페이지 이미지
PDF
ePub

Μ Α R Ι Α Ν Ν Ε.
Vraiment oui; mon oncle étoit si malade!
Enfin il est presque guéri, & il m'a dit comme
ça: Marianne, vlà le huit juin, va-t-en à Salency
voir le couronnement, tu reviendras demain...
Ma fine, là-deffus je suis partie , & par bon-
heur j'ai trouvé une dame (une grosse mar-
chande épiciere de la ville ) qui venoit aussi
pour la fete, & qui m'a amenée. Oh! c'est une
brave femme; a n’a ben fait jaser le long du
chemin toujours, & sur Salency, & sur les
Rosieres.... a vient loger chez M. le prieur
avec sa petite fille, mademoiselle Mimi, qui est
réfolue, ah dame, faut voir , quoiqu'a n'ait que
sept ans ... ala de l'esprit pus qu'a n'est grosse....
Mais dites - moi donc, Hélene, eh bien , vous
êtes des prétendantes, n'est-ce pas ?

H É L E N E.
Oui ; j'ai été nommée, il y a huit jours, avec
Ursule & Thérefe.....

M A R I A N N E. C'est vous qu'aurez le chapeau, je le gagerois ben,

[ocr errors]

H É LE N E. (*) Pourquoi ? Ursule & Thérese sont de' si, bonnes filles !... Oh, je ne ferai pas dépitée, je vous assure , si l'une ou l'autre obtient la rose.... Thérese, sur - tout ; je l'aime tant ! Vous le savez, Marianne, 11ous avons toujours été ensemble comme deux fæurs.

Μ Α R Ι Α Ν Ν Ε. Thérefe est une gentille fille , ben douce, ben serviable , ben apprise; mais avec tout ça , vous valais mieux qu'elle; n'y a qu'une voix là-dessus. ... Et puis vot mere a eu la rose dans son tems, & puis Monique vot

(*) On ne fait point parler tout-à-fait en langage payfan les prétendantes à la rose, parce qu'a Salency toutes les jeunes filles qui peuvent y prétendre, sont très - distinguées par les dames de la famille de leur seigneur , qu'elles vont sans cesse au château , & que cette communication leur ôte absolument toute espece de grossiéreté villageoise. On peut connoître à Salency, seulement par le langage & les manieres, celles qui ont eu le chapeau de roses , ou celles à qui la voix publique le déstine. Et d'ailleurs en général , tous les habitans de Salency font aussi distingués des autres paysans par leurs manieres & leur langage, que par leurs moeurs & leurs vertus.

grand-mere, a été Rosiere aussi ; tout ça compte, dame c'est juste ... c'est vrai qu'on ne trouvera pas , dans Salency , une pus brave famille que la vôtre.... Défunt vot pere étoit le plus digne homme!... A propos , Bafile, vot frere, est ben joyeux, je parie ... Vlà Thérese prétendante: quand a n'auroit pas la rose , c'est toujours un grand honneur d'avoir été nommée parmi les trois ; ça li assure quasiment la rose d'ici à deux ans. Balile aimé Therese, & vot mere n'entend pas raison là-deífus ; a m'a dit pus de cent fois: n’gnia qu'une Rosiere qu'aura mon garçon; a n'en démordra pas déjà... Al vous a une tête , ma voisine Genevieve... oh, c'est une maîtresse femme!... Mais, dites donc, Hélene , al est sortie, vot mere?...

HÉ LE N E.
Oui, elle est allée chez M. le prieur.

Μ Α R Ι Α Ν Ν Ε. Eh vraiment oui ; M. le prieur & M. le bailli (*), vlà les juges des Rosieres, faut ben

(*) Le prieur sur-tout connoissant mieux les jeunes filles qu'aucun autre, par le compte qu'il en rend, contribue plus que personne au couronnement. Le seigneur nomme la Rosiere , mais c'est d'après les dépositions qui font portées chez le prieur & le bailli.

[ocr errors]

leux conter ses raisons.... Mon dieu , c'eft comme si j'entendois Genevieve , al en dégoise tout des pus belles sur vot compte , je vous en réponds. ... Hélene par

par - ci , Hélene par-là ... ah, je la vois d'ici!... A n'oubliera pas de défiler tout du long la kirielle de Mo. nique, vot grand'- mere , que vous avez tant oignée, gardée, veillée. ...

HÉ LE NE.
Non, non, ma mere ne parlera pas

de

ça; est-ce qu'il y a de quoi se vanter donc?... Est-ce qu'on peut faire autrement? Quand on a une grand' - mere , faut ben s'aimer & la soigner peut-être..

Μ Α R Ι Α Ν Ν Ε. Apparemment, ça va sans dire: mais pourtant, n'gnia pas de fille à Salency pus révérencieuse à sa grand-mere , que vous l'êtes au vis-à-vis de Monique ... car on ne vous voit presque jamais les fêtes & dimanches venir danser sur la grande place, & ça pour rester à la maison avec Monique ; & fi vous aimez la danse très - bien, & vous n'avez que dixsept ans.

Oh, dame, à vot âge c'est ben ça fait plaisir à un chacun ... ça

[ocr errors]

édifiant..

[ocr errors]

mérite la rose ... Aussi moi, dès tout-à-l'heure, je m'en vas aussi chez M. le prieur faire comme les autres mes dépositions , & je li conterai tout ce que j'ai su le cæur ... & toutes les jolivetés que je fais de vous.

H É L E N E. Ma voisine, je vous en prie, parlez-lui de Thérefe.

Μ Α R Ι Α Ν Ν Ε. Mais, Dieu me pardonne, on croiroit qu'ous seriais faut-y dire fachée d'avoir la rose !

HÉ LE N E. Ah sûrement, Marianne , je le desire plus que personne ; quand je pense que je l'aurai peut-être aujourd'hui, le cæur me bat d'une force. ... Tenez , depuis huit jours, je n'en ferme pas l'oil. ... Je me dis comme ça : mon dieu, si l'on ne couronne, quelle joie ici dans la maison !... Quel contentement pour ma mere!... Et ma pauvre grand-mere, qu'est-ce qu'elle dira?... ça la rajeuniroit de vingt ans ! ... Ah, Seigneur

Ah, Seigneur , que je ferois donc heureuse!... Et mon frere, & ma marraine , & mon cousin Félix !

comme y feroient tous joyeux!...& Thérese aulli,

[ocr errors]
« 이전계속 »