 The devatas, in order that they might make his (Buddhaghosa's) gifts of wisdom celebrated among men, rendered that book invisible. He, however, for a second and third time recomposed it. When he was in the act of producing his book for the third time,...  Journal of the Asiatic Society of Bengal - 492 페이지1837전체보기 - 도서 정보
 | George Turnour - 1836 - 390 페이지
...might make his (Buddhaghoso's) gifts of wisdom celehrated among men, rendered that hook invisihle. He, however, for a second and third time recomposed it. When he was in the act of producing I his hook for the third time, for the purpose of propounding it, the dewatas restored the other two... | |
 | Mahānāma - 1837 - 460 페이지
...read out (the work he had composed), The dewatas in order that they might make his (Buddhaghoso's) gifts of wisdom celebrated among men, rendered that...third time, for the purpose of propounding it, the dewatas restored the other two copies also. The (assembled) priests then read out the three books simultaneously.... | |
 | Mahānāma, George Turnour - 1837 - 446 페이지
...The déwatás in order that they might make his (Buddhaghóso's) gifts of wisdom celebrated auiong men, rendered that book invisible. He, however, for...third time, for the purpose of propounding it, the déwatás restored the other two copies also. The (assembled) priests then read out the three books... | |
 | Robert Spence Hardy - 1853 - 560 페이지
...read out (the work he had composed). The dewatas, in order that they might make his (Buddhaghoso's) gifts of wisdom celebrated among men, rendered that book invisible. He, however, for the second and third time recomposed it. When he was in the act of reproducing his book for the third... | |
 | Robert Spence Hardy - 1863 - 190 페이지
...bo-tree, he commenced to read out (the work he had composed). The dewas, in order that they might make his gifts of wisdom celebrated among men, rendered that...third time recomposed it. When he was in the act of reproducing his book for the third time, for the purpose of propounding it, the dewas restored the... | |
 | Robert Spence Hardy - 1866 - 326 페이지
...bo-tree, he commenced to read out (the work he had composed). The deVas, in order that they might make his gifts of wisdom celebrated among men, rendered that...third time recomposed it. When he was in the act of reproducing his book for the third time, for the purpose of propounding it, the dewas restored the... | |
 | Buddhaghosa - 1870 - 412 페이지
...to read out the work he had composed. The devatas, in order that they might make his (Buddhaghosa's) gifts of wisdom celebrated among men, rendered that...third time, for the purpose of propounding it, the devatas restored the other two copies also. The assembled priests then read out the three books simultaneously.... | |
 | Buddhaghosa (theologian.) - 1870 - 410 페이지
...to read out the work he had composed. The devatas, in order that they might make his (Buddhaghosa's) gifts of wisdom celebrated among men, rendered that...third time, for the purpose of propounding it, the devatas restored the other two copies also. The assembled priests then read out the three books simultaneously.... | |
 | Friedrich Max Müller - 1872 - 340 페이지
...to read out the work he had composed. The devatas, in order that they might make his (Buddhaghosa's) gifts of wisdom celebrated among men, rendered that...third time, for the purpose of propounding it, the devatas restored the other two copies also. The assembled priests then read out the three books simultaneously.... | |
 | Friedrich Max Müller - 1881 - 412 페이지
...to read out the work he had composed. The devatas, in order that they might make his (Buddhaghosa's) gifts of wisdom celebrated among men, rendered that...third time, for the purpose of propounding it, the devatas restored the other two copies also. The assembled priests then read out the three books simultaneously.... | |
| |
