| 1701 - 638 페이지
...nouvelle alliance avec la tnaifon d'Ifraël & la rnaifon de Tuda ; 9. non félon l'alliance que j'ay faite avec leurs pères au jour que je les pris par la main pour les faire fortir d'Egypte , parce qu'ils ne fout point demeurés dans cette alliance que j'avois faite... | |
| Jacques Saurin, Pierre Roques, Charles Louis de Beausobre - 1720 - 688 페이지
...Alliance avec la Mai/on d'I/raël^ 6? avec la Mai/on de Juda , non félon F Alliance que je traitai avec leurs Pères au jour que je les pris par la main pour les faire for tir du Pais d'Egypte, tfc. Heureux les Interprètes qui vivant dans ce bienheureux temps... | |
| Isaac-Louis Le Maistre de Sacy - 1724 - 916 페이지
...ray une nouvelle alliance avec la maifon d'Ifraël, 8c la maifon de Juda , 31. non félon l'alliance que je fis avec leurs pères au jour que je les pris par la main pour les faire fortir de l'Egypte, parce qu'ils ont violé cette alliance ; c'eft pourquoy je leur ay fait {entir... | |
| Duguet (M. l'abbé, Jacques Joseph) - 1728 - 634 페이지
...alliance avec la mai fon » d'Ifrae'l Se la maifon de Juda : non félon » l'alliance que j'ai faite avec leurs pères au » jour que je les pris par la main , pour les « faire fortir de l'Egypte , parce qu'ils ne »£bnt poinr demeurez dans cecre alliance « que j'avois... | |
| Jan Opstraet - 1730 - 348 페이지
...ferai une nouvelle alliance avec î) la maifon d'Ifraël & la maifon de Juda, non » fclon l'alliance que je fis •avec leurs pères au » jour que je les pris par la main pour les faire w forcir d'Egypte , parce qu'ils ne font point de« meures dans cette alliance que j'avois faite... | |
| Jan Opstraet - 1733 - 606 페이지
...nouvelle Alliance S'.vu v avec la maifon d'Kracl & la maifon de ]u-& fuiv» » da , non félon l'alliance que je fis avec leurs » Pères, au jour que je les pris par la main, » pour les faire fortir de l'Egypte , parce qu'ils » ont violé cette Alliance ; mais voici l'Allian» ce que... | |
| Duguet - 1739 - 792 페이지
...qui apprehendi l coium , ut educeiem coi de icir.'i /. . •. t>u : paftura , » félon l'Alliance que je fis avec leurs „ pères , au jour que je les pris par la „ main pour les faire fortir de l'Egyp» te, parce qu'ils ont violé cette Al„ liance ; & que j'ai acquis contre... | |
| Jacques Joseph Duguet - 1739 - 710 페이지
...une nouvelle Alliance avec la inaifon „ d'Ifraèl & la maifon de Juda: non „ félon l'Alliance que je fis avec leurs „ pères, au. jour que je les pris parla „ main pour les faire fortir de l'Egyp„ te, parce qu'ils ont violé cette Âl„ liance ;... | |
| Charles Hector de Marsay - 1740 - 396 페이지
...referve , en pleine confiance qu'elle doit écouter & fuivre. v. 9. Non felon l'alliance que j'ai faite avec leurs Pères; au jour que je les pris par la main pour les faire fortir d'E. gypte, parce qu'ils ne font point demeures dans cette alliance que j'avois faite... | |
| 1743 - 470 페이지
...avec la Mai„ fon d'ifracl, 6f avec la Maifon de Juda: 3, non pas félon l'alliance que je traitai avec „ leurs Pères , au jour que je les pris par la „ main, (a) Exode XX. f. Nous a»ons donnrf il ya rs Anrc'es une autre explication de cette menace, que le... | |
| |