 | Léon Fontaine - 1878 - 282 페이지
...nous le quitterons bien vite. LÉLTO. Pourquoi ? ARLEQUIN. Parce que j'y vois des sauvages insolents qui commandent aux autres et s'en font servir, et...nombre, sont des lâches qui ont peur et font le métier de bêtes; je ne veux point vivre avec de telles gens. L'autorité attaquée, la révolte montrée... | |
 | Léon Fontaine - 1878 - 280 페이지
...nous le quitterons bien vite. LÉLIO. Pourquoi ? ARLEQUIN. Parce que j'y vois des sauvages insolents qui commandent aux autres et s'en font servir, et...plus grand nombre, sont des lâches qui ont peur et fout le métier de bêtes ; je ne veux point vivre avec de telles gens. L'autorité attaquée, la révolte... | |
 | Napoléon Maurice Bernardin - 1902 - 256 페이지
...Je vois ici, dit Arlequin, des sauvages insolents, qui commandent aux autres et s'en font servir; et les autres, qui sont en plus grand nombre, sont des...lâches, qui ont peur, et font le métier des bêtes. » A de pareilles phrases, La Harpe se sentait pris d'émotion, et il n'eût pas fallu beaucoup le... | |
 | 1904 - 622 페이지
...Füßen schütteln, parce que fy vois des sauvages insolens, qui commandent aux autres, et s'en fönt servir; et que les autres, qui sont en plus grand nombre, sont des Idches, qui ont peur, et fönt le rndtier des betes. So nimmt seine Satire gleich eine gefährliche... | |
 | Maurice Tourneux - 1926 - 684 페이지
...homme sans foi, sans charité, (il pleure.) Les civilisés ne sont que des insolents et des lâches : J'y vois des sauvages insolens qui commandent aux...font le métier des bêtes : je ne veux point vivre avec de telles gens. Les riches et les pauvres, voilà une horrible invention des civilisés. LELIO.... | |
 | Louis-François Delisle de La Drevetière - 1928 - 176 페이지
...crois, nous le quitterons bien vite. LÉLIO Pourquoi? ARLEQUIN Parce que j'y vois des sauvages insolents qui commandent aux autres, et s'en font servir; "...font le métier des bêtes: je ne veux point vivre avec de telles gens. LÉLIO Tu loueras un jour ce que ton ignorance te fait condamner aujourd'hui.... | |
| |
A quoi penses-tu donc? ARLEQUIN Je pense que voici un mauvais pays, et si tu m'en crois, nous le quitterons bien vite. LÉLIO Pourquoi? ARLEQUIN Parce que j'y vois des sauvages insolents qui commandent aux autres, et s'en font servir; " et que les autres,... 