TRADUIT

EN FRANÇOIS,

A VEC

UNE EXPLICATION

DU SENS LITTERAL ET SPIRITUEL

TIRE E

Des Saints Peres, & des Auteurs Ec-

clefiaftiques.

Par M'. LE MAISTRE DE SACY Preftre, &c.

DERNIERE EDITION.

Chez EUGENE HENRY FRICX, Imprimeur de Sa Majefté
Imperiale & Catholique, vis-à-vis de l'Eglife de la Madeleine.
M. D C C. XIX.

Avec Approbations & Privilege de Sa Majesté.

ན.

iij

PREFACE.

6.23.36.

36.6.

ANIEL étoit un Prince du Daniel. D Sang de la Maifon des Rois de p. 1. 3. Juda. Il fut emmené en captivi- 4. Reg. té à Babylone, étant tout jeune, & com- .24.1. me on le croit, vers la quatrième année 2. Part. du regne de Joakim, lors que ce Prince Jerem. fut livré entre les mains de Nabuchodo-25.10 nofor qui affiegeoit Jerufalem. Dieu remplit Daniel de fa crainte dès fon enfance; & il fit voir en fa perfonne, que la plus haute naiffance n'eft point un obftacle à la pieté dans ceux qu'il a choifis comme lui, pour faire éclater en eux la puiffance de fa grace. Voulant fe fervir de fon miniftere pour les grandes chofes aufquelles il le diftinoit; il l'y prepare de bonneheure, & il permit qu'il fut l'un de ceux que l'on choifit par l'ordre de Nabuchodonofor entre tous les captifs d'Ifraël, pour leur apprendre la langue & les inftruire dans la fcience des Chaldéens, afin qu'ils

a 2

59.

qu'ils fe rendiffent dignes de paroître devant ce Prince.

Ce fut fans doute vers ce tems-là, c'est-à-dire, lors que Daniel étoit feulement âgé de douze ans, comme l'a Danie'. crû faint Ignace Evêque d'Antioche, & plufieurs autres, qu'il rendit ce jugement fi fameux en faveur de la très-chafte Sufanne. Il parut dès lors tout rempli de l'efprit de prophetie, ayant connu par une lumiere divine & fait connoître à tout le monde, l'innocence de celle que l'impofture pleine de malice de deux vieillards ttès-corrompus avoit voulu accabler.

Il eft inutile de marquer icy la pureté fi exacte de la conduite de Daniel, & les évenemens fi celebres de fa vie, puifqu'ils font tous rapportez dans la fuite de ce Livre. On y verra avec admiration, que ni la crainte de choquer le Roy de qui il étoit captif, ni le defir de conferver les premieres dignitéz où il l'avoit élevé, ni la fureur des lions où la jaloufie de fes ennemis le fit expofer, n'eurent point la force d'ébranler fa foy, & de le faire écarter de fon devoir. Il fut vraiment grand, en ce qu'il parut également élevé au deffus & de tous les biens dont le combloient les plus grands rois, & de tous les maux

dont

, tou

dont fes envieux l'accabloient. Et l'on
peut dire de luy; Qu'il ne connut que
Dieu feul de grand dans le monde
tes les fois qu'on voulut exiger de luy
quelque chofe d'oppofé à ce qu'il devoit
à Dieu.

pre

Mais ce qui rendit Daniel très-celebre, & qui le fit plus confiderer tant de Nabuchodonofor que des autres rois des Medes & des Perfes, fut cet efprit de Prophetie, qui le diftingua fi fort de tous les mages & de tous les fages de l'Orient, qu'ils devenoient comme muets en sa fence; qui le rendit fi penetrant dans toutes les chofes les plus cachées, & luy fit percer avec une fi grande lumiere dans l'obfcurité des énigmes & des figures les plus inintelligibles, qu'un Prince infidéle, à qui il avoit découvert ce que nul homme fur la terre n'avoit pû luy reve. ler, s'écria tout effrayé : Le Dieu de Da- Daniel. niel eft veritablement le Dieu des Dieux, & le Seigneur des Rois, qui peut reveler les myfteres les plus cachez. Carla prophetie eft en effet un des propres caractéres du vray Dieu, à qui tous les tems font toûjours prefens, & à la lumiere duquel nul fecret ne peut fe cacher.

Daniel a prophetifé particulierement touchant la venue du Chrift. Mais il n'a

2.47.