페이지 이미지
PDF
ePub

four pounds per annum in the same manner and from the same persons as if the names of the tenants and occupiers of such lands and heritages were not inserted in the valuation roll.

(7.) In Ireland where the owner of a dwellinghouse is rated instead of the occupier, the occupier shall nevertheless be entitled to be registered as a voter, and to vote under the same conditions under which an occupier of a dwelling-house in England is entitled in pursuance of the Poor Rate Assessment and Collection Act, 1869, and the Acts amending the same, to be registered as a voter, and to vote where the owner is rated, and the enactments referred to in the First Schedule to this Act shall apply to Ireland accordingly, with the modifications in that schedule mentioned.

(8.) Both in England and Ireland where a man inhabits any dwelling-house by virtue of any office, service, or employment, and is deemed for the purposes of this Act and of the Representation of the People Acts to be an inhabitant occupier of such dwelling-house as a tenant, and another person is rated or liable to be rated for such dwelling-house, the rating of such other person shall for the purposes of this Act and of the Representation of the People Acts be deemed to be that of the inhabitant occupier; and the several enactments of the Poor Rate Assessment and Collection Act, 1869, and other Acts amending the same referred to in the First Schedule to this Act shall for those purposes apply to such inhabitant occupier, and in the construction of those enactments the word "owner shall be deemed to include a person actually rated or liable to be rated as aforesaid.

[ocr errors]

(9.) In any part of the United Kingdom where a man inhabits a dwelling-house in respect of which no person is rated by reason of such dwelling-house belonging to or being occupied on behalf of the Crown, or by reason of any other ground of exemption, such person shall not be disentitled to be registered as a voter, and to vote by reason only that no one is rated in respect of such dwelling-house, and that no rates are paid in respect of the same, and it shall be the duty of the persons making out the rate book or valuation roll to enter any such dwelling-house as last aforesaid in the rate book or valuation roll, together with the name of the inhabitant occupier thereof.

10. Nothing in this Act shall deprive any person (who at the date of the passing of this Act is registered in respect of any qualification to vote for any county or borough,) of his right to be from time to time registered and to VOL. LXIV.-LAW JOUR. STAT.

vote for such county or borough in respect of such qualification in like manner as if this Act had not passed.

Provided that where a man is so registered in respect of the county or borough occupation franchise by virtue of a qualification which also qualifies him for the franchise under this Act, he shall be entitled to be registered in respect of such latter franchise only.

Nothing in this Act shall confer on any man who is subject to any legal incapacity to be registered as a voter or to vote, any right to be registered as a voter or to vote.

11. This Act, so far as may be consistently with the tenor thereof, shall be construed as one with the Representation of the People Acts as defined by this Act; and the expressions "election,' county," and "borough," and other expressions in this Act and in the enactments applied by this Act, shall have the same meaning as in the said Acts.

66

Provided that in this Act and the said enactments

The expression "overseers" includes assessors, guardians, clerks of unions, or other persons by whatever name known, who perform duties in relation to rating or to the registration of voters similar to those performed in relation to such matters by overseers in England.

The expression "rentcharge" includes a fee farm rent, a feu duty in Scotland, a rent seck, a chief rent, a rent of assize, and any rent or annuity granted out of land.

The expression "land or tenement" includes any part of a house separately occupied for the purpose of any trade, business, or profession, and that expression, and also the expresgion "hereditament," when used in this Act, in Scotland includes "lands and heritages."

The expressions "joint tenants and "tenants in common shall include "pro indiviso proprietors."

The expression "clear yearly value" as applied to any land or tenement means in Scotland the annual value as appearing in the valuation roll, and in Ireland the net annual value at which the occupier of such land or tenement was rated under the last rate for the time being, under the Act of the session of the first and second years of the reign of Her preamending the same. sent Majesty, chapter fifty-six, or any Acts

12. Whereas the franchises conferred by this Act are in substitution for the franchises conferred by the enactments mentioned in the first and second parts of the Second Schedule hereto, be it enacted that the Acts mentioned in the first part of the said Second Schedule shall be repealed to the extent in the third

B

[blocks in formation]

Any penalty recoverable on summary conviction may be recovered in accordance with the law relating to summary convictions in Ireland.

In the above-mentioned enactment of the Representation of the People Act, 1867, the thirtyfirst day of December shall be substituted for the fifth day of January, the first day of May for the first day of June, and the twentieth day of May for the twentieth day of June.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]

FORM OF REQUISITION BY OVERSEERS REQUIRING NAMES OF INHABITANT OCCUPIERS.

To E.F.

You are hereby required to fill up accurately the under-written form.

If this form is not returned to [us], accurately filled up, within twenty-one days after the service hereof, you will be liable, under the Representation of the People Act, 1884, to a penalty not exceeding forty shillings.

Dated this

day of

18.

[blocks in formation]

CHAP. 5.

Tramways and Public Companies (Ireland) Act, 1883, Amendment Act, 1884.

[blocks in formation]

1. Issue of 2,130,0841. 5s. 7d. out of the Consolidated Fund for the service of the years ending 31st March 1884 and 1885.

2. Issue of 10,804,7501. out of the Consolidated Fund for the service of the year ending 31st March 1886.

3. Power to the Treasury to borrow.

4. Short title.

An Act to apply certain sums out of the Consolidated Fund to the service of the years ending on the thirty-first day of March one thousand eight hundred and eighty-four, one thousand eight hundred and eighty-five, and one thousand eight hundred and eighty-six. (28th March 1885.)

Most Gracious Sovereign,

WE, Your Majesty's most dutiful and loyal subjects, the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, in Parliament assembled, towards making good the supply which we have cheerfully granted to Your Majesty in this session of Parliament, have resolved to grant unto Your Majesty the sums herein-after mentioned; and do therefore most humbly beseech Your Majesty that it may be VOL. LXIV.-LAW JOUR. STAT.

[blocks in formation]
« 이전계속 »