As it doth well appear unto our state— Is the main motive of our preparations, The source of this our watch and the chief head Ber. I think it be no other but e'en so : Hor. A mote it is to trouble the mind's eye. The graves stood tenantless and the sheeted dead As stars with trains of fire and dews of blood, 101. state, rulers. 103. compulsatory; scan 'compulsat❜ry.' 106. head, occasion. 107. romage, bustle. 108-125. These two speeches are omitted in Ff. 109. sort, agree (with that explanation). 117. The assumption that a line has dropped out, best explains the evidently incoherent grammar of this line. It must have referred in general terms to the portents which v. 117 pro 110 120 ceeds to exemplify. [In Plutarch the comet and eclipse of the sun follow Cæsar's death; he does not mention an eclipse of the moon. Cf. North in Shaksp. Libr. p. 188. L.] 118. Disasters, ominous signs, probably an eclipse. 120. almost to doomsday, i.e. almost to the point of complete darkness, alluding to the biblical prophecy that at the second coming of Christ the moon shall not give her light' (Matt. xxiv. 29). 121. precurse, portent. And prologue to the omen coming on, But soft, behold! lo, where it comes again! Re-enter Ghost. I'll cross it, though it blast me. Stay, illusion! Speak to me: If there be any good thing to be done, That may to thee do ease and grace to me, If thou art privy to thy country's fate, Or if thou hast uphoarded in thy life Extorted treasure in the womb of earth, For which, they say, you spirits oft walk in death, Speak of it stay, and speak! [The cock crows.] Stop it, Marcellus. Mar. Shall I strike at it with my partisan? Hor. Do, if it will not stand. Ber. Hor. Mar. 'Tis gone! 'Tis here! 'Tis here! [Exit Ghost. We do it wrong, being so majestical, To offer it the show of violence; For it is, as the air, invulnerable, And our vain blows malicious mockery. Ber. It was about to speak, when the cock crew. Hor. And then it started like a guilty thing 123. omen, the calamity portended. 125. climatures, dwellers in the same climate' or region. 127. I'll cross it; to cross 130 140 the path of a spirit was to 134. happily, haply. Upon a fearful summons. I have heard, Mar. It faded on the crowing of the cock. Hor. So have I heard and do in part believe it Mar. Let's do 't, I pray; and I this morning know. Where we shall find him most conveniently. 154. extravagant and erring, wandering beyond its set limits. 155. confine, domain. appointed [Exeunt. 150 160 170 162. strike, blast with malignant influence. 163. takes, strikes the limbs with fever or paralysis. 166. russet, gray. SCENE II. A room of state in the castle. Enter the KING, QUEEN, HAMLET, POLONIUS, LAERTES, VOLTIMAND, CORNELIUS, Lords, and Attendants. King. Though yet of Hamlet our dear brother's The memory be green, and that it us befitted Yet so far hath discretion fought with nature To our most valiant brother. So much for him. 9. jointress, joint possessor. ΙΟ 20 10. defeated, marred, disfigured. Thus much the business is: we have here writ Farewell, and let your haste commend your duty. duty. King. We doubt it nothing: heartily farewell. And now, Laertes, what's the news with you? And lose your voice: what wouldst thou beg, That shall not be my offer, not thy asking? The head is not more native to the heart, Laer. 30 40 My dread lord, 50 Your leave and favour to return to France; From whence though willingly I came to Denmark, Yet now, I must confess, that duty done, My thoughts and wishes bend again toward France |