 | 1809 - 506 페이지
...ferez le voyage. » D'un peuplier voisin on abat le branchage. Mais au hameau déjà le bruit s'est répandu : Monseigneur est ici!... chacun est accouru;...aussitôt est formée , Qu'on tapisse partout de fleurs, d'herbage frais; De» branches au dessus s'arrondissent ea dais; (2) Nom du chien d'Ulyis», le bon... | |
 | François-Guillaume-Jean-Stanislas Andrieux - 1818 - 456 페이지
...permettez... nous vous offrons nos bras ; » Oui, sans vous fatiguer, vous ferez le voyage. » D'un peuplier voisin on abat le branchage. Mais le bruit...au hameau s'est déjà répandu : Monseigneur est ic! ! Chacun est accouru , Chacun veut le servir. De bois et de ramée Une civière agreste aussitôt... | |
 | François Guillaume Jean Stanislas Andrieux - 1822 - 368 페이지
...permettez... nous vous offrons nos bras: « Oui, sans vous fatiguer, vous ferez le voyage. » D'un peuplier voisin on abat le branchage. Mais le bruit au hameau s'est déja répandu : Monseigneur est ici ! Chacun est accouru , Chacun veut le servir. De bois et de ramée... | |
 | J. B. Maigrot - 1837 - 676 페이지
...Monseigneur, permettez... Nous vous offrons nos bras ; Oui , sans vous fatiguer vous ferez le voyage.» D'un peuplier voisin on abat le branchage. Mais le bruit...s'est déjà répandu. Monseigneur est ici! chacun esta;-couru, Chacun veut le servir. De bois et de ramée Une civière agreste aussitôt est formée,... | |
 | G. H. F. de Castres de Tersac - 1843 - 408 페이지
...Monseigneur, permettez... nous vous offrons nos bras: Oui, sans vous fatiguer, vous ferez le voyage." D'un peuplier voisin on abat le branchage. Mais le bruit...accouru, Chacun veut le servir. De bois et de ramée Une civière1 agreste aussitôt est formée, Qu'on tapisse partout de fleurs, d'herbage frais, Des branches... | |
 | 1844 - 180 페이지
...permettez... nous vous offrons nos bras: « Oui, sans vous fatiguer, vous ferez le voyage. » Î5. — D'un peuplier voisin on abat le branchage. Mais le bruit...répandu : Monseigneur est ici ! Chacun est accouru, * Nom du chien d'Ulysse. Chacun veut le servir. De bois et de ramée Une civière agreste aussitôt... | |
 | Charles Picot - 1845 - 260 페이지
...Monseigneur, permettez .... nous vous offrons nos bras : Oui, sans vous fatiguer, vous ferez le voyage." D'un peuplier voisin on abat le branchage. Mais le bruit...ramée Une civière agreste aussitôt est formée, Glu'on tapisse partout de fleurs, d'herbage frais, Des branches au-dessus s'arrondissent en dais ;... | |
 | George Gerard (professor of French.) - 1848 - 408 페이지
...Monseigneur, permettez .... nous vous offrons nos bras : Oui, sans vous fatiguer, vous ferez le voyage." D'un peuplier voisin on abat le branchage. Mais le bruit...aussitôt est formée, Qu'on tapisse partout de fleurs, d'herbage frais, Des branches au-dessus s'arrondissent en dais ; Le bon prélat s'y place, et mille... | |
 | Popular educator - 1854 - 922 페이지
...permettez. . . . nous vous offrntlâ nos Bras ; Oui, sans vous fatiguer15 vous ferez le voyage. D'un peuplier voisin on abat- le branchage, Mais le bruit au hameau s'est déjà répandu :' ' Monseigneur t>t ici ! chacun est accouru, Chacun veut le servir. Do bois et de rainôo Une civière agreste17 aussitôt... | |
 | Louis Fasquelle - 1855 - 276 페이지
...voyage. 10 D'un peuplier voisin on abats le branchage, Mais le bruit au hameau s'est déjà repandu :" 12 Monseigneur est ici ! chacun est accouru, Chacun veut le servir. De bois et de ramée 14 Une civière agreste" aussitôt est formée, Qu'on tapisse partout de fleurs, d'herbage frais,1'... | |
| |
On pleurerait ailleurs, quand vous séchez nos larmes ! Vous êtes tant aimé ! prévenez leurs alarmes ; Mais comment retourner ? car vous êtes bien las ! Monseigneur, permettez... nous vous offrons nos bras: Oui, sans vous fatiguer, vous ferez le voyage. 
