Perse traduit en vers françois et accomodé au gout présent |
µµ¼ º»¹®¿¡¼
5°³ÀÇ °á°ú Áß 1 - 5°³
11 ÆäÀÌÁö
Il répond d'un sourire, | | Etrempli du parfum qui séduit tous ses sens, Contrefait l'
humble, & dit, Messieurs, tréve ... se croit de bon goût Tient table, l'Auteur vole au
fumet du ragoût, Mothin l'Operateur y porte sa Canente, Il y mange en Poéte, ...
Il répond d'un sourire, | | Etrempli du parfum qui séduit tous ses sens, Contrefait l'
humble, & dit, Messieurs, tréve ... se croit de bon goût Tient table, l'Auteur vole au
fumet du ragoût, Mothin l'Operateur y porte sa Canente, Il y mange en Poéte, ...
21 ÆäÀÌÁö
... Antithéses, beaux mots au compas mesurez, Rien du fait, l'accusé succombe,
& l'on s'écrie Que Frobert a bien dit ; peuple quelle furie ! flateurs vous moquez-
vous, où donc est le bon sens, Pour me faire pleurer a-t-on recours aux chants ?
... Antithéses, beaux mots au compas mesurez, Rien du fait, l'accusé succombe,
& l'on s'écrie Que Frobert a bien dit ; peuple quelle furie ! flateurs vous moquez-
vous, où donc est le bon sens, Pour me faire pleurer a-t-on recours aux chants ?
77 ÆäÀÌÁö
... fougue indiscrete Bravera de l'huissier la voix & la baguéte, Jusqu'à ce qu'à la
fin le sage Président " Fasse d'un coup de main taire cet impudent. Que direz-
vous alors , cervelle jeune & vuide ? Avez-vous ce bon sens qui pénétre &
décide ...
... fougue indiscrete Bravera de l'huissier la voix & la baguéte, Jusqu'à ce qu'à la
fin le sage Président " Fasse d'un coup de main taire cet impudent. Que direz-
vous alors , cervelle jeune & vuide ? Avez-vous ce bon sens qui pénétre &
décide ...
81 ÆäÀÌÁö
Etale moins que vous de roses & de lys. | de beauté, glorieux que Philis + ¡¤ ¡¤ ¡¤ ,
Votre robe n'est point ce qu'en vous je révére, | Ayez d'un Magistrat le sage
caractére, ! Un bon sens, un c©«ur droit, beaucoup de probité, - Joignez la
rectitude à la ...
Etale moins que vous de roses & de lys. | de beauté, glorieux que Philis + ¡¤ ¡¤ ¡¤ ,
Votre robe n'est point ce qu'en vous je révére, | Ayez d'un Magistrat le sage
caractére, ! Un bon sens, un c©«ur droit, beaucoup de probité, - Joignez la
rectitude à la ...
105 ÆäÀÌÁö
Qui fait tout ce qu'il veut est libre, j'y consens, Mais que d'un si beau mot vous
corrompez le sens i Vous l'apliquer à vous, ... au bon sens vous reduire, | | Votre
Maître a-t-il pû vous ôtant les couleurs - vous doner le pinceau qui sait blanchir
les ...
Qui fait tout ce qu'il veut est libre, j'y consens, Mais que d'un si beau mot vous
corrompez le sens i Vous l'apliquer à vous, ... au bon sens vous reduire, | | Votre
Maître a-t-il pû vous ôtant les couleurs - vous doner le pinceau qui sait blanchir
les ...
´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ÀÇ°ß - ¼Æò ¾²±â
¼ÆòÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â ´Ü¾î ¹× ±¸¹®
acri Ainſi aprés auſſi avare bon ſens c'eſt c'eſt aſſez centum choſes Clameur de Haro c©«ur conoître Conſeil déja deſdites deſirs diſcours diſoit eſclave eſprit eſt Eſt-ce Eſt-il étoit F L A C C I faſſe Feal féble goût grans gueux hunc Iliade ipſe iſtud Juſqu'à juſqu'au juſque juſte l'eſprit laiſſe laquais Lorſque Macrin mihi mortel Muſe n'eſt naiſſance nunc P E R S E P R E F A C Perſe Philoſophe plaiſir Poéte Préſentes préſumer puiſſant quid quis quod raiſon reſte S A T Y R E ſage ſageſſe ſait ſang ſans Satire ſavoir ſçais ſecret ſed ſein ſentimens ſera ſes ſeul ſibi ſiécle ſimple ſit ſ¨¬ ſoient ſoin ſoins ſoit Solons ſon ſon ame ſont ſort ſotiſe ſots ſource ſous ſub ſuis ſuivre ſuperbe ſur Talapoins tibi toûjours treſors triſte v©«ux