« 이전계속 »
should use such Ceremonies, as they shall think best to the setting forth of God's honour and glory, and to the reducing of the people to a most perfect and godly living, without error or superstition: and that they should put away other things, which from time to time they perceive to be most abused, as in men's ordinances it often chanceth diversely in divers countries.
The Table and Calendar, expressing the Order of Psalms to be
said at Morning and Evening Prayer throughout the Year; except certain Proper Feasts, as the Rules following more
plainly declare. The Psalter shall be read through once every month, save February; and in that month so far as the Psalms are appointed for twenty-eight, or twenty-.nine days in the Leap-Year.
And whereas many months have thirty-one days apiece, it is ordered that the Psalms shall be read the last day of the said months which were read the day before ; so that the Psalter may begin again the first day of the next month ensuing.
And where the 119th Psalm is divided into twenty-two portions, and is over-long to be read at one time: it is so ordered, that at one time shall not be read above four or five of the said portions, as you shall perceive to be noted in this Table following.
And here is also to be noted, that in this Table, and in all other parts of the Service where any Psalms are appointed, the number is expressed after the great English Bible, which from
the 9th Psalm unto the 148th Psalm (following the division of the Hebreus) doth vary in numbers from the common Latin translation.
The Order how the rest of Holy Scripture (beside the Psalter)
is appointed to read. The Old Testament is appointed for the First Lessons at Morning and Evening Prayer, and shall be read through every year once ; except certain Books and Chapters which be least edifying, and might best be spared, and therefore are left unread.
The New Testament is appointed for the Second Lessons at Morning and Evening Prayer, and shall be read over orderly every year thrice, besides the Epistles and Gospels; except the Apocalypse, out of the which there be only certain Lessons appointed upon divers Proper Feasts.
And to know what Lessons shall be read every day, find the day of the month in the Calendar following; and there ye shall perceive the Books and Chapters that shall be read for the Lessons both at Morning and Evening Prayer.
And here is to be noted, that whensoever there be any Proper Psalms or Lessons appointed for the Sundays, or for any Feast, Moveable or Unmoveable ; then the Psalms and Lessons appointed in the Calendar shall be omitted for that time.
Ye must note also, that the Collect, Epistle, and Gospel appointed for the Sunday, shall serve all the week after, except there fall some Feast that hath his proper Collect Epistle, and Gospel ; as it is on Ash-Wednesday, and on every day in the Holy Week next before Pash or Easter : but on all those days the Psalms and Lessons shall be the same which fall in course as they are in the Calendar.
When the years of our Lord may be divided into four even parts, which is every fourth year, then the Sunday Letter leapeth : and that year the Psalms and Lessons which serve for the 28th day of February, shall be read again the day following, except it be Sunday; which hath proper Lessons of the Old Testament appointed in the Table serving to that purpose.
Also, wheresoever the beginning of any Lesson, Epistle, or Gospel, is not expressed, there ye must begin at the beginning of the Chapter. And wheresoever is not expressed how far shall be read, there shall you read to the end of the Chapter.
Item, So oft as the first Chapter of St. Matthew is read either for Lesson or Gospel, ye shall begin the same at (The birth of Jesus Christ was on this wise, &c.) and the third Chapter of St. Luke's Gospel shall be read unto (So that he was supposed to be the son of Joseph.)
PROPER LESSONS to be read for the First Lessons, both at
Morning and Evening Prayer, on the Sundays throughout the
Matins. Evensong. Sundays of
dayinLent. Gen. xix. Gen. xxii.
xxxiv. The first. Isai. i. Isai. ii.
xxxix. xlii. ii.
xliii. xlv. iii.
Exod. iii. Exod. v. iv. XXX. xxxii.
1 Lesson. Exod. xii. Exod. xiv. The first. xxxvii. xxxviii. 2 Lesson. Rom. vi.
Acts ii. ii. xli. xliii.
Sundays after Easter.
day. Num. xvi. Num.xxii. after the
Deut. iv. Deut. v. The first. xliv.
lvi. iv. lvii.
Sunday af lviii.
ter Ascenlix. lxiv.
sion-day. Deut. xii. Deut. xiii. Septuage. Gen. i. Gen. ii.
1. Lesson. Deut. xvi. Prov. ii. 2. Lesson. Acts x.
Acts xix. Quinqua- ix.
\from v. 34 unto v, 21.
Ito the end. gesima.
* The other edition reads the whole Year.-P. H.
Trinity Matins. Evensong. || Sundays Matins. Evensong. Sunday.
Trinity. 1. Lesson. Gen. xviii. Josh. i. 2. Lesson. Matt. iii.
xix. Dan. iii. Daniel vi. Sundays after Trinity.
XX. Joel ii. Micah vi. Matins. Evensong.
xxi. Hab. ii. Prov. i. First. Joshu. x.
xxii. Jos. xxiii.
Prov. ii. ii.
xii. iii. 1 Sam. ii. 1 Sam. iii.
xiii. xiv. iv. xii. xiii. Xxv.
xvi. xxvi. xvii.
xix. vi. 2 Sam. xii. 2 Sam. xxi. Lessons proper for some Holy-Days. vii. xxii. xxiv.
Matins. Evensong. viii. 1 King.xiii. 1 King.xvii St. Thos. ix. xviii. xix.
the Apost. Pro. xxiii. Pro. xxiv. xxi. xxii.
of Christ. xi. 2 King. v. 2 King. ix.
v. 10. unto
the end. xiii.
unto v. 15. from v. 4. St. Stephen
unto 9. XV. XXXV.
1. Lesson. Pro.xxviii Eccles. iv. xvi. Ezek. ii. Ezek. xiv.
Acts vi. Acts vii.
2. Lesson. xvii. xvi.
from v. 8. from v. 30. xviii.
to ch. vii. unto 55. xviii. XX.
1. Lesson Isai. ix.
2. Lesson. Luke ii.