| Molière - 1739 - 418 페이지
...vertu ; On ne voit point , en eux , ce fafte infuportable, Et leur dévotion eft humaine & traitable. Ils ne cenfurent point toutes nos actions Ils trouvent trop d'orgueil dans ces corrections , Et , laifîant la fierté des paroles aux autres , C'eft , par leurs actions , qu'ils reprennent les nôtres.... | |
| 1788 - 322 페이지
...voit point en eux ce faste insupportable, Et leur dévorion est humaine et traitable. Ils ne censurent point toutes nos actions ; Ils trouvent trop d'orgueil dans ces corrections» Et, laissant la fierté des paroles aux autres, C'est par leurs actions qu'ils reprennent les nôtres.... | |
| Molière - 1799 - 264 페이지
...vertu j On ne voit point en eu» ce fafte infupportable, Et leur dévotion eft humaine et traitable ^ : Ils ne cenfurent point toutes nos actions, Ils trouvent trop d'orgueil dans ces corrections ; Et, laiU'ant la fierté des paroles aux autres, C'eft par leurs aélions qu'ils reprennent les nôtres.... | |
| François Moysant - 1803 - 438 페이지
...voit point en eux ce faste insupportable, Et leur dévotion est humaine et traitable. Ils ne censurent point toutes nos actions, Ils trouvent trop d'orgueil dans ces corrections, Et laissant II fierté des paroles aux autres, C'est par leurs actions qu'ils reprennent les nôtres.... | |
| Molière - 1809 - 406 페이지
...point du tout fanfarons de vertu, On ne voit point en eux ce faste insupportable. Ils ne censurent point toutes nos actions, Ils trouvent trop d'orgueil dans ces corrections; Et laissant la fierté" des paroles aux autres, C'est par leurs actions qu'ils reprennent, les nôtres.... | |
| William Jillard Hort - 1822 - 346 페이지
...voit pas en eux ce faste insupportable ; Et leur dévotion est humaine et traitable. Ils ne censurent point toutes nos actions ; Ils trouvent trop d'orgueil dans ces corrections ; Et laissant la fierté des paroles aux autres, C'est par leurs actions qu'ils reprennent les nôtres.... | |
| Molière - 1822 - 338 페이지
...point en eux ce faste insupportable, Et leur dévotion est humaine , est traitable: Ils ne censurent point toutes nos actions, Ils trouvent trop d'orgueil dans ces corrections; Et, laissant la fierté des paroles aux autres, C'est par leurs actions qu'ils reprennent les nôtres.... | |
| 1822 - 848 페이지
...point en eux ce faste insupportable. Et leur dévotion est humaine , est tiaitable : Ils ne censurent point toutes nos actions; Ils trouvent trop d'orgueil dans ces corrections; Et, laissant la fierté des paroles aux autres, C'est par leurs actions qu'ils reprennent les nôtres.... | |
| Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1823 - 376 페이지
...point en eux ce faste insupportable, Et leur dévotion est humaine , est traitable : Ils ne censurent point toutes nos actions , Ils trouvent trop d'orgueil dans ces corrections , ' Et, laissant la fierté des paroles aux autres , C'est par leurs actions qu'ils reprennent les nôtres.... | |
| Molière - 1823 - 816 페이지
...point en eux ce faste insupportable, Et leur dévotion est humaine, est traitable: Ils ne censurent point toutes nos actions , Ils trouvent trop d'orgueil dans ces corrections, Et, laissant la fierté des paroles aux autres , C'est par leurs actions qu'ils reprennent les nôtres.... | |
| |