¨«uvres de Moliere: avec des remarques grammaticales, des avertissemens et des observations sur chaque piéce, 4±ÇCompagnie des libraires associés, 1788 |
µµ¼ º»¹®¿¡¼
50°³ÀÇ °á°ú Áß 1 - 5°³
20 ÆäÀÌÁö
... M. ROBERT . Je ne dis plus mot . MARTIN E. Il me plaît d'être battue . M. ROBERT . D'accord . MARTIN E. Ce n'est pas à vos dépens . M. ROBERT . Il est vrai . MARTIN E. Et vous êtes un fot de venir vous LO LE MÉDECIN MALGRÉ LUI ,
... M. ROBERT . Je ne dis plus mot . MARTIN E. Il me plaît d'être battue . M. ROBERT . D'accord . MARTIN E. Ce n'est pas à vos dépens . M. ROBERT . Il est vrai . MARTIN E. Et vous êtes un fot de venir vous LO LE MÉDECIN MALGRÉ LUI ,
21 ÆäÀÌÁö
... êtes un fot de venir vous fourrer où vous n'avez que faire . ( Elle lui donne un foufflet . ) M. ROBERT à Sganarelle . Compère , je vous demande pardon de tout mon c©«ur . Faites , roffez , battez , comme il faut , votre femme , je vous ...
... êtes un fot de venir vous fourrer où vous n'avez que faire . ( Elle lui donne un foufflet . ) M. ROBERT à Sganarelle . Compère , je vous demande pardon de tout mon c©«ur . Faites , roffez , battez , comme il faut , votre femme , je vous ...
22 ÆäÀÌÁö
... êtes un impertinent , de vous ingérer des af- faires d'autrui . Apprenez que Cicéron dit qu'entre l'arbre & le doigt , il ne faut pas mettre l'écorce * . ( Il bat M. Robert , & le chasse . ) SCÈNE III . SGANARELLE , MARTINE ¬°¬ß ¬Õ¬Ñ ...
... êtes un impertinent , de vous ingérer des af- faires d'autrui . Apprenez que Cicéron dit qu'entre l'arbre & le doigt , il ne faut pas mettre l'écorce * . ( Il bat M. Robert , & le chasse . ) SCÈNE III . SGANARELLE , MARTINE ¬°¬ß ¬Õ¬Ñ ...
36 ÆäÀÌÁö
... êtes , veuille fe déguifer aux yeux du monde , & tenir enterrés les beaux talens qu'il a . Il est fou . SGANARELLE à part . VALERE . De grace , Monfieur , ne diffimulez point avec nous . SGANARELLE . Comment ? LUCAS . Tout ce tripotage ...
... êtes , veuille fe déguifer aux yeux du monde , & tenir enterrés les beaux talens qu'il a . Il est fou . SGANARELLE à part . VALERE . De grace , Monfieur , ne diffimulez point avec nous . SGANARELLE . Comment ? LUCAS . Tout ce tripotage ...
37 ÆäÀÌÁö
... êtes , pour un grand Médecin . SGANARELLE . Médecin vous - même ; je ne le fitis point , & je ne l'ai jamais été . ( bas . ) VALERE . ( haut . ) Voilà fa folie qui le tient . Monfieur , ne veuillez point nier les chofes davantage ; & n ...
... êtes , pour un grand Médecin . SGANARELLE . Médecin vous - même ; je ne le fitis point , & je ne l'ai jamais été . ( bas . ) VALERE . ( haut . ) Voilà fa folie qui le tient . Monfieur , ne veuillez point nier les chofes davantage ; & n ...
±âŸ ÃâÆǺ» - ¸ðµÎ º¸±â
ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â ´Ü¾î ¹× ±¸¹®
ACANTE ACTE ADRAST affez affure ainfi ALCMEN amour AMPHITRY AMPHITRYON auffi auroit avoit befoin bleffe c'eft c'eſt chofe choſe ciel CLEANTE CLEANTHIS c©«ur Comédie connoître courroux DAMIS DAPHNÉ deffein dévot difcours dire DORINE doux efprit ELMIRE ENTRÉE DE BALLET EROXEN eſt êtes étoit faffe fans doute favoir fcène fecret femble femme fens fent feroit fervir feul fieur FILENE fille foins foit fonge font fouffrir fous fouvent fuis fuivante GÉRONTE grace HALI homme ISIDOR j'ai j'en JACQUELINE jufqu'à jufte JUPITER l'efprit laiffe Léandre LICARSI lorfque LUCAS LUCINDE LYCAS m'en Madame PERNELLE MARIAN MARTIN Médecin Meffieurs Mélicerte MERCURE MIRTIL Molière Monfieur n'eft n'eſt n'étoit NAUCRATES Obfervations ORGON paffe parle paroître PEDRE penfe perfonne plaifir Plaute préfent puiffe puifque raifon rien s'eft SCÈNE PREMIÈRE SCÈNE VII SGANAR SGANARELLE Sofie SOSIE Tartuffe tems TIRENE traître tranfports trouve vais VALERE veut veux voilà vois yeux
Àαâ Àο뱸
285 ÆäÀÌÁö - Point de cabale en eux, point d'intrigues à suivre; On les voit pour tous soins, se mêler de bien vivre. Jamais contre un pécheur ils n'ont d'acharnement, Ils attachent leur haine au péché seulement, Et ne veulent point prendre, avec un zèle extrême, Les intérêts du Ciel, plus qu'il ne veut lui-même.
278 ÆäÀÌÁö - Le soir elle eut un grand dégoût, Et ne put, au souper, toucher à rien du tout, Tant sa douleur de tête était encor cruelle ! ORGON Et Tartuffe? DORINE . Il soupa, lui tout seul, devant elle; Et fort dévotement il mangea deux perdrix, Avec une moitié de gigot en hachis.
328 ÆäÀÌÁö - Nos sens facilement peuvent être charmés Des ouvrages parfaits que le ciel a formés. Ses attraits réfléchis brillent dans vos pareilles: Mais il étale en vous ses plus rares merveilles...
285 ÆäÀÌÁö - Ils ne censurent point toutes nos actions, Ils trouvent trop d'orgueil dans ces corrections; Et, laissant la fierté des paroles aux autres, C'est par leurs actions qu'ils reprennent les nôtres.
367 ÆäÀÌÁö - Je l'ai vu, dis-je, vu, de mes propres yeux vu, Ce qu'on appelle vu. Faut-il vous le rebattre Aux oreilles cent fois, et crier comme quatre ? MADAME PERNELLE. Mon Dieu ! le plus souvent, l'apparence déçoit : Il ne faut pas toujours juger sur ce qu'on voit.
281 ÆäÀÌÁö - Ah! si vous aviez vu comme j'en fis rencontre, Vous auriez pris pour lui l'amitié que je montre. Chaque jour à l'église il venait, d'un air doux, Tout vis-à-vis de moi se mettre à deux genoux.
285 ÆäÀÌÁö - Qui savent ajuster leur zèle avec leurs vices, Sont prompts, vindicatifs, sans foi, pleins d'artifices, Et, pour perdre quelqu'un, couvrent insolemment De l'intérêt du ciel leur fier ressentiment; D'autant plus dangereux dans leur âpre colère, Qu'ils prennent contre nous des armes qu'on révère Et que leur passion, dont on leur sait bon gré, Veut nous assassiner avec un fer sacré.
280 ÆäÀÌÁö - II m'enseigne à n'avoir affection pour rien; De toutes amitiés il détache mon âme ; Et je verrais mourir frère , enfants , mère , et femme, Que je m'en soucierais autant que de cela. CLÉANTE. Les sentiments humains , mon frère , que voilà ! ORGON.
213 ÆäÀÌÁö - Il fait noir comme dans un four. Le ciel s'est habillé ce soir en Scaramouche ' , et je ne vois pas une étoile qui montre le bout de son nez.
225 ÆäÀÌÁö - Si l'emploi de la comédie est de corriger les vices des hommes, je ne vois pas par quelle raison il y en aura de privilégiés. Celui-ci est, dans l'État, d'une conséquence bien plus dangereuse que tous les autres; et nous avons vu que le théâtre a une grande vertu pour la correction. Les plus beaux traits d'une sérieuse morale sont moins...