquelle il a mis une belle Preface fur la nature des traductions . Trois
Auteurs ont traduit l'Utopie en François . Barthelemi Anean , dont la Traduction a
été imprimée vers l'an 1550. à Paris in - 8o . & à Lyon in - 16 . Samuel Sorbiere ...
à la tête de laquelle il a mis une belle Preface fur la nature des traductions . Trois
Auteurs ont traduit l'Utopie en François . Barthelemi Anean , dont la Traduction a
été imprimée vers l'an 1550. à Paris in - 8o . & à Lyon in - 16 . Samuel Sorbiere ...
288 ÆäÀÌÁö
Joachim Camerarius ne donne pas une grande idée de cette traduction de
Xenophon , dont le stile est fort médiocre , & la composition & la forme encore
plus rudes ; il estime ces pendant que Leonard Aretin a tellement exprimé les
pensées ...
Joachim Camerarius ne donne pas une grande idée de cette traduction de
Xenophon , dont le stile est fort médiocre , & la composition & la forme encore
plus rudes ; il estime ces pendant que Leonard Aretin a tellement exprimé les
pensées ...
293 ÆäÀÌÁö
Cette traduction Lacine de fa premiere nouvelle de la guatriéme journée du
Decameron de Bocace , est de Leonard Aretin , quoiqu'elle se trouve jointe aux
oeuvres d'¨¡neas - Sylvius , à qui Menage l'a attribuée mal à propos dans son
Ano ti ...
Cette traduction Lacine de fa premiere nouvelle de la guatriéme journée du
Decameron de Bocace , est de Leonard Aretin , quoiqu'elle se trouve jointe aux
oeuvres d'¨¡neas - Sylvius , à qui Menage l'a attribuée mal à propos dans son
Ano ti ...
´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ÀÇ°ß - ¼Æò ¾²±â
¼ÆòÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
±âŸ ÃâÆÇº» - ¸ðµÎ º¸±â
ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â ´Ü¾î ¹× ±¸¹®
affaires âgé Anglois année ARETIN auſſi Auteurs avoient avoit ayant Beroalde C'eſt Cardinal Catalogue charge Charles Chifflet choſes Comte Cour date demeura dire diſcours donna écrit édition enſuite eſt étoient étoit fans Ferrare fils five font fous François frere Grec Guarini Hiſtoire homme imprimée in-fol intitulé Italien Jean Joannis jour Jove jugea l'an l'année l'Hiſtoire Labbe langue Latine Lettres libri lieu livre Londres marque Mars ment mois mort Morus mourut n'avoit nommé nouvelle Ouvrages Pape Parif Pariſ parler peine pendant pere perſonne Philippe piece pluſieurs Poëſie Poëte Pomponace Portes premier premiere Prince publia rapport Recueil retour Reuchlin rien RINI Rome Sainte ſans ſes ſon ſous ſuite ſur tête Thomas tion titre traduction Traité tres trouve Venetia ville vita volume
Àαâ Àο뱸
408 ÆäÀÌÁö - trois mois de la date d'icelles, que l'impreffion de ce Livre fera faite dans notre Royaume & non ailleurs, & que l'Impétrant fe conformera en tout aux Réglemens de la Librairie, & notamment à celui du 10. Avril 1715. & qu'avant de l'expofer en vente
408 ÆäÀÌÁö - publique, un dans celle de notre château du Louvre , & un dans celle de notre très-cher & féal Chevalier Garde des Sceaux de France le Sr. Chauvelin
408 ÆäÀÌÁö - Commandeur de nos Ordres ; le tout à peine de nullité des Préfentes ; du contenu defquelles vous mandons & enjoignent de faire jouir l'Expofant ou fes ayans caufe pleinement &
408 ÆäÀÌÁö - & qu'avant de l'expofer en vente , le manufcrit ou imprimé qui aura fervi de copie à l'impreffion dudit Livre fera remis dans le même état ou. l'Approbation y aura été donnée , es mains de notre très-cher & féal
409 ÆäÀÌÁö - de faire pour l'exécution d'icelles, tous Acîes requis & nécefl'aires, fans demander autre permiffion , & nonobftant Clameur de Haro, Charte Normande , & Lettres à ce contraires : CAR tel eft notre plaifir. DONNE
408 ÆäÀÌÁö - exprefle & par écrit dtidit Expofant ou de ceux qui auront droit de lui, à peine de confifcation des Exemplaires contre
409 ÆäÀÌÁö - permiffion , & nonobftant Clameur de Haro, Charte Normande , & Lettres à ce contraires : CAR tel eft notre plaifir. DONNE
408 ÆäÀÌÁö - expofé , en tout ni en partie, ni d'en faire aucuns Extraits, fous quelque prétexte que ce foit, d'augmentation , correction, changement de Titre, ou autrement, fans la
408 ÆäÀÌÁö - de trois mille livres d'amende contre chacun des contrevenans , dont un tiers à Nous , un tiers à l'Hôtel-Dieu de
408 ÆäÀÌÁö - la charge que ces Préfentes feront enregiitrées tout au long fur le Regiftre de la Communauté des Libraires & Imprimeurs de Paris, & ce