Perse traduit en vers françois et accomodé au gout présent |
µµ¼ º»¹®¿¡¼
7°³ÀÇ °á°ú Áß 1 - 5°³
iii ÆäÀÌÁö
C'est ce qu'ils ont apelé Comédie, dont l'anciene Gréque étoit plus libre & plus
mordante, & la nouvelle imitée par les Romains étoit plus retenue & plus
circonspecte. Le seul Moliere parmi nous a sçu trouver le fin de céte sorte de
Satire, ceux ...
C'est ce qu'ils ont apelé Comédie, dont l'anciene Gréque étoit plus libre & plus
mordante, & la nouvelle imitée par les Romains étoit plus retenue & plus
circonspecte. Le seul Moliere parmi nous a sçu trouver le fin de céte sorte de
Satire, ceux ...
v ÆäÀÌÁö
... faire présumer que nous y trouverions des peintures agréables & fines de
Lupus, de Mutius, & d'une infinité d'autres ridicules qu'il a raillez , & comme il a ri
& composé ses Satires du tems que la Republique étoit dans sa plus grande
liberté, ...
... faire présumer que nous y trouverions des peintures agréables & fines de
Lupus, de Mutius, & d'une infinité d'autres ridicules qu'il a raillez , & comme il a ri
& composé ses Satires du tems que la Republique étoit dans sa plus grande
liberté, ...
vi ÆäÀÌÁö
Je sçais bien que chacun de ces trois Grans & fameux Auteurs a suivi la pente
naturéle de son propre génie , qu'Horace étoit naturélement plaisant, délicat,
adroit Courtisan & fin railleur : Que Perse étoit un sage & profond Philosophe
ennemi ...
Je sçais bien que chacun de ces trois Grans & fameux Auteurs a suivi la pente
naturéle de son propre génie , qu'Horace étoit naturélement plaisant, délicat,
adroit Courtisan & fin railleur : Que Perse étoit un sage & profond Philosophe
ennemi ...
viii ÆäÀÌÁö
Enfin Domitien ayant jeté sa Cour dans la derniere coruption, & porté la tyranie
jusqu'au plus haut point de l'ordure & de la cruauté, Juvenal qui écrivoit sous ce
Regne odieux, & qui étoit naturélement Orateur & fécond Réthoricien, n'a pû ...
Enfin Domitien ayant jeté sa Cour dans la derniere coruption, & porté la tyranie
jusqu'au plus haut point de l'ordure & de la cruauté, Juvenal qui écrivoit sous ce
Regne odieux, & qui étoit naturélement Orateur & fécond Réthoricien, n'a pû ...
ix ÆäÀÌÁö
La premiere, c'est qu'il paroît visiblement dans ses Satires qu'il a non seulement
infiniment plus d'esprit, mais qu'il étoit un p¡× plus i | sage & plus acompli qu'
Horace ¢Ó 1r€ venal, & il ne faut pour cela que sa cinquiéme Satire adressée à ...
La premiere, c'est qu'il paroît visiblement dans ses Satires qu'il a non seulement
infiniment plus d'esprit, mais qu'il étoit un p¡× plus i | sage & plus acompli qu'
Horace ¢Ó 1r€ venal, & il ne faut pour cela que sa cinquiéme Satire adressée à ...
´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ÀÇ°ß - ¼Æò ¾²±â
¼ÆòÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â ´Ü¾î ¹× ±¸¹®
acri Ainſi aprés auſſi avare bon ſens c'eſt c'eſt aſſez centum choſes Clameur de Haro c©«ur conoître Conſeil déja deſdites deſirs diſcours diſoit eſclave eſprit eſt Eſt-ce Eſt-il étoit F L A C C I faſſe Feal féble goût grans gueux hunc Iliade ipſe iſtud Juſqu'à juſqu'au juſque juſte l'eſprit laiſſe laquais Lorſque Macrin mihi mortel Muſe n'eſt naiſſance nunc P E R S E P R E F A C Perſe Philoſophe plaiſir Poéte Préſentes préſumer puiſſant quid quis quod raiſon reſte S A T Y R E ſage ſageſſe ſait ſang ſans Satire ſavoir ſçais ſecret ſed ſein ſentimens ſera ſes ſeul ſibi ſiécle ſimple ſit ſ¨¬ ſoient ſoin ſoins ſoit Solons ſon ſon ame ſont ſort ſotiſe ſots ſource ſous ſub ſuis ſuivre ſuperbe ſur Talapoins tibi toûjours treſors triſte v©«ux