« 이전계속 »
Arise, O Petrarch, from the Elysian bowers, .
With never-fading myrtles twin'd,
And fragrant with ambrosial flowers,
Where to thy Laura thou again art join'd;
Arise, and hither bring the silver lyre,
Tun'd by the skilful hand
To the soft notes of elegant desire,
With which o'er many a land
Was spread the fame of thy disastrous love;
To me resign the vocal shell,
And teach my sorrows to relate
Their melancholy tale so well,
As may e'en things inanimate,
Rough mountain oaks and desert rocks, to pity move.
What were, alas ! thy woes compar'd to mine?
To thee thy mistress in the blissful band
Of Hymen never gave her hand;
The joys of wedded love were never thine.
In thy domestic care
She never bore a share,
Nor with endearing art
Would heal thy wounded heart
Of every secret grief that fester'd there:
Nor did her fond affection on the bed
of sickness watch thee, and thy languid head
Whole nights on her unwearied arm sustain,
And charm away the sense of pain :
Nor did she crown your mutual flame
With pledges dear, and with a father's tender name,
O best of wives ! O dearer far to me
Than when thy virgin charms
Were yielded to my arms,
How can my soul endure the loss of thee?
How in the world, to me a desert grown,
Abandon'd and alone,
Without my sweet companion can I live?
Without thy lovely smile,
"The dear reward of every virtuous toil,
What pleasures now can pall'd Ambition give?
E'en the delightful sense of well-earn'd praise, Unshar'd by thee, no more my lifeless thoughts
For my distracted mind
What succour can I find?
On whom for consolation shall I call?
Support me, every friend;
Your kind assistance lend,
To bear the weight of this oppressive woe.
Alas! each friend of mine,
My dear departed love, so much was thine,
That none has any comfort to bestow.
My books, the best relief
In every other grief,
Are now with your idea sadden'd all :
Each favourite author we together read
My tortur'd memory wounds, and speaks of Lucy
We were the happiest pair of human kind :
The rolling year its varying course perform'd,
And back return'd again;
Another and another smiling came,
And saw our happiness unchang'd remain :
Still in her golden chain
Harmonious Concord did our wishes bind :
Our studies, pleasures, taste, the same.
O fatal, fatal stroke,
That all this pleasing fabric Love had rais'd
Of rare felicity,
On which e'en wanton Vice with envy gaz'd,
And every scheme of bliss our hearts had form'd,
With soothing hope, for many a future day,
In one sad moment broke !
Yet, O my soul, thy rising murmurs stay;
Nor dare the all-wise Disposer to arraign,
Or against his supreme decree
With impious grief complain. That all thy full-blown joys at once should fade, Was his most righteous will-and be that will obey'd.
Would thy fond love his grace to her controul,
And in these low abodes of sin and pain
Her pure exalted soul
Unjustly for thy partial good detain ?
No-rather strive thy groveling mind to raise
Up to that unclouded blaze,
That heavenly radiance of eternal light,
In which enthron'd she now with pity sees
How frail, how insecure, how slight,
Is every mortal bliss;
E'en Love itself, if rising by degrees
Beyond the bounds of this imperfect state,
Whose fleeting joys so soon must end,
It does not to its sovereign good ascend.
Rise then, my soul, with hope elate, And seek those regions of serene delight, Whose peaceful path and ever-open gate No feet but those of harden'd Guilt shall miss.
There Death himself thy Lucy shall restore, There yield up all his power ne'er to divide you more."
THE TEARS OF SCOTLAND.
Written in 1746.
M OURN, hapless Caledonia, mourn
VI Thy banish'd peace, thy laurels torn
Thy sons, for valour long renown'd,
Lie slaughter'd on their native ground:
Thy hospitable roofs no more
Invite the stranger to the door;
In smoky ruins sunk they lie,
The monuments of cruelty.
The wretched owner sees afar His all become the prey of war; Bethinks him,of his babes and wife, Then smites his breast, and curses life! Thy swains are famish'd on the rocks Where once they fed their wanton flocks: Thy ravish'd virgins shriek in vain; Thy infants perish on the plain. What boots it then, in every clime Through the wide spreading waste of time, Thy martial glory, crown'd with praise, . Still shone with undiminish'd blaze? Thy towering spirit now is broke, Thy neck is bended to the yoke. What foreign arms could never quell By civil rage, and rancour fell.
The rural pipe and merry lay
No more shall cheer the happy day :
No social scenes of gay delight
Beguile the dreary winter night:
No strains, but those of sorrow flow,
And nought be heard but sounds of woe,
While the pale phantoms of the slain
Glide nightly o'er the silent plain.
O baneful cause! oh, fatal morn,
Accurs'd to ages yet unborn !
The sons against their fathers stood,
The parent shed his children's blood.
Yet, when the rage of battle ceas'd,
The victor's soul was not appeas'd;
The naked and forlorn must feel
Devouring flames, and murdering steel!
The pious mother, doom'd to death,
Forsaken wanders o'er the heath,
The bleak wind whistles round her head,
Her helpless orphans cry for bread;
Bereft of shelter, food, and friend,
She views the shades of night descend,
And stretch'd beneath the inclement skies,
Weeps o'er her tender babes and dies.
While the warm blood bedews my veins,
And unimpair'd remembrance reigns,
Resentment of my country's fate,
Within my filial breast shall beat;
And, spite of her insulting foe,
My sympathizing verse shall flow :
. Mourn, hapless Caledonia, mourn
Thy banish'd peace, thy laurels torn.