| Aristoteles - 1771 - 354 ÆäÀÌÁö
...sujets. If ART POÉTIQUE DE DESPRÉAUX. 'CHANT PREMIER. ST en vain qu'au Parnasse un temeraire Auteur Pense de l'Art des vers atteindre la hauteur, S'il ne sent point du Ciel l'influence secrete , Si son astre en naissant ne l'a formé poete ; 5 Dans son genie étroit il est toujours captif,... | |
| Aristoteles, Horace, Marco Girolamo Vida, Nicolas Boileau Despréaux - 1771 - 820 ÆäÀÌÁö
...sujets. ART POETIQUE DE DESPRÉAUX. CHANT PREMIER. ST en vain qu'au Parnasse un téméraire Auteur Pense de l'Art des vers atteindre la hauteur, S'il ne sent point du 'Ciel l'influence secf été , Si son astre en naissant ne l'a formé poète ; 5 Dans son génie étroit il est toujours... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 ÆäÀÌÁö
...saint Angustin. L'ART POÉTIQUE. CHANT PREMIER. VJ'EST en vain qu'au Parnasse un téméraire auteur Pense de l'art des vers atteindre la hauteur : S'il ne sent point du ciel l'influence secrete, Si son astre en naissant ne l'a formé poète , Dans son génie étroit il est toujours captif;... | |
| Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 ÆäÀÌÁö
...hanteur : S'il ne sent point du ciel l'inflnence secrete, Si son astre en naissant ne l'a formé poête, Dans son génie étroit il est toujours captif; Pour lui Phébus est sourd, et Pégase est rétif. O vOUS donc qui, brûlant d'une ardeur périlleuse, Courez du bel esprit la... | |
| Alexis Lemaitre Dumesnil - 1805 - 172 ÆäÀÌÁö
...deux fois davantage. » E CHAPITRE VIL Du Poète. \ y EST en Tain qu'au Parnasse un téméraire Auteur Pense de l'art des Vers atteindre la hauteur : S'il...secrète , Si son Astre en naissant ne l'a formé Poète , Dans son génie étroit il est toujours captif; Pour lui Pliébus est sourd , et Pégase est retif.... | |
| 1805 - 276 ÆäÀÌÁö
...Villon jusqu'à Malherbe. \.,'.EST en rain qu'au Parnasse un téméraire auteur Pense Je l'art îles vers atteindre la hauteur. S'il ne sent point du ciel...secrète, Si son astre, en naissant, ne l'a formé poète , Dans son génie étroit il est toujours captif, Pour lui Phébus est sourd, et Pégaseest rétif.... | |
| Urbain Domergue - 1806 - 562 ÆäÀÌÁö
...voix sur la deruière syllabe de chaque hémistiche. C'est envain qu'au Parnasse un téméraire'auteur Pense de l'art des vers atteindre la hauteur. S'il ne sent point du ciel, etc. La Motte a dit : Les vers sont enfants de la lyre ; Mais cela signifie -1 - il qu'il faut endormir... | |
| J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - 280 ÆäÀÌÁö
...excidetit. ART POÉTIQUE DE BOILEAU. CHANT PREMIER. vain qu'au Parnasse un téméraire (a) auteur ¬Ô Pense de l'art des vers atteindre la hauteur: S'il ne sent point du ciel l'influence secrette, Si son astre en naissant ne l'a formé poète , Dans son génie étroit il est toujours captif.... | |
| Julien-Joseph Virey - 1808 - 476 ÆäÀÌÁö
...épuise sa science à polir' un sujet pendant toute sa vie , quand il se tueroit même : S'il n'a reçu du ciel l'influence secrète, Si son astre en naissant ne l'a formé poète , Dans son génie étroit il esl toujours caplif; Pour lui Phébus est sourd et Pégase rétif. (i)... | |
| Julien-Joseph Virey - 1809 - 478 ÆäÀÌÁö
...épuise sa science à polir un sujet pendant toute sa vie , quand il re tueroit même : S'il n'a reçu du ciel l'influence secrète , Si son astre en naissant ne l'a formé poêle , Dans son génie étroit il est toujours captif; Pour lui Phébus est sourd et Pégase rétif.... | |
| |