 | Sir Francis Workman Macnaghten - 1824 - 624 페이지
...adopting father as the son of the body, the son of the wife and (he son of an appointed daughter are. "A given son must never claim the family and estate of his natural father.0 From this and other similar texts, the family and almost the Hneaga t of the given son is... | |
 | Manu (Lawgiver) - 1825 - 490 페이지
...shall take a fifth or sixth part of the ' heritage, though brought from a different family. 142. ' A given son must never claim the family and ' estate...estate ; but of him, who has given ' away his son, the funeral oblation is extinct. 143*. * THE son of a wife, not authorized to have 'issue by another, and... | |
 | Manu (Lawgiver) - 1825 - 488 페이지
...shall take a fifth or sixth part of the ' heritage, though brought from a different family. 142. ' A given son must never claim the family and * estate...estate ; but of him, who has given ' away his son, the funeral oblation is extinct. 143. ' THE son of a wife, not authorized to have ' issue by another, and... | |
 | 1828 - 848 페이지
...by Brahma himself." . :•• • •• •• i-.ii An adopted son has no claim to the family or estate of his natural father': " the funeral cake...estate ; but of him who has given away his son, the funeral oblation is extinct." Where there is posterity by wives of a different class from the husband,... | |
 | David Urquhart - 1843 - 536 페이지
...delivers his father from the hell named put, he was therefore called puttra by Brahma himself. A son given must never claim the family and estate of his natural...estate ; but of him who has given away his son the funeral oblation is extinct. A son of any description must be anxiously adopted by one who has none... | |
 | David Urquhart - 1857 - 56 페이지
...delivers his father from the hell named put, he was therefore called puttra by Brahma himself. A son given must never claim the family and estate of his natural...estate ; but of him who has given away his son the funeral oblation is extinct. A son of any description must be anxiously adopted by one who has none... | |
 | Jagannātha Tarkapañchānana - 1865 - 658 페이지
...given, explicitly declares that he must never claim the family of his natural father. CLXXXI. MENU :— A given son must never claim the family and estate...estate ; but of him who has given away his son, the funeral oblation is extinct. The term " funeral oblation," intends that which is made for a father.... | |
 | Manu, Graves Champney Haughton - 1869 - 366 페이지
...take a 5th or 6th part of the inheritance, though brought from a different family, p. 208, s. 141 Such son must never claim the family and estate of his natural father, p. 108, s. 142 The funeral cake follows the family and estate ; but of him who has given away his son,... | |
 | Herbert Cowell - 1870 - 410 페이지
...that extent the * Dattaka Mimansa, Section VI., verses 6 and 7. Menu next propounds another rule:—" A given son must never claim the family and estate...him who has given away his son the obsequies fail.** " The son given must never claim his natural father's family and estate. Thus the obsequies, that is... | |
 | Sir William Henry Rattigan - 1870 - 412 페이지
...son has no right to succeed to his natural parents, as Mann says : — ' A given son must never rlaim the family and estate of his natural father. The funeral...him who has given away his son, the obsequies fail.' " See Mitacshara Section XII § 82. l"/invastlui Durpana, 2nd edition, page 887888. See further an... | |
| |
A given son must never claim the family and ' estate of his natural father : the funeral cake follows ' the family and estate ; but of him, who has given ' away his son, the funeral oblation is extinct. 
