Lettres édifiantes et curieuses, écrites des missions étrangères [ed. by Y.M.M.T. de Querbeuf]. |
자주 나오는 단어 및 구문
Aghuans alcoran Alep ambassadeur armée Arménie Arméniens arrivâmes assez auroit avoient avoit bacha Bagchsaray Bassora bâti caravane catholiques cents Chamakié chameaux chevaux chirinbey chirins Chrétiens cinq Circassie côté couvert Crimée d'Erivan d'Erzeron d'Ethiopie d'Ispahan Daguestan Derbent devoit Dieu donner Echmiadzin église enfans ensuite environ envoya Erivan Erzeron esclaves Ethiopie Ethiopiens étoient étoit évêques faisoit firent font frère Gondar Grand-Seigneur Grecs Grégoire gros habitans Ispahan Jésus-Christ jours jusqu'à l'an l'Arménie l'eau l'Eglise l'Empereur l'évêque lettre lieues long-temps Mahomet Mahométans main maisons maître Mecque mer Caspienne mille hommes mission missionnaires monastère mont Ararat montagnes mort mosquée mourut n'avoit n'étoit nation Nogais nommé ordre paroît Parthes passer patriarcat patriarche pays pendant père Persans Perse peuple pieds plaine Pologne porte pouvoit prélat présent prêtre prières prince province reçut religion rivière romaine royaume saint schismatiques schisme Seigneur Sennar seroit sieurs sorte Strabon sultan Tartares terre Thamas-Koulikan troupes trouve Turcs vertabiets village voyage zèle
인기 인용구
149 페이지 - Je vous dis, en vérité, que tout ce que vous aurez lié sur la terre sera lié dans le ciel ; et tout ce que vous aurez délié sur la terre sera délié dans le ciel.
136 페이지 - L'amict du prêtre est comme un collier de moine, d'argent ou d'or, d'où pend une toile sur les épaules; il est ensuite revêtu d'une chape. Les prêtres assistans n'ont simplement qu'une chape sur leurs habits. Les diacres ont une aube sans ceinture, et une étole sur l'épaule gauche , qui pend devant et derrière. Les sous-diacres et les clercs ont un surplis, ou une aube étroite, qui descend jusqu'aux talons. Le surplis ou l'aube sont marqués de croix , peintes en fleurs sur la poitrine ,...
339 페이지 - On fit faire des ouvrages à ressort, tels qu'on n'en «avoit point encore vu, non-seulement en Perse, mais même en France. Ces ouvrages étoient de grandes montres qui avoient trois pieds de face, ou environ. Ces montres représentoient à chaque moment le mouvement ordinaire du soleil sur son zodiaque, et celui de la lune; leurs éclipses, le mouvement des planètes et leur conjonction ; les heures du jour et de la nuit; les mois et les années, et tout cela dans son ordre successif et naturel....
395 페이지 - Une happe de moins coûte peu à des gens qui ont pour tout meuble un matelas étendu à terre , et qui ne savent ce que c'est qu'un fauteuil , une chaise et une table. La capture d'un loup donne lieu à un autre divertissement. Lorsqu'on en a pris un , on lie cet animal de deux cordes , dont deux hommes tiennent les bouts . en sorte que le loup ne sauroit se jeter sur J'uu , que l'autre ne le retienne.
273 페이지 - Nil vient des pluies qui tombent en Ethiopie ; elles commencent au mois d'avril , et ne finissent qu'au mois de septembre : pendant les trois premiers mois les jours sont sereins et beaux ; mais dès que le soleil se couche , il pleut jusqu'à ce qu'il se lève , ce qui est accompagné ordinairement de tonnerres et d'éclairs. L'inondation ne commence en Egypte que vers le...
200 페이지 - Mahométans , ne laissoient pas de quitter la place comme les autres , et de fuir en diligence. Pour nous , il faut l'avouer , ce ne fut ni la bravoure , ni l'intrépidité qui nous retint à la ville , où nous étions continuellement parmi les malades et les mourans , ce fut...
27 페이지 - Cettç charité étoit placée ; elle charma les Arméniens . qui , depuis ce temps - là , furent plus assidus que jamais à notre chapelle ; et s'ils ne sont pas la plus nombreuse partie de notre troupeau, ils en sont la plus édifiante par leur piété. Nous exercions tranquillement notre ministère , et nous voyions prospérer nos travaux , lorsque la peste se fit sentir. La contagion qui se répandit de jour en jour obligea le consul , et presque toute la nation...
181 페이지 - ... moins que son action n'intéresse le public ou quelque personne d'autorité : car alors les bastonnades ne lui sont pas épargnées ; mais on n'en vient jamais jusqu'à le faire mourir. Le contingent des Tartares précops en temps de guerre est de vingt ou trente mille hommes. Les Tartares nogais sont errans par les déserts à la manière des anciens Scythes, dont ils ont retenu l'humeur farouche et toute la rudesse. Leur pays commence depuis la sortie de l'isthme de Crimée, et s'étend sur...
23 페이지 - L'air ne peut manquer d'être fort sain dans un si beau pays ; cependant les habitans , presque tous Grecs , n'en vivent pas pluslong-tems, faute de savoir se gouverner et se modérer : ils n'usent presque que de mets salés, et de fruits. Quoique leur vin ne soit pas des meilleurs, ils en prennent avec excès. Ils le boivent toujours pur, comme tous les peuples du Levant, qui se moquent de nous quand ils nous voient mettre de l'eau dans notre vin ; mais aussi eh échange , ils boivent l'eau toute...
180 페이지 - ... qui ils portent grand respect. Quoique la pluralité des femmes leur soit permise , il s'en trouve peu qui en aient plus d'une ; ils aiment mieux entretenir de bons chevaux pour la guerre. La même loi leur interdit l'usage du vin; ils ne font pourtant pas scrupule d'en boire quand ils en trouvent. Ils disent qu'il est parfaitement bien défendu aux hommes d'une profession tranquille , tels que sont les gens de loi et les marchands; mais qu'il donne du cœur aux soldats, tels qu'ils sont tous....