Perse traduit en vers françois et accomodé au gout présentCollier, 1704 - 143ÆäÀÌÁö |
µµ¼ º»¹®¿¡¼
4°³ÀÇ °á°ú Áß 1 - 4°³
81 ÆäÀÌÁö
... ame , Jugez plus fainement que n'eh juge une femme , Mais qu'on voit rarement sur son propre défaut Un féble & vain mortel refléchir comme il faut ! Sed pr©¡cedenti fpectatur mantica tergo . Quafieris : Noftin ' SATYRE IV .
... ame , Jugez plus fainement que n'eh juge une femme , Mais qu'on voit rarement sur son propre défaut Un féble & vain mortel refléchir comme il faut ! Sed pr©¡cedenti fpectatur mantica tergo . Quafieris : Noftin ' SATYRE IV .
99 ÆäÀÌÁö
... Son téméraire c©«ur qui croupit dans l'ordure Jufques chez la Cornu va défier ... son goût veut vivre Le vôtre eft de blanchir ataché fur un livre , Illuftre ... ame , Et de quelles vertus elle doit s'affortir , Quand du terreftre exil ...
... Son téméraire c©«ur qui croupit dans l'ordure Jufques chez la Cornu va défier ... son goût veut vivre Le vôtre eft de blanchir ataché fur un livre , Illuftre ... ame , Et de quelles vertus elle doit s'affortir , Quand du terreftre exil ...
127 ÆäÀÌÁö
... ame tranquile Dans le fein d'Apollon a trouvé son azile . Là je ne rêve point en Auteur orgueilleux En Menalque rempli de mile fonges creux , En Pan de Pytagore , en indocile bête , Que tout l'efprit d'Homere a paffé dans ma tête , Là ...
... ame tranquile Dans le fein d'Apollon a trouvé son azile . Là je ne rêve point en Auteur orgueilleux En Menalque rempli de mile fonges creux , En Pan de Pytagore , en indocile bête , Que tout l'efprit d'Homere a paffé dans ma tête , Là ...
143 ÆäÀÌÁö
Persius. D'un fond deux fois triplé l'ame peu fatisfaite , Dis - moi donc une fois ce que ton c©«ur souhaite Voilà ton bien enfin cent fois multiplié , Fixe donc tes defirs , fixe à la fin ton pié . Mais l'avare jamais ne se borne en son ame ...
Persius. D'un fond deux fois triplé l'ame peu fatisfaite , Dis - moi donc une fois ce que ton c©«ur souhaite Voilà ton bien enfin cent fois multiplié , Fixe donc tes defirs , fixe à la fin ton pié . Mais l'avare jamais ne se borne en son ame ...