| Alban Butler - 1775 - 546 ÆäÀÌÁö
...I w$l *f' p'eur upon you -ckan water, and j^ou fhall be cleanfed " from all your filthinefs. And I will give you a new heart, " and put a. new Spirit within yei> t "And- 1 will take away " the ftony heart out of your fMV, an.d I wiU gi,\«e yqu a • '•... | |
| Catholic Church - 1815 - 738 ÆäÀÌÁö
...and you shall be cleansed from all your filthiness, and I will cleanse you from all your idols. And I will give you a new heart, and put a new spirit within you : and I will take away the stony heart out of your flesh, and will give you a heart of flesh. And I... | |
| Charles Walmesley - 1820 - 1210 ÆäÀÌÁö
...and will gather you together out of all the countries, and will bring you into your own land. And I will give you a new heart, and put a new spirit within you : and I will take away the stony heart out of your flesh, and will give you a heart of flesh. And you... | |
| John Berridge - 1822 - 224 ÆäÀÌÁö
...and I will put a new spirit in you ; and I will take the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh ; I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes." The new covenant is here shewn to consist of a rich and gracious... | |
| 1821 - 992 ÆäÀÌÁö
...not, then, without reason that God sums up all inward religion in this glorious promise, Ezek. xi. 19, "I will take the heart of stone out of your flesh, and I will give you a heart of flesh," a feeling, instead of a callous heart — and it is to be feared,... | |
| 1834 - 504 ÆäÀÌÁö
...not, then, without reason that God sums up all inward religion in this glorious promise, Ezek. xi, 19, "I will take the heart of stone out of your flesh, and I will give you a heart of flesh," a feeling instead of a callous heart. And it is to be feared, that... | |
| Henry BROUGHAM (Rector of Tallow.) - 1832 - 202 ÆäÀÌÁö
...character. The promise was early made ; " I will take the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh." " I will put my Spirit within you." Then the renewed heart is indeed reconciled to God, to his character, to his will, to his ways; it... | |
| 1834 - 400 ÆäÀÌÁö
...heart will I give you, and a right spirit will 1 put within you, and I will take away the stony heart out of your flesh, and give you a heart of flesh. I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall kefp my judgments, and do them. If we look through... | |
| 1834 - 544 ÆäÀÌÁö
...then, without reason that God sums up all inward religion in this glorious promise, Ezek. xi, 19, " I will take the heart of stone out of your flesh, and I will give you a heart of flesh," a feeling instead of a callous heart. And it is to be feared, that... | |
| Edward Denison (bp. of Salisbury.) - 1836 - 330 ÆäÀÌÁö
...your death of sin. Hear His voice ; and He will raise you up. He can do it, though men can not. He will give you a new heart, and put a new spirit within you, if you will seek it of Him in prayer. He will bring you from death to life, if ye will follow the motions... | |
| |