 | Sedaine - 1766 - 92 페이지
...n'eft pas poflîble qu'il y ait rien de deshonorant dans ce que vous allez faire. M. VANDERK pere. M. VANDERK fils. Ah ! bien plutôt, M- VANDERK père; Achevez. M. VANDERK fils. Que me demandez Vous? Ah , mon pere! vous me l'avez dit hier : vous avez été infulté ,vous étiea jeune... | |
 | Sedaine - 1774 - 82 페이지
...VANDERK fils. Que me demandez-vous ! Ah , mon pere , vous me l'avez dit hier: vous avez été infulté , vous étiez jeune ; vous vous êtes battu; vous le feriez encore.... Ah ! que je fuis malheureux ! je ferjS que je vais faire le malheur de votre vie. Non... jamais... Quelle leçon... | |
 | Le Texier (M., A. A.) - 1785 - 372 페이지
...VANDERK ./ta. Que me demandez-vous ! Ah, mon pere, vous me l'avez dit hier : vous avez été infulté, vous étiez jeune ; vous vous êtes battu ; vous le feriez encore. — Ah ! que je fuis malheureux ! je fens que je vais faire le malheur de votre vie. Non. — jamais.-*- Quelle leçon... | |
 | Le Texier (M., A. A.) - 1785 - 370 페이지
...vous allez faire ? M. VANDERK//J. Ah ! bien plutôt — M. VANDERK /я*. Achevez. M. VANDERK ßls. Que me demandez-vous ! Ah, mon père, vous me l'avez dit hier : vous avez été infulté, vous étiez jeune ; vous vous êtes battu; vous le feriez encore. — Ah ! que... | |
 | Claude Bernard Petitot - 1804 - 536 페이지
...Achevez. .\ M. VANDERK FILS. Que me demandez-vous? Ah ! mon pere , vous me l'avez dit hier : vous avez été insulté , vous étiez jeune; vous vous êtes...que je vais faire le malheur de votre vie. Non... jamaisQuelle leçon!... Vous pouvez m'en croire... si la fatalité... .' , M. VANDERK PERE. . . Insulté...... | |
 | 1810 - 608 페이지
...de déshonorant dans ce que vous allez faire. M. VANDERK FILS. Ah ! bien plutôt. M. VANDERK PERE. Achevez. , M. VANDERK FILS. Que me demandez-vous ?...que je vais faire le malheur de votre vie. Non.... ja;<;! is. . . Quelle leçon ! . , Vous pouvez m'en croire , si la fatalité. . . M. VANDERK PÈRE.... | |
 | Répertoire général du Théåtre Français - 1814 - 356 페이지
...VAWDERK. FILS. Ah! bien plutôt... M. VANDERK. PÈRE. Achevez. M. VANDERK. FUS. Que me demandez- vous? Ah ! mon père, Vous me l'avez dit hier : vous aviez été insulté j vous étiez jeune ; vous vous êtes battu ; vous le feriez encore. Ah ! que je suis malheureux !... | |
 | 1823 - 348 페이지
...DE n S PERE,, II n'est pas possible qu il y ait rien de déshonorant dans ce que vous allez faire. M. VANDERK FILS. Ah ! bien plutôt. M. VANDERK PÈRE....dit hier : vous aviez été insulté; vous étiez jeu ni: ; vous vous êtes battu ; vous le feriez encore. Ah! que je suis malheureux! je sens que je... | |
 | 1825 - 348 페이지
...rien de déshonorant dans ce que vous allez faire. M. VANDERK FILS. Ah! bien plutôt... M. VANDERK. Achevez. M. VANDERK FILS. Que me demandez-vous? Ah!...que je vais faire le malheur de votre vie. Non... ja»u LE PHILOSOPHE SANS LE SAVOIR, mais... Quelle leçon!... Vous pouvez m'en «oire, si la fatalité...... | |
 | 1846 - 518 페이지
...n'est pas possible qu'il y ait rien de déshonorant dans ce que vous allez faire. M. VANDERK fllS. Ah! bien plutôt... M. VANDERK PÈRE. Achevez. M. VANDERK FILS. Que me demandez vous? Ah, mon père ! vous me l'avez dit hier : vous avez été insuîté; vous étiez jeune;... | |
| |
Ah! mon père! vous me l'avez dit hier: vous avez été insulté; vous étiez jeune, vous vous Êtes battu; vous le feriez encore. Ah, que je suis malheureux! je sens que je vais faire le malheur de votre vie. Non .... jamais .... Quelle leçon! 
