Perse traduit en vers françois et accomodé au gout présentCollier, 1704 - 143ÆäÀÌÁö |
µµ¼ º»¹®¿¡¼
11°³ÀÇ °á°ú Áß 1 - 5°³
v ÆäÀÌÁö
... , Perse & Juvenal , qui font les trois feuls Satiriques que Ro- me nous a laissez , nous fait fenfible- ment remarquer par la maniere dont ils ont écrit , la diference des génies des trois Cours d'Augufte , de Neron , & de a iij PREFACE .
... , Perse & Juvenal , qui font les trois feuls Satiriques que Ro- me nous a laissez , nous fait fenfible- ment remarquer par la maniere dont ils ont écrit , la diference des génies des trois Cours d'Augufte , de Neron , & de a iij PREFACE .
vi ÆäÀÌÁö
Persius. des trois Cours d'Augufte , de Neron , & de Domitien fous lefquels ils ont vêcu . Je fçais bien que chacun ... Cour des Maîtres fous lefquels ils vivoient . Augufte s'étant par la Bataille d'A- & tium & par la défaite d'Antoine ...
Persius. des trois Cours d'Augufte , de Neron , & de Domitien fous lefquels ils ont vêcu . Je fçais bien que chacun ... Cour des Maîtres fous lefquels ils vivoient . Augufte s'étant par la Bataille d'A- & tium & par la défaite d'Antoine ...
vii ÆäÀÌÁö
... Cour fur fes propres fentimens : de forte qu'il ne faut pas s'étoner fi Horace n'ayant point de grans vices à reprendre , mais feulement le ridicule de quelques hommes de fon tems , a fait des Sati- res fines , délicates , douces & tour ...
... Cour fur fes propres fentimens : de forte qu'il ne faut pas s'étoner fi Horace n'ayant point de grans vices à reprendre , mais feulement le ridicule de quelques hommes de fon tems , a fait des Sati- res fines , délicates , douces & tour ...
viii ÆäÀÌÁö
... Cour dans la derniere coruption , & porté la tyranie jufqu'au plus haut point de l'ordure & de la cruauté , Juvenal qui écrivoit fous ce Regne odieux , & qui étoit naturélement Orateur & fécond Réthoricien , n'a pu s'empêcher de prendre ...
... Cour dans la derniere coruption , & porté la tyranie jufqu'au plus haut point de l'ordure & de la cruauté , Juvenal qui écrivoit fous ce Regne odieux , & qui étoit naturélement Orateur & fécond Réthoricien , n'a pu s'empêcher de prendre ...
ix ÆäÀÌÁö
... toute autre chofe que ce qu'il fembloit expliquer , a été plus dificile à exécuter que non pas de badiner finement dans une Cour paisible , ou de déclamer en Orateur < contre des proftitutions éfrenées . Et la troifiéme enfin PREFACE . ix.
... toute autre chofe que ce qu'il fembloit expliquer , a été plus dificile à exécuter que non pas de badiner finement dans une Cour paisible , ou de déclamer en Orateur < contre des proftitutions éfrenées . Et la troifiéme enfin PREFACE . ix.