...frappa. Placé fut la terrafle de v " fu maifon , qui étoit fituée fur les bords du Gemené , « il vit les- deux côtés de ce fleuve, dans l'étendue...lieue* couverts d'Idolâtres , qui étoient dans l'eau jufqu'à la ceinture. Les petits garçons & les petites filles étoieut nuds Comme la main. Les hommes...

...le frappa. Placé fur la tertaffe de ià maifon , qui étoit fituée fur les bords du Gemené , « il vit les deux côtés de ce fleuve, dans l'étendue...d'une lieue, couverts d'Idolâtres , qui étoient dans ï'èau jufqu'à la ceinture. Les petit? garçons & les petites filles étoient nuds DÎ s IND IE N...

...spectacle dont il fut témoin : <t De la terrasse de sa maison , située sur » les bords de la Gemena 7 il vit les deux » côtés de ce fleuve , dans l'étendue d'une » lieue f couverts d'idolâtres , qui étoient » dans l'eau jusqu'à la ceinture , regar» dant le ciel ,...

...dit-il, iur la terrafle de fa maifon, qui était ,. fituée fur les bords du Gemena. Delà il vit t> les deux côtés de ce fleuve, dans l'étendue » d'une lieue, couverts d'idolâtres qui étaient » dans l'eau jufqu'à la ceinture , regardant le » ciel pour fe plonger & fe laver dans...

...dit-il , sur la terrasse de ma maison qui était située sur les bords du Ge-' mena. De là je vis les deux côtés de ce fleuve, dans l'étendue d'une lieue , couverts d'idolâtres qui étaient dans l'eau jusqu'à la ceinture , regardant le ciel pour se plonger et se laver dans le moment...

...Il monta, dit-il, sur la terrasse de sa maison, qui était située sur les bords du Djemna; de là il vit les deux côtés de ce fleuve, dans l'étendue d'une lieue, couverts d'idolâtres qui - étaient dans l'eau jusqu'à la ceinture, regardant le ciel pour se plonger et se laver dans le moment...