Revue des deux mondes, 5권2009 |
도서 본문에서
21개의 결과 중 1 - 3개
102 페이지
... Berlin Alexanderplatz la langue argotique de ceux qui y vivaient . REVUE DES DEUX MONDES - Avec la nouvelle traduction de Berlin Alexanderplatz les lecteurs français ne vont - ils pas s'aperce- voir qu'en réalité ils en avaient une ...
... Berlin Alexanderplatz la langue argotique de ceux qui y vivaient . REVUE DES DEUX MONDES - Avec la nouvelle traduction de Berlin Alexanderplatz les lecteurs français ne vont - ils pas s'aperce- voir qu'en réalité ils en avaient une ...
104 페이지
Berlin Alexanderplatz , un chef - d'œuvre de traduction Reste que la révélation d'une œuvre en traduction n'est possible que si la traduction est vraie ; seulement alors le lecteur peut ressentir la consistance immanente de la version ...
Berlin Alexanderplatz , un chef - d'œuvre de traduction Reste que la révélation d'une œuvre en traduction n'est possible que si la traduction est vraie ; seulement alors le lecteur peut ressentir la consistance immanente de la version ...
107 페이지
Berlin Alexanderplatz , un chef - d'œuvre de traduction composée de la rumeur de la foule , du crissement des rails de tramways , des sanglots et des râles échappés des hôtels délabrés et des bistrots minables . Une partition où s ...
Berlin Alexanderplatz , un chef - d'œuvre de traduction composée de la rumeur de la foule , du crissement des rails de tramways , des sanglots et des râles échappés des hôtels délabrés et des bistrots minables . Une partition où s ...
목차
LOUIS GILLET 27 M James Joyce et son nouveau roman | 41 |
CRITIQUES | 73 |
JOURNAL LITTÉRAIRE | 77 |
표시되지 않은 섹션 3개
기타 출판본 - 모두 보기
자주 나오는 단어 및 구문
Alfred Döblin allemande américaine André Gide article Beckett Berlin Alexanderplatz berlinois Bernard Berenson Bloom Carrère catholique Chateaubriand chef-d'œuvre de traduction Chine chose Cinq lettres inédites Citati correspondance Dickens Dutourd économique écrit écrivain Éditions ENTRETIEN Alfred Döblin Eryck de Rubercy États-Unis européenne euros Ferdinand Brunetière Francine Lenne Franz Biberkopf Gaston Gallimard Henri homme en artiste inédites à Louis internationale j'ai James Joyce Jean Paulhan Jean Schlumberger Jérôme Gillet journaux Kundera l'art l'auteur L'écrivain d'art l'Europe l'histoire langue Lanzmann lecteur littéraire littérature livre Louis Gillet ment milliards de dollars Mondes Brunetière mondiale mort note de Jérôme nouveau roman œuvre OLIVIER CARIGUEL OLIVIER LE LAY Parag Khanna père personnages Peter Handke photographie phrase Pickwick piliers de l'avenir politique Portrait d'une jeune premier publier Rainer Werner Fassbinder Ravaillac René Doumic reste Revue Rotwelsch Rubercy scène seul sorte STEPHAN DÖBLIN superpuissances texte tion tique trad Ulysse Vogüé voix Walt Kowalski XIXe siècle Zola