n. 238 Son Hiftoire. n. 150 que Phedre en fait. 2. 145 mot. n. 238 172. 173 n.38 rable. n. 162. SUCCEZ heureux font caufe de la perte de plufieurs. 137 par ces mots. 203 n..220. de ces mots. Thefaurus. Ce mot a divers fens. n. 66. THESSALIE, Pays de la Gre n. 4 Son caractere dans une 93. & suiv.. Fable. Tibia. Explication de ce mot.. felon Madame Dacier, par rapport aux Comedies. #. 307 Tibicen. Un Joueur de flâte. n. ridicule à tout le monde. 385 VALEUR fauffe, lorsqu'elle ne confifte qu'en paroles.289 VAUTOUR, fon discours à un Chien qui garde un tréfor. n..68.69 VENGEANCE, elle paroît boiteufe, & punit lente VOLEUR qui demande fa part au Lion.. 83 Mulets différemment, char Y Y.. 9.7 EUX, dans les femmesmarquent ordinairement leurs paflions.. n. 202 Z.. Mot employé pour Zfignifier l'argent, même. n.256 FIN DE LA TABLE DES MATIERES. Fautes à corriger. PAS. 8. versrs, 4. ajoutez pour. Ag. 8. vers 15. fonuque, lifez fonoque.. Pag. 35.. not, 12.1. cal. Covus, lifez Corvus.. Pag. 77. not. 22. 1. col. des Milans, lifez du Milan. Pag. 95. lign. 4. Tourmentent, lifez Tourmentant. Pag. 1 18. n. 2. c. 1. 1..3. lifez l'histoire du fiege de la ville de Troyes Pag. 143. not. col. 1. lign..1.n'avoit, lifez n'auroit. Fag, 310. not. 40. Latare bona, lifez Latare Roma AP PROBATION.. 'Ai lû par ordre de Monfeigneur le Garde des Sceaux cette nouvelle Traduction des Fables dé Phedre avec des notes, & j'ai cru qu'on pouvoit avec feureté les donner au public; n'y ayant rien que d'inftructif & d'agréable.. Fait à Paris ce 25. Janvier COUTURE. 1727. PRIVILEGE DU ROI.. LOUIS par la grace de Dieu, Roi de France & de Navarre :: A nos amez & teaux Confeillers les Gens tenans nos Cours de Parlement, Maîtres des Requêtes ordinaires de notre Hôtel, Grand Confeil, Prevôt de Paris, Baillifs, Sénéchaux, Jeurs. Lieutenans Civils & autres nos Jufticiers qu'il appartiendra : SALUT. Notre bien amé JOSEPH BARBOU Libraire Paris; Nous ayant fait remontrer qu'il fouhaiteroit faire imprimer & donner au public Les Fables de Phedre tradition nouvelle avec des notes les Epitres familieres & Philippiques de Ciceron auf favec des notes, s'il nous plaifoit lui accorder Nos Lettres de Prit vilege fur. ee. neceffairess offrant pour cet effet de les faire.im Primer en bon papier & beaux caracteres fuivant la feuille im primée & attachée pour modele fous le contrefcel des prefentes. A CES CAUSES voulant traiter favorablement ledit Expofant, Nous lui avons permis & permettons par ces Prefentes, de faire imprimer ledit Livre ci-deflus fpecifié en un ou plufieurs volumes conjointement ou feparement & autant de fois que bon lui femblera; fur papier & caracteres conformes à ladite feuille imprimée & attachée fous notre contrefcel & de le vendre, faire vendre & debiter par tout notre Royaume pendant le tems de huit Années confecutives, à compter du jour de la date defdites Prefentes: Faifons défenfes à toutes fortes de perfonnes de quelque qualité & condition qu'elles foient, d'introduire d'impreflion étrangere dans aucun lieu de notre Obéiflance; comme auffi à tous Libraires, Imprimeurs & autres d'imprimer, faire imprimer, vendre, faire vendre, debiter ni contrefaire ledit Livre en tout ni en partie, ni d'en faire aucun extrait, fous quelque pretexte que ce foit d'augmentation, correction, changement de titre ou autrement, fans la permiffion expresse & par écrit dudit Expofant, ou de ceux qui auront droit de lui, à peine de confifcation des exemplaires contrefaits, de quinze censlivres d'amende contre chacun des contrevenants, dont un tiers à Nous, un tiers à l'Hôtel-Dieu de Paris, l'autre tiers audit Expofant, & de tous dépens, dommages & interêts: A la charge que ces Prefentes feront enregistrées tout au long fur le Regiftre de la Communauté des Libraires & Imprimeurs de Paris dans trois mois de la date d'icelles; que l'impreffion de ce Livre fera faite dans notre Royaume & non ailleurs : & que l'Impetrant fe conformera en tout aux Reglemens de la Librairie & notamment à celui du dix Avril mil fept cent vingt-cing; & qu'avant que de l'expofer en vente, le manufcrit ou imprimé qui aura fervi de copie à l'impreffion dudit Livre fera remis dans le même état où l'approbation y aura été donnée ès mains de notre très-cher & féal Chevalier Garde des Sceaux de France le Sieur FLEURIAU D'ARMENONVILLE Commandeur de nos Ordres, & qu'il en fera enfuite remis deux Exemplaires dans notre Bibliotheque publique, un dans celle de notre Château du Louvre, & un dans celle de notre très-cher & féal Chevalier Garde des Sceaux de France le Sieur FLEURIAU D'ARMENONVILLE Commandeur de nos Ordres, le tout à peine de nullité des Prefentes: Du contenu defquelles vous mandons & enjoignons de faire jouir l'Expofant ou fes ayans cause pleinement & Paifiblement fans fouffrir qu'il leur foit fait aucun trouble ou empêchement : VOULONS que la copie defdites Prefentes qui fera imprimée tout au long au commencement ou à la fin dudit Livre, foit tenue pour deuement fignifiée, & qu'aux copies collationées par l'un de nos amez & feaux Confeillers & Secretai. res foi foit ajoutée comme à l'original; Commandons au premier notre Huiffier ou Sergent de faire pour l'execution d'icelles tous Actes requis & necellaires, fans demander autre permiffion; & nonobftant clameur de Haro, Charte Normande, & Lettres à ce contraires : CAR tel eft notre plaifir. Donné à Paris, le vingtiéme jour du mois de Mars, l'An de Grace mil fept cent vingt-fept, & de notre Regne le douzième : Par le Roi en fon Confeil, CARPO T. Regiftré fur le Regiftre VI. de la Chambre Royale des Libraires Imprimeurs de Paris No. 609. fol. 489. conformement aux andiens Reglemens confirmez par celui du 28. Fevrier 1723 à Pari la 7. Auril. 1.727... BRUNEI, Syndic |