페이지 이미지
PDF
ePub

NOUVELLES,

Par M.P***

.... Quid rides ? Mutato nomine , de te
Fabula narratur.

Hor. Sermonum Lib. I. Satira 127

Tu ris ! Change le nom, ma Fable est ton histoire,

[ocr errors][merged small][merged small]

A PARIS,
Chez P&AULT pere, Quai de Gêyres, au Paradis,

M. DCC. XLVIII.
Avec Approbation & Privilége du Roi,

[ocr errors]

Explication du Frontispice.

LE
E frontispice représente un cabinet de Livres, où l'on

, apperçoit, dans une place distinguée, le buste du célébre La Fontaine. En voyant le portrait de ce Fabuliste inimitable, qui fait tant d'honneur à la nation, un petit génie qui tient à la main le livre des Fables nouvelles , s'apprête à le déchirer ; il est arrêté par l'Espérance, qui lui fait voir, en levant un rideau, une belle & vaste campagne à parcourir. On lit au bas de cette estampe deux vers de Phédre, fabuliste latin, dont le sens en françois est que la matiére traitée dans les apologues est fi abondante , que l'ouvrier peut manquer à l'oue vrage, e non l'ouvrage à Louvrier,

Explication du Fleuron.

Le génie de l'apologue, accompagné de figures relatives à plusieurs fables de l'auteur, tient un miroir, dans lequel il invite de petits enfans à se mirer. On lit au-dessus ces vers d'Horace,

Quid rides ? Murato nomine , de te Fabula narratur. ainsi traduits

par de nos Poëtes. Tu ris ! Change le nom , ma fable est ton histoire.

un

Explication de la Vignette. Une vafte campagne, avec un soleil levant.

« 이전계속 »