 | 1821 - 560 페이지
...passage out of the womb : afterwards he causeth him to die, and layeth him in the grave ; hereafter, when it shall please him, he shall raise him to life....clefts, and we cause corn to spring forth therein, and grapes, and clover, and the olive, and the palm, and gardens planted thick with trees, and fruits,... | |
 | Ḥusayn Vāʻiẓ Kāshifī - 1854 - 698 페이지
...rare sweetness out of fragrant herbs and fine sugar.' 3 Kur'&n, ch. Ixxx. 28; Sale p. 435,1. 32 : ' We pour down water by showers; afterwards we cleave...clefts, and we cause corn to spring forth therein, and grapes, and clover, and the olive, and the palm, and gardens planted thick with trees, and fruits,... | |
 | Ḥusayn Vāʻiẓ Kāshifī - 1854 - 818 페이지
...out of fragrant herbs and fine sugar.' 3 ¿ur'fi; oh. lxxL 28; Salep. 436,1. 32: ‘Weponrdownwater by showers; afterwards we cleave the earth in clefts, and we cause corn to spring forth therein, and grapes, and clover, and the olive, and the palm, and gardens planted thick with frees, and fruits,... | |
 | George Sale - 1856 - 692 페이지
...passage out of the womb : afterwards he causeth him to die, and layeth him in the grave ; hereafter, when it shall please him, he shall raise him to life....hath commanded him. Let man consider his food ; in vsliat manner it is provided, We pour down water by showers ; afterwards we cleave the earth in clefts,... | |
 | 1888 - 688 페이지
...passage out of the womb: afterwards he causeth him to die, and layelh him in the grave ; hereafter, when it shall please him, he shall raise him to life....clefts, and we cause corn to spring forth therein, and grapes, and clover, and the olive, and the palm, and gardons planted thick with trees, and fruits,... | |
 | 1896 - 374 페이지
...layeth him in the grave; (22) hereafter, when it shall please him, he shall raise him to life. (23) Assuredly. He hath not hitherto fully performed what God hath commanded him. (24) Let man consider his food; in what manner it is provided. (25) We pour down water by showers;... | |
 | Charles Francis Horne - 1917 - 508 페이지
...his passage out of the womb: afterward he causeth him to die, and layeth him in the grave; hereafter, when it shall please him, he shall raise him to life....manner it is provided. We pour down water by showers; afterward we cleanse the earth in clefts, and we cause corn to spring forth therein, and grapes, and... | |
 | Elwood Morris Wherry - 2000 - 360 페이지
...layeth him in the grave; (22) hereafter, when it shall please him, he shall raise him to life. (2") Assuredly. He hath not hitherto fully performed what God hath commanded him. (24) Let man consider his food; in what manner it is provided. (25) We pour down water by showers;... | |
| |
when it shall please him, he shall raise him to " life. Assuredly. He hath not hitherto fully performed " what God hath commanded him. Let man consider his " food, in what manner it is provided. We pour down " water by showers; afterwards we cleave the... 