Perse traduit en vers françois et accomodé au gout présentCollier, 1704 - 143ÆäÀÌÁö |
µµ¼ º»¹®¿¡¼
70°³ÀÇ °á°ú Áß 1 - 5°³
7 ÆäÀÌÁö
... n'allons point nous ranger . Quel goût n'eft point gâté ! Dieux ! fi j'ofois le dire ! Mais je le puis , peut - on me défendre d'écrire ? Tunc , cum ad canitiem , & noftrum iftud vivere A iiij SATYRE 1 . £ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ...
... n'allons point nous ranger . Quel goût n'eft point gâté ! Dieux ! fi j'ofois le dire ! Mais je le puis , peut - on me défendre d'écrire ? Tunc , cum ad canitiem , & noftrum iftud vivere A iiij SATYRE 1 . £ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ...
9 ÆäÀÌÁö
... auditeur Sent couler le poifon jusqu'au fond de fon c©«ur , Et fe paît d'un venin dont la subtile flâme Met le feu dans fes reins , & le trouble en fon ame Tun ' vetule auriculis alienis colligis efcas , Auriculis , SATYRE I.
... auditeur Sent couler le poifon jusqu'au fond de fon c©«ur , Et fe paît d'un venin dont la subtile flâme Met le feu dans fes reins , & le trouble en fon ame Tun ' vetule auriculis alienis colligis efcas , Auriculis , SATYRE I.
11 ÆäÀÌÁö
... fe croit de bon goût Tient table , l'Auteur vole au fumet du ragoût , Mothin l'Operateur y porte fa Canente , Il y mange en Poéte , & la panfe contente , Hic aliquis , cui circum humeros hyacinthina lana Rancidulum quiddam SATYRE I.
... fe croit de bon goût Tient table , l'Auteur vole au fumet du ragoût , Mothin l'Operateur y porte fa Canente , Il y mange en Poéte , & la panfe contente , Hic aliquis , cui circum humeros hyacinthina lana Rancidulum quiddam SATYRE I.
13 ÆäÀÌÁö
... c'eft mal prendre mon fens , J'écris , & ne fuis point ennemi de l'encens , Avec quelque fuccez quand ma Muse se joue , Je ne fuis point fâché que mon Lecteur me loue , Laudari metuam . Neque enim mihi cornea fibra est - SATYRE I. IS.
... c'eft mal prendre mon fens , J'écris , & ne fuis point ennemi de l'encens , Avec quelque fuccez quand ma Muse se joue , Je ne fuis point fâché que mon Lecteur me loue , Laudari metuam . Neque enim mihi cornea fibra est - SATYRE I. IS.
15 ÆäÀÌÁö
... , lui dirai - je en ami , De ce ventre avancé d'un grand pied & demip Janus , que comme toi n'est - on à double face , L'on ne craindroit jamais la perfide grimace Nec lingua quantum fitiat canis Appula tantum , Vos o SATYRE I.
... , lui dirai - je en ami , De ce ventre avancé d'un grand pied & demip Janus , que comme toi n'est - on à double face , L'on ne craindroit jamais la perfide grimace Nec lingua quantum fitiat canis Appula tantum , Vos o SATYRE I.