The Translator, English Into French: Selections from the Best English Prose Writers, with Principles of Translation, Idiomatic Phrases, and NotesH. Holt and Company, 1869 |
µµ¼ º»¹®¿¡¼
41°³ÀÇ °á°ú Áß 1 - 3°³
viii ÆäÀÌÁö
... means , Les voyageurs coucheront à Dun- stable au lieu d'aller jusqu'au prochain relais . The trans- lator in writing Les voyageurs se sont arrêtés au prochain relais , says quite another thing , and completely misunder- stands the ...
... means , Les voyageurs coucheront à Dun- stable au lieu d'aller jusqu'au prochain relais . The trans- lator in writing Les voyageurs se sont arrêtés au prochain relais , says quite another thing , and completely misunder- stands the ...
14 ÆäÀÌÁö
... means behind a fixed time . 13 regardant à ; regardant , without the preposition à , would not imply looking at the dial to see the time . 14 six heures et demie ( TIT FOR TAT , n . 20 ) à ma montre .— ' it is only ; ' see RABELAIS A ...
... means behind a fixed time . 13 regardant à ; regardant , without the preposition à , would not imply looking at the dial to see the time . 14 six heures et demie ( TIT FOR TAT , n . 20 ) à ma montre .— ' it is only ; ' see RABELAIS A ...
19 ÆäÀÌÁö
... means ' to have reason , or grounds ' ( to , & c . ) , whereas avoir raison means ' to be in the right . ' See Comp . of Watches , n . 21 . 23 d'etre hors de moi ; or , ' hav'n't I reason to be out , ' & c . , n'y a - t - il pas de quoi ...
... means ' to have reason , or grounds ' ( to , & c . ) , whereas avoir raison means ' to be in the right . ' See Comp . of Watches , n . 21 . 23 d'etre hors de moi ; or , ' hav'n't I reason to be out , ' & c . , n'y a - t - il pas de quoi ...
±âŸ ÃâÆǺ» - ¸ðµÎ º¸±â
ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â ´Ü¾î ¹× ±¸¹®
ACRES adjective asked autre avait avoir believe better bien bird c'est called cents Cloth construction coup Cowper dans dear DERVIS English être EXAMPLES expression faire fait familiar father feel followed French gens give grand hand HARD heard homme Italy j'ai kind lady language leave live looked master means mind morning mother nature never Notice noun observed once perhaps person petit pleased pleasure poor Richard says present pronoun Proverb qu'il reason received relation remember rest rien sense sentence simply speak stop sure taken tell temps thing tout translate Turn verb vous Watches wish young