 | 1719 - 568 페이지
...veritable Prince fut reduite à animer le corps d'un Perroquet ,avec lequel elle retourna dans ion Palais, On ne doit pas trouver étrange que les Indiens s'imaginent q.ue de grands hommes parmi eux ayent eu ce ppuvoir de fcparei ainû lews. des Sciences & des beaux Arts. i067 âmes de leurs corps.... | |
 | François-Augustin Paradis de Moncrif - 1751 - 276 페이지
...premier Corps , afin qu'il ne prît » point fantaifie à fon Maître de l'ani*> -mer; ainfi l'âme du véritable Prince » fut réduite à animer le...Perroquet , avec lequel elle retourna * dans fon Palais. ' : * Quelques Voyageurs rapportent des fables du même genre , & qui ne font pas eonltruites plus... | |
 | Elie-Catherine Fréron, Joseph de Laporte - 1752 - 400 페이지
...la tête à fon premier corps, afin qu'il ne prît point fantaifie à fon Maître de l'animer. Ainfi l'ame du véritable Prince fut réduite à animer...Perroquet, avec lequel • elle retourna dans fon Palais. Cette Fable , qui eft aflez pkifante , eft traduite mot pour mot du texte Indien. M. de Moncrif, dans... | |
 | Jacques-Philibert Rousselot de Surgy - 1767 - 408 페이지
..., fut de trancher la tête à fon premier corps, afin que fon maître ne pût pas l'animer ; ainfi l'ame du véritable Prince fut réduite à animer...le corps d'un perroquet , avec lequel elle retourna au Palais. Au refte on ne doit pas s'étonne? que les Indiens s'imaginent que leurs grands hommes ayent... | |
 | Jesuits. Letters from missions - 1781 - 470 페이지
...tête à fon premier corps , afin qu'il ne prît point fantaifie à fon Maître de l'animer. Ainfi l'ame du véritable Prince fut réduite à animer...Indiens s'imaginent que de grands hommes parmi eux ayent eu ce pouvoir de féparer ainh leurs ames de leurs corps. ( i ) Pline raconte dans fon Hiftoire... | |
 | 1791 - 424 페이지
...à son » premier Corps, afin qu'il ne prît point » fantaisie à son Maître de l'animer. Ainsi » l'Ame du véritable Prince fut réduite à » animer...d'un Perroquet, avec lequel » elle retourna dans son Palais ». Quelques Voyageurs rapportent des fablesS 2 276" Lettre à Madame de ***. du même genre,... | |
 | François-Augustin Paradis de Moncrif - 1791 - 432 페이지
...son ;» premier Corps , afin qu'il ne prît point » fantaisie à son Maître de l'animer. Ainsi » l'Ame du véritable Prince fut réduite à » animer...d'un Perroquet , avec lequel » elle retourna dans son Palais ». Quelques Voyageurs rapportent des fables Sa du même genre , & qui ne sont pas conj-4... | |
 | Jesuits - 1810 - 374 페이지
...tête à son premier corps , afin qu'il ne prît point fantaisie à son Maître de l'animer. Ainsi l'ame du véritable Prince fut réduite à animer...corps d'un perroquet , avec lequel elle retourna dans son Palais. On ne doit pas trouver étrange que les Indiens s'imaginent que de grands hommes parmi... | |
 | Jesuits. Letters from missions - 1819 - 570 페이지
...à son premier corps , afin qu'il ne prît point fantaisie à son maître de l'animer. Ainsi l'âme du véritable prince fut réduite à animer le corps d'un perroquet , avec lequel elle retourna dans son palais. On ne doit pas trouver étrange que les Indiens s'imaginent que de grands hommes parmi... | |
 | Jesuits - 1843 - 824 페이지
...premier corps . Min qu'il ne prit point fantaisie à 468 MISSIONS eon maître de l'animer. Ainsi l'âme du véritable prince fut réduite à animer le corps d'un perroquet, avec lequel elle retourna dans son palais. On ne doit pas trouver étrange que les Indieps s'imaginent que de grands hommes parmi... | |
| |
... dégagée de son corps , prit le parti d'entrer dans celui du prince. La première chose que fit ce faux p'rince , fut de trancher la tête à son premier corps , afin qu'il ne prît point fantaisie à son maître de l'animer. 
