페이지 이미지
PDF
[ocr errors][ocr errors][ocr errors]
[merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors]

MOTTOES OF ALL THE PEERS.

ALPHABETICALLY ARRANGED AND TRANSLATED.

N.B. BISIIOrS AND rBERESSES USE NO MOTTOES.

Dieu et mon droit. God and my right. The Queen.

Abstulit qui dedit. He who gave has taken away. Stafford.
A clean heart and a cheerful spirit. Portinan.
A cruce ulna. Salvation from the cross, e Mayo and 1 Downes.
A cuspide corona. From a lance to n crown, r Middleton.
A Deo et rege. From God and the King, e Chesterfield; e Stanhope ; and c Har-
rington.

Adversa virtute repello. By courage I repel adversity. Londcsborough.
vEquabiliter et diligenter. By equity and diligence. Redesdale; and Truro.
iEquain gervare meutem. To preserve an equal mind. Rivers.
^Equanimiter- Patiently. Sufficld.
A fin. To the end. e Airlie.
Agincourt. Wodehouse.
Algiers, v Exmouth.

Alte fert aquila. The eagle bears me on high. Monteagle.
A ma puissance. To my power, e Stamford.
Amo. I love, d Buccleuch.
Anchor, fast anchor. Gray.

Animo, non astutia. By courage, not crafc. m Huntly.

Antiquum obtinens. Possessing antiquity. Bagot.

Aperto vivere voto. To live with will unfettered, e Aylesford.

Appetitus rationi pareat. Let the appetite be obedient to reason, e Fitzwilliam.

Aquila non capiat muscas. An eagle does not catch flies. Graves.

At spes non fracta. But my hope is not broken, e Hopetoun.

Auctor pretiosa facil. The Founder makes it valuable, e Buckinghamshire.

Audacter et aperte. Boldly and openly. Campbell.

Au plaisir fort de Dieu. At the almighty disposal of God. c Mount Edgccumbc.
Auspice Christo. lWenlock.

Auspicium melioris svi. A pledge of better times, d St Albans.
Auxilium ab alto. Help from above, e Roscommon; and 1 Clonbrock.
Auxilium meum a Domino. My help is from the Lord. Mostyn.
Avancez. Advance, v Hill.

Avi numerantur avorum. I follow a long train of ancestors. Grantley.
Arise la fin. Consider the end. m Ailsa.

Arito riret honore. He flourishes in an honourable ancestry, m Bute; 1 Stuart

de Decies; and 1 WharnclifTe. Aymez loyault£. Love loyalty, m Winchester; and 1 Bolton.

Bear and forbear. Langford.
lie fast, e Mexborough.

Be just, and fear not. v Lifford. ,
Bella! horrida bella! Wars! horrid wars! Lisle.
Be mindful, e Cawdor.
Be traist. d Roxburgbe.

Candide et constanter. Candidly and constantly, e Coventry. Cassia tutissima virtus. Virtue is the safest defence, m Choluiondeley; and 1 Ddamere.

Cause caused it. Elphinstone.

Cavendo tutus. Secure in caution, d Devonshire ; e Burlington ; and 1 Waterpark.

Che sara, sara. What will be, will be. d Bedford.

Chio che Dio vuole, io voglio. What God wills, I will. Dormer.

Clarior a tencbris. More bright from obscurity, e Milltown.

Clementia et aniniis. By clemency and courage. Panmure.

Coelitus mihi vires. My strength is from Heaven, v Ranelagh.

Caelum non animum. You may change your climate, not your mind, e Waldegrave.

Corame je fus. As I was. Ward.

Comme je trouve. As I find, m Ormonde.

Commit thy work to God. e Caithness.

Consilio et prudentii. By counsel and prudence, e Clancarty.

Confido, conquiesco. I confide and acquiesce, e Dysart.

Compositum jus fasque animi. Law and equity, e Ellenborough.

Consequitur quodennque petit. He attains whatever he attempts, m Hcadfort.

Consilio et animis. By wisdom and courage, e Lauderdale.

Constants et virtute. With constancy and valour, e Amherst.

Cor nobyle, cor immobyle. Vivian.

Cor unum, via una. One heart, one way. m Exeter.

Courage sans peur. Courage without fear, v Gage.

Craignez houte. Fear disgrace, d Portland.

Crede Byron. Trust Byron. Byron.

Crom a boo. Crom (a castle formerly belonging to the Fitz-Gerald family) forever.

d Leinster; and 1 De Ros. Cruci dum spiro fido. Whilst I have breath, my faith is in the Cross, v Gnlway.

Data fata secutus. Following his declared fate. St. John.
Dat Dcus incrementnm. God gives the increase. Crofton.

De bon vouloir servir le roi. To serve the king with good will, e Tankervillc ; and e Grey.

Dccori Decus addit avito. e Mar.
Dccrevi. I have resolved, m Westmeath.
Deeds shaw. Ruthven.

Delectare in Domino. Delighting in God. Poltimore.
Denique Ccelnm. Heaven at last, c Li ven and Melville.

Deo adjuvantc, fortuna sequatur. God assisting, success must follow, v Exmonth.
Deo date. Give to God. Arumlell.

Deo ducc, fcrro comitante. God being my leader, my sword my companion, e Charleinont.

Deo fidclis et Regi. Faithful to God and the King. Dunsandle.

Deojuvante. God aiding, c Lauderdale.

Deo noil fortunn. From God, not fortune, e Dighy.

Deo, patriae, amicis. To God, my country, and my friends, d Buckingham; and 1 Colchester.

Deo, regi, patrisc. To God, my king, and my country. Feversham.

Deum cole, regem serva. Worship God, and serve the king, c Enniskillen.

Deus mihi providebit. God will provide for me. Keane.

Dens major columna. God is the best support. Henniker.

Dicu avec nous. God with us. c Berkeley.

Dieu ayde. God assists, v Montmorres; and v Frankfort de Montmorencv.

Dieu defend 1c droit. God defends the right, c Spencer; and 1 Churchill."

Dieu pour la tranche, qui contre. God for the stroke; who shall resist: or, God for the Trench, who is against us. e Clancarty.

Disponendo me, non mutando me. By displacing, not by changing me. d Manchester.

Dominus providebit. The Lord will provide, e Glasgow.
Dread God. e Southesk.

Droit et avant. Right and forward, v Sydney.
Droit et loyal. Just and loyal. Huntingficld.
Dulcc periculum. 1. Macaulay.
Dum spiro spero. While I breathe I hope, v Dillon.

En bon espoir. In good hope. Willoughby de Eresby.
Endure fort, e Crawford.
En grace affie. On grace depend, e Cardigan.

En la rose je flcuric. I flourish in the rose, d Richmond.

En suivant la verite. In following truth, e Portsmouth.

Esperancc en Dieu. Hope in God. d Northumberland ; and e Beverley.

Essayez. Try. e Zetland.

Esse, quim videri. To be, rather than seem to be. e Winterton; and 1 Lurgan. Esto quod esse videris. Be what you appear. Sondes.

Et dectis et pretium recti. The ornament and reward of virtue, d Grafton; and 1 Southampton.

Et nos quoque tela sparsimus. And we too have scattered arrows, m Hastings.
Et vitam impendere vero. Keep the truth at the hazard of life. Holland.
Escitari non hebescere. To be spirited, not inactive. Walsingham.
Ex fide fortis. Strong through faith, c Beauchamp.

Faire mon devoir. To do my duty, e Roden.

Faire sans dire. Deeds without words, e Ilchester.

Fatnam extendere factis. To extend fame by deeds, v Galway.

Fama semper vivit. Reputation lives for ever. Ravensworth.

Fare, fac. Speak and act. Fairfax.

Faugh a Bollagh. v Gough.

Fax mentis incendium gloria;. The torch of the mind is the flame of glory, e

Granard.
Fear God in life. Somerville.
Fear to transgress, e Clonmcll.

Firmior quo paratior. I am strong by being always prepared, e Selkirk.
Festina lente. Quick without impetuosity, e Fingall; and Onslow. lDunsnny;

Louth; and Plunkett.
Fide et amore. By faith and love, m Hertford.
Fide et fiducia. By faith and fortitude, e Rosebery.
Fide et fortitudine. By faith and fortitude, e Essex.

Fidei coticula crux. The cross is the test of faith, e Jersey; and e Clarendon.

Fideli certa merces. A certain reward to the faithful, e Morley.

Fidelity est de Dieu. Truth is of God. v Powerscourt.

Fides probata coronat. Tried faith triumphs. Polwarth.

Fidus et audax. Faithful and courageous, v Lismore.

Fiel pero desdichado. Faithful but unfortunate, d of Marlborough.

Fight, e Rosslyn; and 1 Sinclair.

Finem respice. Look to the end. e Darnley.

Firm, e Stair.

Flecti, non frangi. To be bent, not broken, v Palmerston.
Follow me. m Breadalbane.

Forte et fidele. Strong and faithful. Talbot de Malahide.
Fortcm posce animiim. Wish for a strong'mind. Saye and Sele.
Forte scutum salus durum. A strong shield is a leader's safeguard. e Fortescue.
Fortes fortuna juvat. Fortune assists the brave. Bloomfield.
Forti et fideli nihil difficile. To courage and constancy nothing is difficult. Mus-
kerry.

Fortis cadcre, cedere non potest. The brave man may fall, but cannot yield, m

Drogheda; and e Charleville.
Fortiter et fideliter. Boldly and faithfully. Oranmore.
Fortiter, fideliter, feliciter. Boldly, faithfully, successfully, v. Monck.
Fortiter gerit crucem. He bravely supports the cross, e Donoughmore.
Fortuna sequatnr. Let fortune follow, e Aberdeen.
Forward, m Queensberry; and e Castle-Stewart.
Foy est tout. Faith is everything, e De Grey; and e Ripon.
Foy pour devoir. Faith for duty, d Somerset.

Frangas, non flectes. You may break, you shall not bend me. d Sutherland; and

e Granville.
Frappe fort. Strike hard. Wodehouse.
Fuimus. We were, m Ailesbury; and e Elgin.
Furth fortune, and fill the fetters, d Atholl; and e Dunmore.

Gang warily, e Perth.

Gardez bien. Take care, e Eglinton.

Gardez la foy. Keep the faith, e Poulett; and 1 Kensington.
Gaudet tentaraine virtus. Virtue rejoices in trial, e Dartmouth.
Gloria virtutis umbra. Glory is the shadow of virtue, e Longford.
God be my guide, e Gleugall.
God send grace, e Erne.

« 이전계속 »